Translate your whole site, with you approving every page
A LangChain deep agent adds a language to your site, keeps a glossary of your names in its long-term memory, and has a translator subagent translate every page, post and FAQ, and your header, footer and cookie banner, each draft waiting for your yes.
import { resolve } from 'node:path';import type { BaseChatModel } from '@langchain/core/language_models/chat_models';import { MemorySaver } from '@langchain/langgraph';import { ChatOpenRouter } from '@langchain/openrouter';import { CompositeBackend, createDeepAgent, FilesystemBackend, StateBackend } from 'deepagents';import { createMiddleware, modelRetryMiddleware, todoListMiddleware } from 'langchain';import type { Language } from './language.ts';import { type Run, siteTools } from './tools.ts';const translate = ({ name, code}: Language) => `You translate a small business website into ${name} (${code}), with theowner approving every document. The code has already copied every document that needs translatinginto ${name}: each is a draft there, still in the main language, waiting for its words.The glossary is /memories/glossary.md, your long-term memory: it is kept between runs, and loaded intoyour agent memory at the start of each one. Under "## Keep as written" it lists the names nevertranslated, one per line ("- Acme"); under "## Rules", what the owner asked for, one per line.Work in this order:1. Plan your work with write_todos.2. Call list_documents once.3. If your agent memory holds the glossary, go to step 4. Otherwise read the first page and two or three others with read_document, and write /memories/glossary.md: a "## Keep as written" list of the business's name, its services' and products' names and its place names, then an empty "## Rules". Call ask_owner with the whole glossary, and ask the owner to approve it or say what to change. Update it with edit_file and ask again until the owner approves it.4. For every document, one at a time, hand it to the translator subagent with the task tool: give its id, kind and title. Never ask the owner about a translation yourself: the translator's save shows it, and the owner decides there.5. When a translator reports a rule the owner gave (a name to keep, a word to use), add it to /memories/glossary.md with edit_file: a name under "## Keep as written", anything else under "## Rules".6. Finish with a short summary: how many documents you translated, and which ones the owner skipped.Each ask_owner call asks ONE question. Write it in Markdown, with a blank line between paragraphs andbetween list items.`;const translator = ({ name, code}: Language) => `You translate one website document into ${name} (${code}).Read /memories/glossary.md with read_file, then the document with read_document: its texts, each undera key.- Translate every text as a native speaker would write it for this business: natural, warm, plain. Keep the meaning, the facts and the tone. Never add or drop information.- Keep every name under "## Keep as written" exactly as written, and follow every rule under "## Rules".- Keep every word in braces, such as {year} or {business}, exactly as written: the site fills it in.- Rich text is HTML: translate the words between the tags, and keep every tag, attribute and link exactly as it is.- Leave a text as it is when it isn't words for a visitor (a code, a hashtag) or is already in ${name}.Call check_translation with every key, fix what it names, and check again until it passes. Then callsave_translation ONCE with every key and the document's title. If the owner sends it back with notes,revise to match, check again and save again. Answer in one line: what you translated, then any rulethe owner's notes gave, in their words.`;/** * Each model call gets up to ten minutes: room for your longest page on a slow model, so the limit * only ends a call that hangs. A failed call is tried twice more; if it still fails, the agent is * told why and goes on, and that document stays to translate on the next run. */const MODEL_CALL_SECONDS = 600;const modelCalls = () => [ modelRetryMiddleware({ maxRetries: 2, onFailure: 'continue' }), createMiddleware({ name: 'ModelCallTimeLimit', wrapModelCall: (request, handler) => handler({ ...request, modelSettings: { ...request.modelSettings, signal: AbortSignal.timeout(MODEL_CALL_SECONDS * 1000) } }) })];/** The deep agent: our SDK's operations as its tools, a translator per document, and the owner's approval before any draft is written. */export function buildAgent(model: BaseChatModel, run: Run) { const tools = siteTools(run); return createDeepAgent({ model, systemPrompt: translate(run.language), tools: [tools.listDocuments, tools.readDocument, tools.askOwner], middleware: [todoListMiddleware(), ...modelCalls()], subagents: [ { name: 'translator', description: `Translates one document into ${run.language.name} and saves it as a draft, once the owner approves.`, systemPrompt: translator(run.language), tools: [tools.readDocument, tools.checkTranslation, tools.saveTranslation], middleware: modelCalls() } ], // Long-term memory: /memories/ is a folder on disk, kept between runs; every other file lives // for one run. The glossary is loaded into the agent's instructions at the start of each run. backend: new CompositeBackend(new StateBackend(), { '/memories/': new FilesystemBackend({ rootDir: resolve(run.memoryFolder), virtualMode: true }) }), memory: ['/memories/glossary.md'], // Nothing is written without the owner: approve it, or send it back. interruptOn: { save_translation: { allowedDecisions: ['approve', 'reject'] } }, checkpointer: new MemorySaver() });}/** The OpenRouter model and settings named in .env. ChatOpenRouter reads OPENROUTER_API_KEY itself. */export function modelFromEnv() { return new ChatOpenRouter({ model: process.env.OPENROUTER_MODEL || '~anthropic/claude-sonnet-latest', temperature: Number(process.env.OPENROUTER_TEMPERATURE || 0.2), maxTokens: Number(process.env.OPENROUTER_MAX_TOKENS || 16000) });}
import { readFile } from 'node:fs/promises';import { join } from 'node:path';import type { SiteClient } from '@fetchski/attract-cms-sdk';import { interrupt } from '@langchain/langgraph';import { tool } from 'langchain';import { z } from 'zod';import { getDraft, problemsWith, type Wording, wordingOf, writeDraft } from './content.ts';import type { Job, Language } from './language.ts';/** What the tools share with the code around the agent. */export interface Run { site: SiteClient; language: Language; /** The documents copied into the language, waiting for their words, by id. */ jobs: Map<string, Job>; /** Each document's wording as read_document gave it, by id: what a translation is checked against. */ originals: Map<string, Wording[]>; /** Every document a translation was saved for, by id. */ saved: Map<string, Job>; /** The folder on disk that keeps the agent's long-term memory (the glossary). */ memoryFolder: string; /** Shows the agent's progress. */ log: (line: string) => void;}const texts = z .array(z.object({ key: z.string(), text: z.string() })) .describe('Every key read_document gave, each with its translated text');/** * The names the glossary keeps as written: each "- " line under its "## Keep as written" heading. * The code checks every translation against them, whatever the model says. */export async function keptNames(memoryFolder: string): Promise<string[]> { const glossary = await readFile(join(memoryFolder, 'glossary.md'), 'utf8').catch(() => ''); const section = /^## Keep as written\s*$([\s\S]*?)(?=^## |(?![\s\S]))/m.exec(glossary)?.[1] ?? ''; return section .split('\n') .map((line) => /^\s*[-*]\s+(.+?)\s*$/.exec(line)?.[1] ?? '') .filter(Boolean);}/** The SDK's calls, as the agent's tools. Every write is a draft in the run's language. */export function siteTools(run: Run) { // A wrong id goes back to the agent, to correct; it never stops the run. const unknown = (id: string) => `"${id}" isn't one of the documents list_documents gave. Use an id exactly as it gave it.`; const listDocuments = tool( async () => { run.log(`${run.jobs.size} document${run.jobs.size === 1 ? '' : 's'} to translate.`); return JSON.stringify( [...run.jobs.entries()].map(([id, { kind, title }]) => ({ id, kind, title })) ); }, { name: 'list_documents', description: 'Lists every document to translate: id, kind (page, post, faq, settings: the header, footer and cookie banner, or shown: something the pages show) and title. Call it once.', schema: z.object({}) } ); const readDocument = tool( async ({ id }) => { const job = run.jobs.get(id); if (!job) { return unknown(id); } const copy = await getDraft(run.site, job, run.language.code); const wording = copy ? wordingOf(copy, job.fields) : []; run.originals.set(id, wording); run.log(`Read "${job.title ?? id}".`); return JSON.stringify(wording); }, { name: 'read_document', description: "Reads one document's texts, each under a key. Rich text is HTML. Translate every one.", schema: z.object({ id: z.string().describe('The id from list_documents') }) } ); const check = async (id: string, translated: readonly Wording[]) => { const original = run.originals.get(id); if (!original) { return ['Read the document with read_document first.']; } return problemsWith(original, translated, await keptNames(run.memoryFolder)); }; const checkTranslation = tool( async (args) => { const problems = await check(args.id, args.texts); return problems.length ? `Fix these, then check again:\n${problems.join('\n')}` : 'Passes every check.'; }, { name: 'check_translation', description: 'Checks a whole translation without saving it: every key there, every HTML tag and link kept, every glossary name kept.', schema: z.object({ id: z.string(), texts }) } ); const saveTranslation = tool( async (args) => { const job = run.jobs.get(args.id); if (!job) { return unknown(args.id); } const problems = await check(args.id, args.texts); if (problems.length) { return `Not saved. Fix these, then save again:\n${problems.join('\n')}`; } await writeDraft(run.site, job, run.language.code, [...args.texts, ...(job.links ?? [])]); run.saved.set(args.id, job); return `Saved as the ${run.language.name} draft, sent for review. Nothing is live until a person publishes it.`; }, { name: 'save_translation', description: 'Saves a translation that passed check_translation as the draft in the language, once the owner approves it.', schema: z.object({ id: z.string(), title: z.string().describe("The document's title, shown to the owner"), texts }) } ); const askOwner = tool( // Pauses the run until the owner answers; their answer is the tool's result. async (args) => String(interrupt({ question: args.question })), { name: 'ask_owner', description: 'Asks the website owner one question, and waits for their answer.', schema: z.object({ question: z.string() }) } ); return { listDocuments, readDocument, checkTranslation, saveTranslation, askOwner };}
import { NotFound, type SiteClient } from '@fetchski/attract-cms-sdk';/** A document as the site's REST routes send it, under the API's own names. */export interface StoredDoc { _id: string; aposDocId: string; type: string; slug?: string; title?: string; _url?: string; [field: string]: unknown;}/** Which document: enough to reach it in any language. */export interface DocRef { aposDocId: string; type: string; slug?: string; title?: string;}/** One piece of a document's wording, under the key the site's PATCH writes it back by. */export interface Wording { key: string; text: string;}// Copied into the language so pages keep them, never translated.const MEDIA = new Set(['@apostrophecms/image', '@apostrophecms/file', 'video']);// Keys that hold codes, addresses or settings, never words a visitor reads.const NOT_WORDING_KEYS = new Set([ 'type', 'metaType', 'slug', 'path', 'aposDocId', 'aposLocale', 'aposMode', 'visibility', 'titleSortified', 'highSearchText', 'lowSearchText', 'searchSummary', 'parkedId', 'source', 'scopedArrayName', 'submitted' // who sent it for review, and when]);const NOT_WORDING_SUFFIX = /(By|Url|Href|Color|ColorLight|Custom|Icon|IconFamily|Css|Slug|Email|Phone|Anchor|Code)$/;const NOT_WORDS = [ /^(https?:|mailto:|tel:|\/|#|--)/, // addresses, colors, design tokens /^[a-z0-9]+([-_.][a-z0-9]+)*$/, // choices, icon names, slugs /^\S*[a-z][A-Z]\S*$/, // one camelCase token: a choice (belowHeadline) /^[^\s<>]*[@/_{}=][^\s<>]*$/, // one token holding code characters (@apostrophecms/any-page-type) /^\d{4}-\d\d-\d\d/, // dates /^[^\p{L}]*$/u // no letters at all];/** A page lives under the page routes; every other type under its own name. */export const isPage = (doc: DocRef) => typeof doc.slug === 'string' && doc.slug.startsWith('/');export const isMedia = (doc: DocRef) => MEDIA.has(doc.type);const route = (doc: DocRef) => `/${isPage(doc) ? '@apostrophecms/page' : doc.type}/${doc.aposDocId}`;/** * Every draft of a type in `locale`, as stored (so with the site's `localizedAt`, which the SDK's * own models leave out), a page at a time. Pages, posts and FAQs relate to documents of any type * (images, authors, categories, forms), so this module reaches each through the site's REST * routes with `request()`, the SDK's call for a route by name. */export async function listDrafts( site: SiteClient, type: string, locale: string, query: Record<string, string | number> = {}): Promise<StoredDoc[]> { const all: StoredDoc[] = []; for (let page = 1, pages = 1; page <= pages; page++) { const answer = await site.request<{ results: StoredDoc[]; pages?: number }>('GET', `/${type}`, { query: { ...query, aposLocale: locale, aposMode: 'draft', perPage: 100, page } }); all.push(...(answer?.results ?? [])); pages = answer?.pages ?? 1; } return all;}/** The draft in `locale`, with its related documents; null when the language has no copy yet. */export async function getDraft(site: SiteClient, doc: DocRef, locale: string) { try { return await site.request<StoredDoc>('GET', route(doc), { query: { aposLocale: locale, aposMode: 'draft' } }); } catch (error) { if (error instanceof NotFound) { return null; } throw error; }}/** Copies the draft in `from` into `to`, as a draft there; `update` overwrites a copy already there. */export async function copyDraft( site: SiteClient, doc: DocRef, from: string, to: string, update: boolean) { await site.request('POST', `${route(doc)}:${from}:draft/localize`, { body: { toLocale: to, update } });}/** * Writes the translated wording to the draft in `locale`, and puts it in the CMS's review queue * (Submitted Drafts). The site's PATCH takes `@<widget id>.<field>` keys, so only the words change. */export async function writeDraft( site: SiteClient, doc: DocRef, locale: string, wording: readonly Wording[]) { await site.request('PATCH', route(doc), { query: { aposLocale: locale, aposMode: 'draft' }, body: Object.fromEntries(wording.map(({ key, text }) => [key, text])) }); await site.request('POST', `${route(doc)}:${locale}:draft/submit`);}/** * The words a visitor reads in `doc`: titles, headings, text, rich text, button labels, SEO text. * Codes, colors, addresses and settings stay out, and so do related documents (they are * translated as documents of their own). `fields` limits it to those fields (the site settings' * own words: the rest of its fields are shared by every language). */export function wordingOf(doc: StoredDoc, fields?: readonly string[]): Wording[] { const found: Wording[] = []; const visit = (value: unknown, owner: string | null, path: string) => { if (typeof value === 'string') { const text = value.trim(); if (text && !NOT_WORDS.some((pattern) => pattern.test(text))) { found.push({ key: owner ? `@${owner}.${path}` : path, text: value }); } return; } if (Array.isArray(value)) { value.forEach((item, index) => { // A widget or array row has an id: its fields are keyed by it. if (item && typeof item === 'object' && typeof item._id === 'string') { visit(item, item._id, ''); } else { visit(item, owner, path ? `${path}.${index}` : String(index)); } }); return; } if (!value || typeof value !== 'object' || (value as StoredDoc).metaType === 'doc') { return; } for (const [key, child] of Object.entries(value)) { if (isWordingKey(key)) { visit(unwrap(child), owner, path ? `${path}.${key}` : key); } } }; for (const [key, value] of Object.entries(doc)) { if (isWordingKey(key) && (!fields || fields.includes(key))) { visit(unwrap(value), null, key); } } return found;}/** The path of a document's `_url` (`/about-us`), without the site's address. */export const pathOf = (url: unknown) => typeof url === 'string' ? (URL.parse(url, 'https://site.invalid')?.pathname ?? null) : null;/** * The links in `fields` of the site settings (a `url` in a list row, `headerCtaUrl`…) that point * at a page the language has, each written to point at that page in the language instead, under * the key the site's PATCH writes it back by. `pointTo` maps a page's path to its path in the * language. A link's `?query` and `#anchor` are kept; a link to another site is left alone. */export function linksTo( doc: StoredDoc, fields: readonly string[], pointTo: ReadonlyMap<string, string>): Wording[] { const found: Wording[] = []; const visit = (value: unknown, owner: string | null, key: string) => { if (Array.isArray(value)) { for (const row of value) { if (row && typeof row === 'object') { for (const [field, child] of Object.entries(row)) { visit(child, typeof row._id === 'string' ? row._id : owner, field); } } } return; } // A link on this site starts with one slash; another site's is left alone. if (typeof value !== 'string' || !/(^url|Url)$/.test(key) || !/^\/(?!\/)/.test(value)) { return; } const [, path = '', rest = ''] = /^([^?#]*)(.*)$/.exec(value) ?? []; const to = pointTo.get(path); if (to && `${to}${rest}` !== value) { found.push({ key: owner ? `@${owner}.${key}` : key, text: `${to}${rest}` }); } }; for (const field of fields) { visit(doc[field], null, field); } return found;}const isWordingKey = (key: string) => !key.startsWith('_') && !NOT_WORDING_KEYS.has(key) && !NOT_WORDING_SUFFIX.test(key);/** An area holds its widgets under `items`. */const unwrap = (value: unknown) => { const area = value as { metaType?: string; items?: unknown[] } | null; return area?.metaType === 'area' ? area.items : value;};/** * The documents `doc` shows (images, authors, categories, forms…), once each. Pages are left * out: every page is in the run already. */export function relatedTo(doc: StoredDoc): DocRef[] { const found = new Map<string, DocRef>(); const visit = (value: unknown, root: boolean) => { if (Array.isArray(value)) { value.forEach((item) => visit(item, false)); return; } if (!value || typeof value !== 'object') { return; } const item = value as StoredDoc; // A related document comes projected: its `_id` (`<aposDocId>:<locale>:<mode>`), not its // aposDocId. One with no locale in its `_id` (a media folder) is the same in every language. if (!root && item.metaType === 'doc' && typeof item._id === 'string') { const [aposDocId = '', locale] = item._id.split(':'); if (locale && !isPage(item)) { found.set(aposDocId, { aposDocId, type: item.type, slug: item.slug, title: item.title }); } return; } for (const [key, child] of Object.entries(item)) { // A page's tree and its published twin are pages, not what it shows. if (!['_ancestors', '_children', '_parent', '_publishedDoc'].includes(key)) { visit(child, false); } } }; visit(doc, true); return [...found.values()];}const TAG = /<\/?([a-z][a-z0-9]*)\b[^>]*>/gi;const LINK = /\b(?:href|src)\s*=\s*"([^"]*)"/gi;const tagsOf = (text: string) => [...text.matchAll(TAG)] .map((match) => (match[0].startsWith('</') ? `/${match[1]}` : match[1])) .join(' ');const linksOf = (text: string) => [...text.matchAll(LINK)].map((match) => match[1]).join(' ');/** The {year}-style words the site fills in, in any order (a language may move them). */const placeholdersOf = (text: string) => (text.match(/\{[a-z]+\}/g) ?? []).sort().join(' ');const plain = (text: string) => text.replace(TAG, ' ').replace(/\s+/g, ' ').trim();/** * A sentence sent back as it was: not translated. A sentence: four words or more, glossary names * aside, two of them lowercase (a name or an address alone never counts). */const leftAsIs = (text: string, translation: string, keep: readonly string[]) => { if (plain(text) !== plain(translation)) return false; const rest = keep.reduce((left, name) => left.replaceAll(name, ' '), plain(text)); const words = rest.match(/\p{L}+/gu) ?? []; return words.length >= 4 && words.filter((word) => /^\p{Ll}/u.test(word)).length >= 2;};/** * Why a translation can't be saved: a key missing or invented, an HTML tag, a link or a * {placeholder} changed, a glossary name translated, a sentence left untranslated. Empty when it * can be. */export function problemsWith( original: readonly Wording[], translated: readonly Wording[], keep: readonly string[]): string[] { const problems: string[] = []; const given = new Map(translated.map(({ key, text }) => [key, text])); for (const { key, text } of original) { const translation = given.get(key); if (translation === undefined || !translation.trim()) { problems.push(`${key}: missing. Translate every key you were given.`); continue; } if (tagsOf(translation) !== tagsOf(text)) { problems.push( `${key}: the HTML tags changed. Keep exactly these, in order: ${tagsOf(text) || 'none'}.` ); } if (linksOf(translation) !== linksOf(text)) { problems.push(`${key}: a link changed. Keep every href and src exactly as it was.`); } if (placeholdersOf(translation) !== placeholdersOf(text)) { const kept = placeholdersOf(text) || 'none'; problems.push(`${key}: keep these exactly as written, the site fills them in: ${kept}.`); } for (const name of keep) { if (text.includes(name) && !translation.includes(name)) { problems.push(`${key}: "${name}" is in the glossary. Keep it exactly as written.`); } } if (leftAsIs(text, translation, keep)) { problems.push(`${key}: still in the original language. Translate it.`); } } const known = new Set(original.map(({ key }) => key)); for (const key of given.keys()) { if (!known.has(key)) { problems.push(`${key}: not one of the keys you were given. Leave it out.`); } } return problems;}
import type { SiteClient } from '@fetchski/attract-cms-sdk';import { copyDraft, type DocRef, getDraft, isMedia, linksTo, listDrafts, pathOf, relatedTo, type StoredDoc, type Wording} from './content.ts';/** * What a document is to the run: a page, a blog post, an FAQ, the site settings (the header, * footer and cookie banner), or something they show. */export type Kind = 'page' | 'post' | 'faq' | 'settings' | 'shown';/** What each kind is called on screen and in the report. */export const KIND_NAMES: Record<Kind, string> = { page: 'page', post: 'blog post', faq: 'FAQ', settings: 'site settings', shown: 'item'};/** A document to translate: copied into the language already, waiting for its words. */export interface Job extends DocRef { kind: Kind; /** The only fields with words to translate (the site settings': the rest are shared). */ fields?: string[]; /** Links the code points at the language's pages, saved with the translation. */ links?: Wording[];}/** The language a run translates into. */export interface Language { code: string; name: string; /** The site's main language: the one without an address prefix. */ main: string;}/** * Adds the language to the site, not public, when the site lacks it. Answers the language with * the site's main one, and whether it was added. Checks the site took it. */export async function ensureLanguage( site: SiteClient, code: string, name: string): Promise<{ language: Language; added: boolean }> { const [list] = (await site.languages().listSiteLanguages()).results; if (!list) { throw new Error( 'The site has no language list: open Languages in the CMS once, then run this again.' ); } const languages = list.languages ?? []; const added = !languages.some((language) => language.code === code); if (added) { await site.languages().updateSiteLanguages({ id: list.id, languages: [...languages, { name, code, public: false }] }); } const locales = await site.internationalization().getLocales(); const main = Object.keys(locales).find((locale) => !locales[locale]?.prefix); if (!main || !locales[code] || code === main) { throw new Error( `"${code}" isn't one of the site's further languages: the site has ${Object.keys(locales).join(', ')}.` ); } return { language: { code, name, main }, added };}/** Makes the language public: visitors see each page published in it. */export async function makePublic(site: SiteClient, code: string) { const [list] = (await site.languages().listSiteLanguages()).results; if (list) { await site.languages().updateSiteLanguages({ id: list.id, languages: (list.languages ?? []).map((language) => language.code === code ? { ...language, public: true } : language ) }); }}/** * A copy is up to date when it was copied from the current original and written since: its * translation is saved. ISO dates compare as strings. */export function isUpToDate(original: StoredDoc | null, copy: StoredDoc | null) { const copiedAt = typeof copy?.localizedAt === 'string' ? copy.localizedAt : null; return Boolean( original && copiedAt && copiedAt >= String(original.updatedAt) && String(copy?.updatedAt) > copiedAt );}const KINDS = [ { kind: 'page', type: '@apostrophecms/page', query: { all: 1, flat: 1 } }, { kind: 'post', type: '@apostrophecms/blog', query: {} }, { kind: 'faq', type: 'faq-item', query: {} }] as const;// Site settings and Site design: one document per language.const SETTINGS = '@apostrophecms/global';/** * Every page (parents first: a page is copied only under its parent), blog post and FAQ whose * translation isn't up to date, and the site settings when theirs isn't, copied into the language * over any older copy, after everything they show. Answers those, with what any of them shows that * needs words of its own (by the same rule, so a copy a stopped run left is translated by the * next), and how many were up to date. The settings' links to pages are pointed at the language's * pages. A key missing a scope stops here, before any copy is overwritten. */export async function prepare( site: SiteClient, { code, main }: Language, log: (line: string) => void): Promise<{ jobs: Job[]; upToDate: number }> { const listed: DocRef[] = []; const jobs: Job[] = []; // Each page's and post's path, by id, to point the settings' links at their copies. const paths = new Map<string, string>(); let upToDate = 0; for (const { kind, type, query } of KINDS) { const copies = new Map( (await listDrafts(site, type, code, query)).map((copy) => [copy.aposDocId, copy]) ); const originals = (await listDrafts(site, type, main, query)).toSorted( (a, b) => Number(a.level ?? 0) - Number(b.level ?? 0) || Number(a.rank ?? 0) - Number(b.rank ?? 0) ); for (const original of originals) { listed.push(original); const path = pathOf(original._url); if (path && kind !== 'faq') { paths.set(original.aposDocId, path); } let copy = copies.get(original.aposDocId); // The page tree's list sends a child page's main fields only: read it whole. if (copy && !('localizedAt' in copy)) { copy = (await getDraft(site, copy, code)) ?? undefined; } if (isUpToDate(original, copy ?? null)) { upToDate++; } else { const { aposDocId, type: docType, slug, title } = original; jobs.push({ aposDocId, type: docType, slug, title, kind }); } } } // The header, footer and cookie banner: the settings' fields the site says each language // translates. const [settings] = await listDrafts(site, SETTINGS, main); if (settings) { listed.push(settings); if (isUpToDate(settings, await getDraft(site, settings, code))) { upToDate++; } else { const { aposDocId, type, slug } = settings; const { translated } = await site.languages().getGlobalTranslatedFields(); jobs.push({ aposDocId, type, slug, title: 'Header, footer and cookie banner', kind: 'settings', fields: [...translated] }); } } // What they show goes first: a write keeps a related document only once it exists in the language. const shown: Job[] = []; const seen = new Set<string>(); const copyShown = async (doc: DocRef) => { const stored = await getDraft(site, doc, main); for (const related of stored ? relatedTo(stored) : []) { if (seen.has(related.aposDocId)) { continue; } seen.add(related.aposDocId); const copy = await getDraft(site, related, code); // A copy is all an image or a file needs; anything else needs its words, unless up to date. if (copy && (isMedia(related) || isUpToDate(await getDraft(site, related, main), copy))) { continue; } await copyDraft(site, related, main, code, copy !== null); if (!isMedia(related)) { shown.push({ ...related, kind: 'shown' }); } await copyShown(related); } }; for (const doc of listed) { await copyShown(doc); } for (const job of jobs) { await copyDraft(site, job, main, code, true); } const job = jobs.find(({ kind }) => kind === 'settings'); if (settings && job?.fields) { job.links = linksTo(settings, job.fields, await pathsIn(site, code, paths)); } log( `Copied ${jobs.length + shown.length} document${jobs.length + shown.length === 1 ? '' : 's'} into ${code}.` ); return { jobs: [...jobs, ...shown], upToDate };}/** Each page's and post's path → its path in the language (`/about-us` → `/fr/about-us`). */async function pathsIn(site: SiteClient, code: string, paths: ReadonlyMap<string, string>) { const pointTo = new Map<string, string>(); for (const { type, query } of KINDS.filter(({ kind }) => kind !== 'faq')) { for (const copy of await listDrafts(site, type, code, query)) { const from = paths.get(copy.aposDocId); const to = pathOf(copy._url); if (from && to) { pointTo.set(from, to); } } } return pointTo;}/** A private link to a page's or post's draft, for anyone you send it to: no sign-in. */export async function previewLink( site: SiteClient, job: Job, code: string): Promise<string | null> { if (job.kind !== 'page' && job.kind !== 'post') { return null; } const id = `${job.aposDocId}:${code}:draft`; const copy = await getDraft(site, job, code); const shared = job.kind === 'page' ? await site.pages().sharePage({ id, share: true }) : await site.blogPosts().shareBlog({ id, share: true }); if (typeof copy?._url !== 'string' || !shared.aposShareKey) { return null; } return `${copy._url}?${new URLSearchParams({ aposShareKey: shared.aposShareKey, aposShareId: id })}`;}
import { randomUUID } from 'node:crypto';import { Command } from '@langchain/langgraph';import type { buildAgent } from './agent.ts';import type { Wording } from './content.ts';import type { Run } from './tools.ts';import type { Kind } from './language.ts';import type { Usage } from './usage.ts';/** A translation the agent wants to save: the document, and each text before and after. */export interface Draft { kind: Kind; title: string; texts: { key: string; original: string; translation: string }[];}/** Your call on a translation: save it, send it back with notes, or skip it. */export type Choice = { type: 'save' } | { type: 'revise'; feedback: string } | { type: 'skip'; reason: string };/** The person at the keyboard. src/terminal.ts is the real one; the tests script one. */export interface Owner { /** The agent is working (a spinner, in the terminal). */ busy?(): void; /** Answers the agent's question. */ answer(question: string): Promise<string>; /** Decides on a translation the agent wants to save. */ decide(draft: Draft): Promise<Choice>;}interface ActionRequest { name: string; args: { id?: string; title?: string; texts?: Wording[] };}type Decision = { type: 'approve' } | { type: 'reject'; message: string };/** The most steps (model calls and tool calls) one run may take: a ceiling on AI cost. */const MAX_STEPS = Number(process.env.AGENT_MAX_STEPS ?? 1000);// How many times the code sends the agent back when it stops with documents neither saved nor// skipped: the code counts what is done, never the agent's word for it.const FOLLOW_UPS = 2;/** * Runs the agent to the end. Each time it pauses, the owner answers its question, or decides on * the translations it wants to save, each text beside the one it read. * Resolves the agent's closing summary. */export async function runWithOwner( agent: ReturnType<typeof buildAgent>, task: string, owner: Owner, run: Pick<Run, 'jobs' | 'originals' | 'saved'>, usage?: Usage): Promise<string> { // `usage` counts every model call's tokens and cost, the subagents' too. const config = { configurable: { thread_id: randomUUID() }, recursionLimit: MAX_STEPS, callbacks: usage ? [usage] : [] }; let input: Parameters<typeof agent.invoke>[0] = { messages: [{ role: 'user', content: task }] }; const skipped = new Set<string>(); let followUps = 0; for (;;) { owner.busy?.(); const result = await agent.invoke(input, config); // Several translators can pause at once: each pause gets its own answer, by its id. const pending = result.__interrupt__ ?? []; if (pending.length === 0) { const left = [...run.jobs].filter(([id]) => !run.saved.has(id) && !skipped.has(id)); if (left.length > 0 && followUps < FOLLOW_UPS) { followUps++; const list = left.map(([id, job]) => `- ${id}: ${job.kind} "${job.title ?? id}"`); input = { messages: [ { role: 'user', content: `Not finished: ${left.length} still need translating. Hand each one to the translator now, then finish with your summary.\n${list.join('\n')}` } ] }; continue; } const last = result.messages.at(-1); return typeof last?.content === 'string' ? last.content : JSON.stringify(last?.content ?? ''); } const answers: Record<string, unknown> = {}; for (const { id, value } of pending) { const paused = value as { question?: string; actionRequests?: ActionRequest[] }; if (paused.question) { answers[String(id)] = await owner.answer(paused.question); continue; } const decisions: Decision[] = []; for (const action of paused.actionRequests ?? []) { decisions.push(await review(action, owner, run, skipped)); } answers[String(id)] = { decisions }; } input = new Command({ resume: answers }); }}/** Your choice, in the form the agent's approval step takes: approve or reject. */async function review( action: ActionRequest, owner: Owner, run: Pick<Run, 'jobs' | 'originals'>, skipped: Set<string>): Promise<Decision> { const id = action.args.id ?? ''; const read = new Map((run.originals.get(id) ?? []).map(({ key, text }) => [key, text])); const choice = await owner.decide({ kind: run.jobs.get(id)?.kind ?? 'page', title: action.args.title ?? '', texts: (action.args.texts ?? []).map(({ key, text }) => ({ key, original: read.get(key) ?? '', translation: text })) }); switch (choice.type) { case 'save': return { type: 'approve' }; case 'revise': return { type: 'reject', message: `Not saved yet: the owner wants changes first. Their words: "${choice.feedback}". ` + 'Revise the translation to match, check it, then call save_translation again with every key.' }; case 'skip': skipped.add(id); return { type: 'reject', message: `The owner skipped this document${choice.reason ? `: ${choice.reason}` : ''}. Do not try it again.` }; }}
import { stdout } from 'node:process';import { stripVTControlCharacters, styleText } from 'node:util';import * as prompt from '@clack/prompts';import { Marked, type Tokens } from 'marked';import stringWidth from 'string-width';import yoctoSpinner from 'yocto-spinner';import { KIND_NAMES, type Language } from './language.ts';import type { Choice, Draft, Owner } from './review.ts';import type { Usage } from './usage.ts';/** You pressed Ctrl+C or Esc at a prompt: the run stops, and the drafts saved so far stay drafts. */export class Stopped extends Error {}/** * The person at the keyboard, in the terminal: a spinner while the agent works, with what it is * doing and what the run has used so far; its words as formatted text. */export function terminalOwner( language: Pick<Language, 'code' | 'main'>, usage?: Usage): Owner & { step: (line: string) => void; report: (markdown: string) => void; failed: (error: unknown) => void;} { // yocto-spinner's own dots; each frame redraws in one synchronized write, so it never flickers. const spin = yoctoSpinner({ stream: stdout }); // Like yocto-spinner, only a terminal (not TERM=dumb, outside CI) gets live updates; anywhere // else each one would print a new line, so output sent to a file gets the start and the steps. const live = Boolean(stdout.isTTY) && process.env.TERM !== 'dumb' && !('CI' in process.env); let spinning = false; let started = 0; let clock: NodeJS.Timeout | undefined; let steps: string[] = []; let doing = 'The agent is working'; // What the agent is doing, then the tokens, cost and time so far: one line, never wrapped. // On a narrow terminal the tokens and cost go first, then the time, before the task is cut. const line = () => { const seconds = Math.floor((Date.now() - started) / 1000); const time = seconds >= 60 ? `${Math.floor(seconds / 60)}m ${seconds % 60}s` : `${seconds}s`; const spent = usage && `${tokens(usage)} · $${usage.cost.toFixed(4)}`; const width = (stdout.columns || 80) - 3; const tail = [[spent, time], [time]] .map((parts) => parts.filter(Boolean).join(' · ')) .find((text) => width - stringWidth(text) - 2 >= Math.min(stringWidth(doing), 20)) ?? ''; const room = tail ? width - stringWidth(tail) - 2 : width; return tail ? `${fit(doing, room)} ${styleText('dim', tail)}` : fit(doing, room); }; const withUsage = (text: string) => usage ? `${text} ${styleText('dim', `${tokens(usage)} · $${usage.cost.toFixed(4)}`)}` : text; const refresh = () => { if (spinning && live) { spin.text = line(); } }; if (usage) { usage.onCall = refresh; } // The spinner sits on the run's guide line, like the rest of the terminal. const startSpinner = () => { started = Date.now(); spinning = true; stdout.write(`${styleText('gray', prompt.S_BAR)}\n`); spin.start(line()); if (live) { clock = setInterval(refresh, 1000); } }; const stopSpinner = (finish: () => void) => { clearInterval(clock); spin.stop(); spinning = false; finish(); }; // What the agent did since you last heard from it, as one dim line. const settle = () => { if (spinning) { const done = withUsage(styleText('dim', steps.join(' · ') || 'Done')); stopSpinner(() => prompt.log.step(done, { spacing: 0 })); } steps = []; }; return { busy() { if (!spinning) { doing = 'The agent is working'; startSpinner(); } }, step(text) { doing = text.replace(/\.$/, ''); steps.push(doing); refresh(); }, async answer(question) { settle(); say(markdown(question), 'cyan'); return ask(() => prompt.text({ message: 'Your answer', placeholder: 'Type, then press Enter' }) ); }, async decide(draft) { settle(); say( [ styleText( 'bold', `Save the ${KIND_NAMES[draft.kind]} "${draft.title}" in ${language.code}?` ), ...draft.texts.map((text, index) => showText(text, index, language)) ].join('\n\n'), 'cyan' ); return decide(); }, /** Shows the run's report. */ report(text) { settle(); say(markdown(text), 'green'); }, /** The run stopped on an error: the spinner says so, and the error follows. */ failed(error) { if (spinning) { stopSpinner(() => prompt.log.error('The run stopped', { spacing: 0 })); } prompt.log.error(error instanceof Error ? error.message : String(error)); } };}/** "183,204 tokens": read and written together. */function tokens(usage: Usage): string { return `${new Intl.NumberFormat('en-US').format(usage.inputTokens + usage.outputTokens)} tokens`;}/** * Text cut to a number of terminal cells, never through a character (an emoji counts as two). * yocto-spinner counts a line in UTF-16 code units, which can outnumber its cells (a family emoji * is 8), so the cut keeps both within the limit. */function fit(text: string, cells: number): string { const size = (part: string) => Math.max(stringWidth(part), part.length); if (size(text) <= cells) { return text; } let cut = ''; for (const { segment } of new Intl.Segmenter().segment(text)) { if (size(`${cut}${segment}…`) > cells) { break; } cut += segment; } return `${cut}…`;}/** Prints a block beside the run's guide line, each line wrapped to the terminal's width. */function say(text: string, color: 'cyan' | 'green') { prompt.log.message(wrap(text, (stdout.columns || 80) - 4), { symbol: styleText(color, '◆') });}// The terminal's color and style codes (ESC [ … m), as styleText writes them.const STYLE_CODES = new RegExp(`${String.fromCharCode(27)}\\[[\\d;]*m`, 'g');/** Wraps each line at spaces, keeping its indent on the lines it wraps onto. Colors don't count. */export function wrap(text: string, width: number): string { const visible = (line: string) => stripVTControlCharacters(line).length; return text .split('\n') .map((line) => { // A wrapped line sits under the text, past any list number or bullet. const lead = /^( *)((\d+\.|•) )?/.exec(stripVTControlCharacters(line))?.[0] ?? ''; const indent = ' '.repeat(lead.length); const words = line.trimStart().split(' '); const lines: string[] = []; let current = line.slice(0, line.length - line.trimStart().length) + (words.shift() ?? ''); for (const word of words) { if (visible(`${current} ${word}`) > width && current.trim()) { // The colors in force so far carry onto the next line: the guide line resets them. const colors = (lines.join('') + current).match(STYLE_CODES)?.join('') ?? ''; lines.push(`${current}\x1b[0m`); current = indent + colors + word; } else { current = `${current} ${word}`; } } lines.push(current); return lines.join('\n'); }) .join('\n');}/** Starts and ends the run's frame in the terminal. */export const intro = (title: string) => prompt.intro(styleText(['bgCyan', 'black'], ` ${title} `));export const outro = (line: string) => prompt.outro(line);export const note = (line: string) => prompt.log.info(line);async function decide(): Promise<Choice> { const choice = await ask(() => prompt.select({ message: 'Your call', options: [ { value: 'save', label: 'Save it' }, { value: 'revise', label: 'Tell the agent what to change', hint: 'it tries again' }, { value: 'skip', label: 'Skip this one', hint: 'nothing is saved' } ] }) ); if (choice === 'revise') { return { type: 'revise', feedback: await ask(() => prompt.text({ message: 'What should change?', validate: (value) => (value?.trim() ? undefined : 'Say what should change.') }) ) }; } if (choice === 'skip') { return { type: 'skip', reason: await ask(() => prompt.text({ message: 'Why? (optional, the agent reads it)', defaultValue: '' }) ) }; } return { type: 'save' };}/** Waits for one prompt; Ctrl+C or Esc stops the run. */async function ask<T>(show: () => Promise<T | symbol>): Promise<Exclude<T, symbol>> { const value = await show(); if (prompt.isCancel(value)) { throw new Stopped('You stopped the run.'); } return value as Exclude<T, symbol>;}/** * One text, numbered: what it said, under the main language's code, and its translation in green, * under the new one's. Still readable with the colors gone, pasted elsewhere. */export function showText( text: Draft['texts'][number], index: number, { main, code }: Pick<Language, 'code' | 'main'>): string { return [ `${styleText(['bold', 'cyan'], `${index + 1}.`)} ${styleText('dim', text.key)}`, ` ${styleText('dim', main.padEnd(code.length))} ${dimTags(text.original)}`, ` ${code.padEnd(main.length)} ${styleText('green', text.translation)}` ].join('\n');}/** Rich text's HTML tags, dimmed, so the words stand out. */const dimTags = (text: string) => text.replace(/<[^>]+>/g, (tag) => styleText('dim', tag));// The agent writes Markdown. This renders it for the terminal, with a blank line after every// paragraph and every list item, so a long answer reads as separate blocks, not a wall of text.const terminal = new Marked({ renderer: { heading({ tokens }) { return `${styleText(['bold', 'cyan'], this.parser.parseInline(tokens))}\n\n`; }, paragraph({ tokens }) { return `${this.parser.parseInline(tokens)}\n\n`; }, list(list: Tokens.List) { const start = typeof list.start === 'number' ? list.start : 1; return list.items .map((item, index) => { const bullet = list.ordered ? `${start + index}.` : '•'; const body = this.parser.parse(item.tokens).trim(); // Lines under the first are indented to sit under its text. const pad = ' '.repeat(bullet.length + 1); return `${styleText('cyan', bullet)} ${body.replace(/\n/g, `\n${pad}`)}\n\n`; }) .join(''); }, text(token) { return 'tokens' in token && token.tokens ? this.parser.parseInline(token.tokens) : token.text; }, strong({ tokens }) { return styleText('bold', this.parser.parseInline(tokens)); }, em({ tokens }) { return styleText('italic', this.parser.parseInline(tokens)); }, codespan({ text }) { return styleText('cyan', text); }, code({ text }) { return `${styleText('cyan', text)}\n\n`; }, blockquote({ tokens }) { return `${styleText('dim', `│ ${this.parser.parse(tokens).trim().replace(/\n/g, '\n│ ')}`)}\n\n`; }, link({ href, tokens }) { const text = this.parser.parseInline(tokens); return text === href ? styleText('underline', href) : `${text} ${styleText('dim', `(${href})`)}`; }, hr() { return `${styleText('dim', '─'.repeat(Math.min(stdout.columns || 60, 60)))}\n\n`; }, br() { return '\n'; }, html({ text }) { return text; } }});/** The agent's Markdown, formatted for the terminal. */export function markdown(text: string): string { return String(terminal.parse(text, { async: false })).trim();}
import { BaseCallbackHandler } from '@langchain/core/callbacks/base';import { AIMessage } from '@langchain/core/messages';import type { ChatGeneration, LLMResult } from '@langchain/core/outputs';/** * Counts every model call in a run, the subagents' too: tokens read and written, and what * OpenRouter charged. Pass it in the run's `callbacks`; LangChain calls handleLLMEnd after each call. */export class Usage extends BaseCallbackHandler { name = 'usage'; calls = 0; inputTokens = 0; outputTokens = 0; /** In US dollars, from OpenRouter's own answer (`usage.cost`), never estimated from a price list. */ cost = 0; /** Calls whose answer carried no cost (a streamed answer, or a provider that leaves it out). */ uncosted = 0; /** Called after each model call, e.g. to refresh a running total on screen. */ onCall?: () => void; override handleLLMEnd(output: LLMResult) { this.calls += 1; const message = (output.generations[0]?.[0] as ChatGeneration | undefined)?.message; const usage = AIMessage.isInstance(message) ? message.usage_metadata : undefined; this.inputTokens += usage?.input_tokens ?? 0; this.outputTokens += usage?.output_tokens ?? 0; const cost = output.llmOutput?.tokenUsage?.cost; if (typeof cost === 'number') { this.cost += cost; } else { this.uncosted += 1; } this.onCall?.(); } /** One line: "42 model calls · 183,204 tokens in · 9,876 out · $0.0412". */ line(): string { const count = new Intl.NumberFormat('en-US'); const parts = [ `${count.format(this.calls)} model call${this.calls === 1 ? '' : 's'}`, `${count.format(this.inputTokens)} tokens in`, `${count.format(this.outputTokens)} out`, `$${this.cost.toFixed(4)}` ]; const line = parts.join(' · '); return this.uncosted > 0 ? `${line} (${this.uncosted} call${this.uncosted === 1 ? '' : 's'} without a cost)` : line; } /** The run's usage, as a Markdown section for the report and its email. */ markdown(): string { return `## Usage\n\n${this.line()}. The cost is what OpenRouter charged for this run.`; }}
import type { SiteClient } from '@fetchski/attract-cms-sdk';import { type Job, KIND_NAMES, type Kind, type Language, previewLink } from './language.ts';import type { Usage } from './usage.ts';/** A draft the run saved, and the private link that previews it (pages and posts only). */export interface WaitingDraft { kind: Kind; title: string; link: string | null;}/** Every draft the run saved, each with its preview link. */export async function draftsWaiting( site: SiteClient, saved: Map<string, Job>, { code }: Language): Promise<WaitingDraft[]> { const drafts: WaitingDraft[] = []; for (const [id, job] of saved) { drafts.push({ kind: job.kind, title: job.title ?? id, link: await previewLink(site, job, code) }); } return drafts;}/** * The documents the run was given but didn't save, by the code's count, never the agent's: the ones * the owner skipped, and any the agent left. */export function notSaved( jobs: ReadonlyMap<string, Job>, saved: ReadonlyMap<string, Job>): Pick<WaitingDraft, 'kind' | 'title'>[] { return [...jobs] .filter(([id]) => !saved.has(id)) .map(([id, job]) => ({ kind: job.kind, title: job.title ?? id }));}/** * The run's report, in Markdown: a heading, the agent's summary, the drafts waiting for you, the * documents not saved, then what the run used (tokens and cost). */export function reportMarkdown( summary: string, { name, code }: Language, drafts: readonly WaitingDraft[], left: readonly Pick<WaitingDraft, 'kind' | 'title'>[] = [], usage?: Usage, date = new Date()) { // The site's host for the heading; a missing or mistyped URL still gets a report that says why. const site = URL.parse(process.env.FETCHSKI_ATTRACT_URL ?? '')?.host || 'your site'; const lines = [ `# ${site} in ${name} (${code}), ${date.toLocaleDateString('en-CA')}`, '', summary.trim() ]; if (drafts.length > 0) { lines.push('', '## Drafts waiting for you', ''); lines.push('Each one is in Submitted Drafts. Publish it in the CMS when it reads right.', ''); for (const draft of drafts) { const link = draft.link ? `, preview: ${draft.link}` : ''; lines.push(`- ${KIND_NAMES[draft.kind]} "${draft.title}"${link}`); } } if (left.length > 0) { lines.push('', '## Not saved this run', ''); lines.push('Run it again to translate these: each is still a copy in the main language.', ''); for (const doc of left) { lines.push(`- ${KIND_NAMES[doc.kind]} "${doc.title}"`); } } if (usage) { lines.push('', usage.markdown()); } return `${lines.join('\n')}\n`;}
import { parseArgs } from 'node:util';import { createSiteClient } from '@fetchski/attract-cms-sdk';import { buildAgent, modelFromEnv } from './agent.ts';import { ensureLanguage, makePublic, prepare } from './language.ts';import { draftsWaiting, notSaved, reportMarkdown } from './report.ts';import { runWithOwner } from './review.ts';import { intro, note, outro, Stopped, terminalOwner } from './terminal.ts';import type { Run } from './tools.ts';import { Usage } from './usage.ts';// npm start -- fr "Français" [--publish]const { positionals, values } = parseArgs({ allowPositionals: true, options: { publish: { type: 'boolean', default: false } }});const [code = '', name = ''] = positionals;if (!/^[a-z]{2,3}(-[a-z]{4})?(-([a-z]{2}|[0-9]{3}))?$/.test(code) || !name) { console.error( 'Usage: npm start -- <code> <name> [--publish], such as: npm start -- fr "Français"' ); process.exit(1);}// FETCHSKI_ATTRACT_URL, FETCHSKI_ATTRACT_API_KEY and FETCHSKI_ATTRACT_SIGNING_SECRET, from .envconst site = createSiteClient();intro(`Translate into ${name}`);const { language, added } = await ensureLanguage(site, code, name);if (added) { note(`Added ${name} (${code}) to the site, not public yet.`);}const usage = new Usage();const owner = terminalOwner(language, usage);owner.busy?.();const { jobs, upToDate } = await prepare(site, language, owner.step);const run: Run = { site, language, jobs: new Map(jobs.map((job) => [job.aposDocId, job])), originals: new Map(), saved: new Map(), memoryFolder: 'memories', log: owner.step};let summary = `Every document was already up to date (${upToDate}).`;if (jobs.length > 0) { try { summary = await runWithOwner( buildAgent(modelFromEnv(), run), `Translate the website into ${name} (${code}), with me approving the glossary and every document.`, owner, run, usage ); } catch (error) { if (!(error instanceof Stopped)) { owner.failed(error); throw error; } // Ctrl+C at a prompt: the drafts saved so far stay drafts, and the report lists them. summary = 'You stopped the run before it finished.'; }}owner.report( reportMarkdown( summary, language, await draftsWaiting(site, run.saved, language), notSaved(run.jobs, run.saved), usage ));if (values.publish) { await makePublic(site, code); note(`${name} is public: visitors see each page you have published in it.`);}const left = run.jobs.size - run.saved.size;outro( `Done: ${run.saved.size} draft${run.saved.size === 1 ? '' : 's'} saved, ${left} not, ${upToDate} already up to date · ${usage.line()}`);
# Your site, and the API key from "Make the API key"FETCHSKI_ATTRACT_URL=https://acme.exampleFETCHSKI_ATTRACT_API_KEY=fsk_acme_…FETCHSKI_ATTRACT_SIGNING_SECRET=fss_…# OpenRouter: your key, and the model the agent thinks with. Any model id from openrouter.ai/models# that supports tools works; a ~provider/family-latest alias always gets that family's newest model.OPENROUTER_API_KEY=sk-or-v1-…OPENROUTER_MODEL=~anthropic/claude-sonnet-latest# How freely it words things (0 = the same way every time), and the most it writes in one answerOPENROUTER_TEMPERATURE=0.2OPENROUTER_MAX_TOKENS=16000# The most steps one run takes (each model call or tool call is one): a ceiling on its costAGENT_MAX_STEPS=1000
import { resolve } from 'node:path';import type { BaseChatModel } from '@langchain/core/language_models/chat_models';import { MemorySaver } from '@langchain/langgraph';import { ChatOpenRouter } from '@langchain/openrouter';import { CompositeBackend, createDeepAgent, FilesystemBackend, StateBackend } from 'deepagents';import { createMiddleware, modelRetryMiddleware, todoListMiddleware } from 'langchain';import type { Language } from './language.ts';import { type Run, siteTools } from './tools.ts';const translate = ({ name, code}: Language) => `You translate a small business website into ${name} (${code}), with theowner approving every document. The code has already copied every document that needs translatinginto ${name}: each is a draft there, still in the main language, waiting for its words.The glossary is /memories/glossary.md, your long-term memory: it is kept between runs, and loaded intoyour agent memory at the start of each one. Under "## Keep as written" it lists the names nevertranslated, one per line ("- Acme"); under "## Rules", what the owner asked for, one per line.Work in this order:1. Plan your work with write_todos.2. Call list_documents once.3. If your agent memory holds the glossary, go to step 4. Otherwise read the first page and two or three others with read_document, and write /memories/glossary.md: a "## Keep as written" list of the business's name, its services' and products' names and its place names, then an empty "## Rules". Call ask_owner with the whole glossary, and ask the owner to approve it or say what to change. Update it with edit_file and ask again until the owner approves it.4. For every document, one at a time, hand it to the translator subagent with the task tool: give its id, kind and title. Never ask the owner about a translation yourself: the translator's save shows it, and the owner decides there.5. When a translator reports a rule the owner gave (a name to keep, a word to use), add it to /memories/glossary.md with edit_file: a name under "## Keep as written", anything else under "## Rules".6. Finish with a short summary: how many documents you translated, and which ones the owner skipped.Each ask_owner call asks ONE question. Write it in Markdown, with a blank line between paragraphs andbetween list items.`;const translator = ({ name, code}: Language) => `You translate one website document into ${name} (${code}).Read /memories/glossary.md with read_file, then the document with read_document: its texts, each undera key.- Translate every text as a native speaker would write it for this business: natural, warm, plain. Keep the meaning, the facts and the tone. Never add or drop information.- Keep every name under "## Keep as written" exactly as written, and follow every rule under "## Rules".- Keep every word in braces, such as {year} or {business}, exactly as written: the site fills it in.- Rich text is HTML: translate the words between the tags, and keep every tag, attribute and link exactly as it is.- Leave a text as it is when it isn't words for a visitor (a code, a hashtag) or is already in ${name}.Call check_translation with every key, fix what it names, and check again until it passes. Then callsave_translation ONCE with every key and the document's title. If the owner sends it back with notes,revise to match, check again and save again. Answer in one line: what you translated, then any rulethe owner's notes gave, in their words.`;/** * Each model call gets up to ten minutes: room for your longest page on a slow model, so the limit * only ends a call that hangs. A failed call is tried twice more; if it still fails, the agent is * told why and goes on, and that document stays to translate on the next run. */const MODEL_CALL_SECONDS = 600;const modelCalls = () => [ modelRetryMiddleware({ maxRetries: 2, onFailure: 'continue' }), createMiddleware({ name: 'ModelCallTimeLimit', wrapModelCall: (request, handler) => handler({ ...request, modelSettings: { ...request.modelSettings, signal: AbortSignal.timeout(MODEL_CALL_SECONDS * 1000) } }) })];/** The deep agent: our SDK's operations as its tools, a translator per document, and the owner's approval before any draft is written. */export function buildAgent(model: BaseChatModel, run: Run) { const tools = siteTools(run); return createDeepAgent({ model, systemPrompt: translate(run.language), tools: [tools.listDocuments, tools.readDocument, tools.askOwner], middleware: [todoListMiddleware(), ...modelCalls()], subagents: [ { name: 'translator', description: `Translates one document into ${run.language.name} and saves it as a draft, once the owner approves.`, systemPrompt: translator(run.language), tools: [tools.readDocument, tools.checkTranslation, tools.saveTranslation], middleware: modelCalls() } ], // Long-term memory: /memories/ is a folder on disk, kept between runs; every other file lives // for one run. The glossary is loaded into the agent's instructions at the start of each run. backend: new CompositeBackend(new StateBackend(), { '/memories/': new FilesystemBackend({ rootDir: resolve(run.memoryFolder), virtualMode: true }) }), memory: ['/memories/glossary.md'], // Nothing is written without the owner: approve it, or send it back. interruptOn: { save_translation: { allowedDecisions: ['approve', 'reject'] } }, checkpointer: new MemorySaver() });}/** The OpenRouter model and settings named in .env. ChatOpenRouter reads OPENROUTER_API_KEY itself. */export function modelFromEnv() { return new ChatOpenRouter({ model: process.env.OPENROUTER_MODEL || '~anthropic/claude-sonnet-latest', temperature: Number(process.env.OPENROUTER_TEMPERATURE || 0.2), maxTokens: Number(process.env.OPENROUTER_MAX_TOKENS || 16000) });}
import { readFile } from 'node:fs/promises';import { join } from 'node:path';import type { SiteClient } from '@fetchski/attract-cms-sdk';import { interrupt } from '@langchain/langgraph';import { tool } from 'langchain';import { z } from 'zod';import { getDraft, problemsWith, type Wording, wordingOf, writeDraft } from './content.ts';import type { Job, Language } from './language.ts';/** What the tools share with the code around the agent. */export interface Run { site: SiteClient; language: Language; /** The documents copied into the language, waiting for their words, by id. */ jobs: Map<string, Job>; /** Each document's wording as read_document gave it, by id: what a translation is checked against. */ originals: Map<string, Wording[]>; /** Every document a translation was saved for, by id. */ saved: Map<string, Job>; /** The folder on disk that keeps the agent's long-term memory (the glossary). */ memoryFolder: string; /** Shows the agent's progress. */ log: (line: string) => void;}const texts = z .array(z.object({ key: z.string(), text: z.string() })) .describe('Every key read_document gave, each with its translated text');/** * The names the glossary keeps as written: each "- " line under its "## Keep as written" heading. * The code checks every translation against them, whatever the model says. */export async function keptNames(memoryFolder: string): Promise<string[]> { const glossary = await readFile(join(memoryFolder, 'glossary.md'), 'utf8').catch(() => ''); const section = /^## Keep as written\s*$([\s\S]*?)(?=^## |(?![\s\S]))/m.exec(glossary)?.[1] ?? ''; return section .split('\n') .map((line) => /^\s*[-*]\s+(.+?)\s*$/.exec(line)?.[1] ?? '') .filter(Boolean);}/** The SDK's calls, as the agent's tools. Every write is a draft in the run's language. */export function siteTools(run: Run) { // A wrong id goes back to the agent, to correct; it never stops the run. const unknown = (id: string) => `"${id}" isn't one of the documents list_documents gave. Use an id exactly as it gave it.`; const listDocuments = tool( async () => { run.log(`${run.jobs.size} document${run.jobs.size === 1 ? '' : 's'} to translate.`); return JSON.stringify( [...run.jobs.entries()].map(([id, { kind, title }]) => ({ id, kind, title })) ); }, { name: 'list_documents', description: 'Lists every document to translate: id, kind (page, post, faq, settings: the header, footer and cookie banner, or shown: something the pages show) and title. Call it once.', schema: z.object({}) } ); const readDocument = tool( async ({ id }) => { const job = run.jobs.get(id); if (!job) { return unknown(id); } const copy = await getDraft(run.site, job, run.language.code); const wording = copy ? wordingOf(copy, job.fields) : []; run.originals.set(id, wording); run.log(`Read "${job.title ?? id}".`); return JSON.stringify(wording); }, { name: 'read_document', description: "Reads one document's texts, each under a key. Rich text is HTML. Translate every one.", schema: z.object({ id: z.string().describe('The id from list_documents') }) } ); const check = async (id: string, translated: readonly Wording[]) => { const original = run.originals.get(id); if (!original) { return ['Read the document with read_document first.']; } return problemsWith(original, translated, await keptNames(run.memoryFolder)); }; const checkTranslation = tool( async (args) => { const problems = await check(args.id, args.texts); return problems.length ? `Fix these, then check again:\n${problems.join('\n')}` : 'Passes every check.'; }, { name: 'check_translation', description: 'Checks a whole translation without saving it: every key there, every HTML tag and link kept, every glossary name kept.', schema: z.object({ id: z.string(), texts }) } ); const saveTranslation = tool( async (args) => { const job = run.jobs.get(args.id); if (!job) { return unknown(args.id); } const problems = await check(args.id, args.texts); if (problems.length) { return `Not saved. Fix these, then save again:\n${problems.join('\n')}`; } await writeDraft(run.site, job, run.language.code, [...args.texts, ...(job.links ?? [])]); run.saved.set(args.id, job); return `Saved as the ${run.language.name} draft, sent for review. Nothing is live until a person publishes it.`; }, { name: 'save_translation', description: 'Saves a translation that passed check_translation as the draft in the language, once the owner approves it.', schema: z.object({ id: z.string(), title: z.string().describe("The document's title, shown to the owner"), texts }) } ); const askOwner = tool( // Pauses the run until the owner answers; their answer is the tool's result. async (args) => String(interrupt({ question: args.question })), { name: 'ask_owner', description: 'Asks the website owner one question, and waits for their answer.', schema: z.object({ question: z.string() }) } ); return { listDocuments, readDocument, checkTranslation, saveTranslation, askOwner };}
import { NotFound, type SiteClient } from '@fetchski/attract-cms-sdk';/** A document as the site's REST routes send it, under the API's own names. */export interface StoredDoc { _id: string; aposDocId: string; type: string; slug?: string; title?: string; _url?: string; [field: string]: unknown;}/** Which document: enough to reach it in any language. */export interface DocRef { aposDocId: string; type: string; slug?: string; title?: string;}/** One piece of a document's wording, under the key the site's PATCH writes it back by. */export interface Wording { key: string; text: string;}// Copied into the language so pages keep them, never translated.const MEDIA = new Set(['@apostrophecms/image', '@apostrophecms/file', 'video']);// Keys that hold codes, addresses or settings, never words a visitor reads.const NOT_WORDING_KEYS = new Set([ 'type', 'metaType', 'slug', 'path', 'aposDocId', 'aposLocale', 'aposMode', 'visibility', 'titleSortified', 'highSearchText', 'lowSearchText', 'searchSummary', 'parkedId', 'source', 'scopedArrayName', 'submitted' // who sent it for review, and when]);const NOT_WORDING_SUFFIX = /(By|Url|Href|Color|ColorLight|Custom|Icon|IconFamily|Css|Slug|Email|Phone|Anchor|Code)$/;const NOT_WORDS = [ /^(https?:|mailto:|tel:|\/|#|--)/, // addresses, colors, design tokens /^[a-z0-9]+([-_.][a-z0-9]+)*$/, // choices, icon names, slugs /^\S*[a-z][A-Z]\S*$/, // one camelCase token: a choice (belowHeadline) /^[^\s<>]*[@/_{}=][^\s<>]*$/, // one token holding code characters (@apostrophecms/any-page-type) /^\d{4}-\d\d-\d\d/, // dates /^[^\p{L}]*$/u // no letters at all];/** A page lives under the page routes; every other type under its own name. */export const isPage = (doc: DocRef) => typeof doc.slug === 'string' && doc.slug.startsWith('/');export const isMedia = (doc: DocRef) => MEDIA.has(doc.type);const route = (doc: DocRef) => `/${isPage(doc) ? '@apostrophecms/page' : doc.type}/${doc.aposDocId}`;/** * Every draft of a type in `locale`, as stored (so with the site's `localizedAt`, which the SDK's * own models leave out), a page at a time. Pages, posts and FAQs relate to documents of any type * (images, authors, categories, forms), so this module reaches each through the site's REST * routes with `request()`, the SDK's call for a route by name. */export async function listDrafts( site: SiteClient, type: string, locale: string, query: Record<string, string | number> = {}): Promise<StoredDoc[]> { const all: StoredDoc[] = []; for (let page = 1, pages = 1; page <= pages; page++) { const answer = await site.request<{ results: StoredDoc[]; pages?: number }>('GET', `/${type}`, { query: { ...query, aposLocale: locale, aposMode: 'draft', perPage: 100, page } }); all.push(...(answer?.results ?? [])); pages = answer?.pages ?? 1; } return all;}/** The draft in `locale`, with its related documents; null when the language has no copy yet. */export async function getDraft(site: SiteClient, doc: DocRef, locale: string) { try { return await site.request<StoredDoc>('GET', route(doc), { query: { aposLocale: locale, aposMode: 'draft' } }); } catch (error) { if (error instanceof NotFound) { return null; } throw error; }}/** Copies the draft in `from` into `to`, as a draft there; `update` overwrites a copy already there. */export async function copyDraft( site: SiteClient, doc: DocRef, from: string, to: string, update: boolean) { await site.request('POST', `${route(doc)}:${from}:draft/localize`, { body: { toLocale: to, update } });}/** * Writes the translated wording to the draft in `locale`, and puts it in the CMS's review queue * (Submitted Drafts). The site's PATCH takes `@<widget id>.<field>` keys, so only the words change. */export async function writeDraft( site: SiteClient, doc: DocRef, locale: string, wording: readonly Wording[]) { await site.request('PATCH', route(doc), { query: { aposLocale: locale, aposMode: 'draft' }, body: Object.fromEntries(wording.map(({ key, text }) => [key, text])) }); await site.request('POST', `${route(doc)}:${locale}:draft/submit`);}/** * The words a visitor reads in `doc`: titles, headings, text, rich text, button labels, SEO text. * Codes, colors, addresses and settings stay out, and so do related documents (they are * translated as documents of their own). `fields` limits it to those fields (the site settings' * own words: the rest of its fields are shared by every language). */export function wordingOf(doc: StoredDoc, fields?: readonly string[]): Wording[] { const found: Wording[] = []; const visit = (value: unknown, owner: string | null, path: string) => { if (typeof value === 'string') { const text = value.trim(); if (text && !NOT_WORDS.some((pattern) => pattern.test(text))) { found.push({ key: owner ? `@${owner}.${path}` : path, text: value }); } return; } if (Array.isArray(value)) { value.forEach((item, index) => { // A widget or array row has an id: its fields are keyed by it. if (item && typeof item === 'object' && typeof item._id === 'string') { visit(item, item._id, ''); } else { visit(item, owner, path ? `${path}.${index}` : String(index)); } }); return; } if (!value || typeof value !== 'object' || (value as StoredDoc).metaType === 'doc') { return; } for (const [key, child] of Object.entries(value)) { if (isWordingKey(key)) { visit(unwrap(child), owner, path ? `${path}.${key}` : key); } } }; for (const [key, value] of Object.entries(doc)) { if (isWordingKey(key) && (!fields || fields.includes(key))) { visit(unwrap(value), null, key); } } return found;}/** The path of a document's `_url` (`/about-us`), without the site's address. */export const pathOf = (url: unknown) => typeof url === 'string' ? (URL.parse(url, 'https://site.invalid')?.pathname ?? null) : null;/** * The links in `fields` of the site settings (a `url` in a list row, `headerCtaUrl`…) that point * at a page the language has, each written to point at that page in the language instead, under * the key the site's PATCH writes it back by. `pointTo` maps a page's path to its path in the * language. A link's `?query` and `#anchor` are kept; a link to another site is left alone. */export function linksTo( doc: StoredDoc, fields: readonly string[], pointTo: ReadonlyMap<string, string>): Wording[] { const found: Wording[] = []; const visit = (value: unknown, owner: string | null, key: string) => { if (Array.isArray(value)) { for (const row of value) { if (row && typeof row === 'object') { for (const [field, child] of Object.entries(row)) { visit(child, typeof row._id === 'string' ? row._id : owner, field); } } } return; } // A link on this site starts with one slash; another site's is left alone. if (typeof value !== 'string' || !/(^url|Url)$/.test(key) || !/^\/(?!\/)/.test(value)) { return; } const [, path = '', rest = ''] = /^([^?#]*)(.*)$/.exec(value) ?? []; const to = pointTo.get(path); if (to && `${to}${rest}` !== value) { found.push({ key: owner ? `@${owner}.${key}` : key, text: `${to}${rest}` }); } }; for (const field of fields) { visit(doc[field], null, field); } return found;}const isWordingKey = (key: string) => !key.startsWith('_') && !NOT_WORDING_KEYS.has(key) && !NOT_WORDING_SUFFIX.test(key);/** An area holds its widgets under `items`. */const unwrap = (value: unknown) => { const area = value as { metaType?: string; items?: unknown[] } | null; return area?.metaType === 'area' ? area.items : value;};/** * The documents `doc` shows (images, authors, categories, forms…), once each. Pages are left * out: every page is in the run already. */export function relatedTo(doc: StoredDoc): DocRef[] { const found = new Map<string, DocRef>(); const visit = (value: unknown, root: boolean) => { if (Array.isArray(value)) { value.forEach((item) => visit(item, false)); return; } if (!value || typeof value !== 'object') { return; } const item = value as StoredDoc; // A related document comes projected: its `_id` (`<aposDocId>:<locale>:<mode>`), not its // aposDocId. One with no locale in its `_id` (a media folder) is the same in every language. if (!root && item.metaType === 'doc' && typeof item._id === 'string') { const [aposDocId = '', locale] = item._id.split(':'); if (locale && !isPage(item)) { found.set(aposDocId, { aposDocId, type: item.type, slug: item.slug, title: item.title }); } return; } for (const [key, child] of Object.entries(item)) { // A page's tree and its published twin are pages, not what it shows. if (!['_ancestors', '_children', '_parent', '_publishedDoc'].includes(key)) { visit(child, false); } } }; visit(doc, true); return [...found.values()];}const TAG = /<\/?([a-z][a-z0-9]*)\b[^>]*>/gi;const LINK = /\b(?:href|src)\s*=\s*"([^"]*)"/gi;const tagsOf = (text: string) => [...text.matchAll(TAG)] .map((match) => (match[0].startsWith('</') ? `/${match[1]}` : match[1])) .join(' ');const linksOf = (text: string) => [...text.matchAll(LINK)].map((match) => match[1]).join(' ');/** The {year}-style words the site fills in, in any order (a language may move them). */const placeholdersOf = (text: string) => (text.match(/\{[a-z]+\}/g) ?? []).sort().join(' ');const plain = (text: string) => text.replace(TAG, ' ').replace(/\s+/g, ' ').trim();/** * A sentence sent back as it was: not translated. A sentence: four words or more, glossary names * aside, two of them lowercase (a name or an address alone never counts). */const leftAsIs = (text: string, translation: string, keep: readonly string[]) => { if (plain(text) !== plain(translation)) return false; const rest = keep.reduce((left, name) => left.replaceAll(name, ' '), plain(text)); const words = rest.match(/\p{L}+/gu) ?? []; return words.length >= 4 && words.filter((word) => /^\p{Ll}/u.test(word)).length >= 2;};/** * Why a translation can't be saved: a key missing or invented, an HTML tag, a link or a * {placeholder} changed, a glossary name translated, a sentence left untranslated. Empty when it * can be. */export function problemsWith( original: readonly Wording[], translated: readonly Wording[], keep: readonly string[]): string[] { const problems: string[] = []; const given = new Map(translated.map(({ key, text }) => [key, text])); for (const { key, text } of original) { const translation = given.get(key); if (translation === undefined || !translation.trim()) { problems.push(`${key}: missing. Translate every key you were given.`); continue; } if (tagsOf(translation) !== tagsOf(text)) { problems.push( `${key}: the HTML tags changed. Keep exactly these, in order: ${tagsOf(text) || 'none'}.` ); } if (linksOf(translation) !== linksOf(text)) { problems.push(`${key}: a link changed. Keep every href and src exactly as it was.`); } if (placeholdersOf(translation) !== placeholdersOf(text)) { const kept = placeholdersOf(text) || 'none'; problems.push(`${key}: keep these exactly as written, the site fills them in: ${kept}.`); } for (const name of keep) { if (text.includes(name) && !translation.includes(name)) { problems.push(`${key}: "${name}" is in the glossary. Keep it exactly as written.`); } } if (leftAsIs(text, translation, keep)) { problems.push(`${key}: still in the original language. Translate it.`); } } const known = new Set(original.map(({ key }) => key)); for (const key of given.keys()) { if (!known.has(key)) { problems.push(`${key}: not one of the keys you were given. Leave it out.`); } } return problems;}
import type { SiteClient } from '@fetchski/attract-cms-sdk';import { copyDraft, type DocRef, getDraft, isMedia, linksTo, listDrafts, pathOf, relatedTo, type StoredDoc, type Wording} from './content.ts';/** * What a document is to the run: a page, a blog post, an FAQ, the site settings (the header, * footer and cookie banner), or something they show. */export type Kind = 'page' | 'post' | 'faq' | 'settings' | 'shown';/** What each kind is called on screen and in the report. */export const KIND_NAMES: Record<Kind, string> = { page: 'page', post: 'blog post', faq: 'FAQ', settings: 'site settings', shown: 'item'};/** A document to translate: copied into the language already, waiting for its words. */export interface Job extends DocRef { kind: Kind; /** The only fields with words to translate (the site settings': the rest are shared). */ fields?: string[]; /** Links the code points at the language's pages, saved with the translation. */ links?: Wording[];}/** The language a run translates into. */export interface Language { code: string; name: string; /** The site's main language: the one without an address prefix. */ main: string;}/** * Adds the language to the site, not public, when the site lacks it. Answers the language with * the site's main one, and whether it was added. Checks the site took it. */export async function ensureLanguage( site: SiteClient, code: string, name: string): Promise<{ language: Language; added: boolean }> { const [list] = (await site.languages().listSiteLanguages()).results; if (!list) { throw new Error( 'The site has no language list: open Languages in the CMS once, then run this again.' ); } const languages = list.languages ?? []; const added = !languages.some((language) => language.code === code); if (added) { await site.languages().updateSiteLanguages({ id: list.id, languages: [...languages, { name, code, public: false }] }); } const locales = await site.internationalization().getLocales(); const main = Object.keys(locales).find((locale) => !locales[locale]?.prefix); if (!main || !locales[code] || code === main) { throw new Error( `"${code}" isn't one of the site's further languages: the site has ${Object.keys(locales).join(', ')}.` ); } return { language: { code, name, main }, added };}/** Makes the language public: visitors see each page published in it. */export async function makePublic(site: SiteClient, code: string) { const [list] = (await site.languages().listSiteLanguages()).results; if (list) { await site.languages().updateSiteLanguages({ id: list.id, languages: (list.languages ?? []).map((language) => language.code === code ? { ...language, public: true } : language ) }); }}/** * A copy is up to date when it was copied from the current original and written since: its * translation is saved. ISO dates compare as strings. */export function isUpToDate(original: StoredDoc | null, copy: StoredDoc | null) { const copiedAt = typeof copy?.localizedAt === 'string' ? copy.localizedAt : null; return Boolean( original && copiedAt && copiedAt >= String(original.updatedAt) && String(copy?.updatedAt) > copiedAt );}const KINDS = [ { kind: 'page', type: '@apostrophecms/page', query: { all: 1, flat: 1 } }, { kind: 'post', type: '@apostrophecms/blog', query: {} }, { kind: 'faq', type: 'faq-item', query: {} }] as const;// Site settings and Site design: one document per language.const SETTINGS = '@apostrophecms/global';/** * Every page (parents first: a page is copied only under its parent), blog post and FAQ whose * translation isn't up to date, and the site settings when theirs isn't, copied into the language * over any older copy, after everything they show. Answers those, with what any of them shows that * needs words of its own (by the same rule, so a copy a stopped run left is translated by the * next), and how many were up to date. The settings' links to pages are pointed at the language's * pages. A key missing a scope stops here, before any copy is overwritten. */export async function prepare( site: SiteClient, { code, main }: Language, log: (line: string) => void): Promise<{ jobs: Job[]; upToDate: number }> { const listed: DocRef[] = []; const jobs: Job[] = []; // Each page's and post's path, by id, to point the settings' links at their copies. const paths = new Map<string, string>(); let upToDate = 0; for (const { kind, type, query } of KINDS) { const copies = new Map( (await listDrafts(site, type, code, query)).map((copy) => [copy.aposDocId, copy]) ); const originals = (await listDrafts(site, type, main, query)).toSorted( (a, b) => Number(a.level ?? 0) - Number(b.level ?? 0) || Number(a.rank ?? 0) - Number(b.rank ?? 0) ); for (const original of originals) { listed.push(original); const path = pathOf(original._url); if (path && kind !== 'faq') { paths.set(original.aposDocId, path); } let copy = copies.get(original.aposDocId); // The page tree's list sends a child page's main fields only: read it whole. if (copy && !('localizedAt' in copy)) { copy = (await getDraft(site, copy, code)) ?? undefined; } if (isUpToDate(original, copy ?? null)) { upToDate++; } else { const { aposDocId, type: docType, slug, title } = original; jobs.push({ aposDocId, type: docType, slug, title, kind }); } } } // The header, footer and cookie banner: the settings' fields the site says each language // translates. const [settings] = await listDrafts(site, SETTINGS, main); if (settings) { listed.push(settings); if (isUpToDate(settings, await getDraft(site, settings, code))) { upToDate++; } else { const { aposDocId, type, slug } = settings; const { translated } = await site.languages().getGlobalTranslatedFields(); jobs.push({ aposDocId, type, slug, title: 'Header, footer and cookie banner', kind: 'settings', fields: [...translated] }); } } // What they show goes first: a write keeps a related document only once it exists in the language. const shown: Job[] = []; const seen = new Set<string>(); const copyShown = async (doc: DocRef) => { const stored = await getDraft(site, doc, main); for (const related of stored ? relatedTo(stored) : []) { if (seen.has(related.aposDocId)) { continue; } seen.add(related.aposDocId); const copy = await getDraft(site, related, code); // A copy is all an image or a file needs; anything else needs its words, unless up to date. if (copy && (isMedia(related) || isUpToDate(await getDraft(site, related, main), copy))) { continue; } await copyDraft(site, related, main, code, copy !== null); if (!isMedia(related)) { shown.push({ ...related, kind: 'shown' }); } await copyShown(related); } }; for (const doc of listed) { await copyShown(doc); } for (const job of jobs) { await copyDraft(site, job, main, code, true); } const job = jobs.find(({ kind }) => kind === 'settings'); if (settings && job?.fields) { job.links = linksTo(settings, job.fields, await pathsIn(site, code, paths)); } log( `Copied ${jobs.length + shown.length} document${jobs.length + shown.length === 1 ? '' : 's'} into ${code}.` ); return { jobs: [...jobs, ...shown], upToDate };}/** Each page's and post's path → its path in the language (`/about-us` → `/fr/about-us`). */async function pathsIn(site: SiteClient, code: string, paths: ReadonlyMap<string, string>) { const pointTo = new Map<string, string>(); for (const { type, query } of KINDS.filter(({ kind }) => kind !== 'faq')) { for (const copy of await listDrafts(site, type, code, query)) { const from = paths.get(copy.aposDocId); const to = pathOf(copy._url); if (from && to) { pointTo.set(from, to); } } } return pointTo;}/** A private link to a page's or post's draft, for anyone you send it to: no sign-in. */export async function previewLink( site: SiteClient, job: Job, code: string): Promise<string | null> { if (job.kind !== 'page' && job.kind !== 'post') { return null; } const id = `${job.aposDocId}:${code}:draft`; const copy = await getDraft(site, job, code); const shared = job.kind === 'page' ? await site.pages().sharePage({ id, share: true }) : await site.blogPosts().shareBlog({ id, share: true }); if (typeof copy?._url !== 'string' || !shared.aposShareKey) { return null; } return `${copy._url}?${new URLSearchParams({ aposShareKey: shared.aposShareKey, aposShareId: id })}`;}
import { randomUUID } from 'node:crypto';import { Command } from '@langchain/langgraph';import type { buildAgent } from './agent.ts';import type { Wording } from './content.ts';import type { Run } from './tools.ts';import type { Kind } from './language.ts';import type { Usage } from './usage.ts';/** A translation the agent wants to save: the document, and each text before and after. */export interface Draft { kind: Kind; title: string; texts: { key: string; original: string; translation: string }[];}/** Your call on a translation: save it, send it back with notes, or skip it. */export type Choice = { type: 'save' } | { type: 'revise'; feedback: string } | { type: 'skip'; reason: string };/** The person at the keyboard. src/terminal.ts is the real one; the tests script one. */export interface Owner { /** The agent is working (a spinner, in the terminal). */ busy?(): void; /** Answers the agent's question. */ answer(question: string): Promise<string>; /** Decides on a translation the agent wants to save. */ decide(draft: Draft): Promise<Choice>;}interface ActionRequest { name: string; args: { id?: string; title?: string; texts?: Wording[] };}type Decision = { type: 'approve' } | { type: 'reject'; message: string };/** The most steps (model calls and tool calls) one run may take: a ceiling on AI cost. */const MAX_STEPS = Number(process.env.AGENT_MAX_STEPS ?? 1000);// How many times the code sends the agent back when it stops with documents neither saved nor// skipped: the code counts what is done, never the agent's word for it.const FOLLOW_UPS = 2;/** * Runs the agent to the end. Each time it pauses, the owner answers its question, or decides on * the translations it wants to save, each text beside the one it read. * Resolves the agent's closing summary. */export async function runWithOwner( agent: ReturnType<typeof buildAgent>, task: string, owner: Owner, run: Pick<Run, 'jobs' | 'originals' | 'saved'>, usage?: Usage): Promise<string> { // `usage` counts every model call's tokens and cost, the subagents' too. const config = { configurable: { thread_id: randomUUID() }, recursionLimit: MAX_STEPS, callbacks: usage ? [usage] : [] }; let input: Parameters<typeof agent.invoke>[0] = { messages: [{ role: 'user', content: task }] }; const skipped = new Set<string>(); let followUps = 0; for (;;) { owner.busy?.(); const result = await agent.invoke(input, config); // Several translators can pause at once: each pause gets its own answer, by its id. const pending = result.__interrupt__ ?? []; if (pending.length === 0) { const left = [...run.jobs].filter(([id]) => !run.saved.has(id) && !skipped.has(id)); if (left.length > 0 && followUps < FOLLOW_UPS) { followUps++; const list = left.map(([id, job]) => `- ${id}: ${job.kind} "${job.title ?? id}"`); input = { messages: [ { role: 'user', content: `Not finished: ${left.length} still need translating. Hand each one to the translator now, then finish with your summary.\n${list.join('\n')}` } ] }; continue; } const last = result.messages.at(-1); return typeof last?.content === 'string' ? last.content : JSON.stringify(last?.content ?? ''); } const answers: Record<string, unknown> = {}; for (const { id, value } of pending) { const paused = value as { question?: string; actionRequests?: ActionRequest[] }; if (paused.question) { answers[String(id)] = await owner.answer(paused.question); continue; } const decisions: Decision[] = []; for (const action of paused.actionRequests ?? []) { decisions.push(await review(action, owner, run, skipped)); } answers[String(id)] = { decisions }; } input = new Command({ resume: answers }); }}/** Your choice, in the form the agent's approval step takes: approve or reject. */async function review( action: ActionRequest, owner: Owner, run: Pick<Run, 'jobs' | 'originals'>, skipped: Set<string>): Promise<Decision> { const id = action.args.id ?? ''; const read = new Map((run.originals.get(id) ?? []).map(({ key, text }) => [key, text])); const choice = await owner.decide({ kind: run.jobs.get(id)?.kind ?? 'page', title: action.args.title ?? '', texts: (action.args.texts ?? []).map(({ key, text }) => ({ key, original: read.get(key) ?? '', translation: text })) }); switch (choice.type) { case 'save': return { type: 'approve' }; case 'revise': return { type: 'reject', message: `Not saved yet: the owner wants changes first. Their words: "${choice.feedback}". ` + 'Revise the translation to match, check it, then call save_translation again with every key.' }; case 'skip': skipped.add(id); return { type: 'reject', message: `The owner skipped this document${choice.reason ? `: ${choice.reason}` : ''}. Do not try it again.` }; }}
import { stdout } from 'node:process';import { stripVTControlCharacters, styleText } from 'node:util';import * as prompt from '@clack/prompts';import { Marked, type Tokens } from 'marked';import stringWidth from 'string-width';import yoctoSpinner from 'yocto-spinner';import { KIND_NAMES, type Language } from './language.ts';import type { Choice, Draft, Owner } from './review.ts';import type { Usage } from './usage.ts';/** You pressed Ctrl+C or Esc at a prompt: the run stops, and the drafts saved so far stay drafts. */export class Stopped extends Error {}/** * The person at the keyboard, in the terminal: a spinner while the agent works, with what it is * doing and what the run has used so far; its words as formatted text. */export function terminalOwner( language: Pick<Language, 'code' | 'main'>, usage?: Usage): Owner & { step: (line: string) => void; report: (markdown: string) => void; failed: (error: unknown) => void;} { // yocto-spinner's own dots; each frame redraws in one synchronized write, so it never flickers. const spin = yoctoSpinner({ stream: stdout }); // Like yocto-spinner, only a terminal (not TERM=dumb, outside CI) gets live updates; anywhere // else each one would print a new line, so output sent to a file gets the start and the steps. const live = Boolean(stdout.isTTY) && process.env.TERM !== 'dumb' && !('CI' in process.env); let spinning = false; let started = 0; let clock: NodeJS.Timeout | undefined; let steps: string[] = []; let doing = 'The agent is working'; // What the agent is doing, then the tokens, cost and time so far: one line, never wrapped. // On a narrow terminal the tokens and cost go first, then the time, before the task is cut. const line = () => { const seconds = Math.floor((Date.now() - started) / 1000); const time = seconds >= 60 ? `${Math.floor(seconds / 60)}m ${seconds % 60}s` : `${seconds}s`; const spent = usage && `${tokens(usage)} · $${usage.cost.toFixed(4)}`; const width = (stdout.columns || 80) - 3; const tail = [[spent, time], [time]] .map((parts) => parts.filter(Boolean).join(' · ')) .find((text) => width - stringWidth(text) - 2 >= Math.min(stringWidth(doing), 20)) ?? ''; const room = tail ? width - stringWidth(tail) - 2 : width; return tail ? `${fit(doing, room)} ${styleText('dim', tail)}` : fit(doing, room); }; const withUsage = (text: string) => usage ? `${text} ${styleText('dim', `${tokens(usage)} · $${usage.cost.toFixed(4)}`)}` : text; const refresh = () => { if (spinning && live) { spin.text = line(); } }; if (usage) { usage.onCall = refresh; } // The spinner sits on the run's guide line, like the rest of the terminal. const startSpinner = () => { started = Date.now(); spinning = true; stdout.write(`${styleText('gray', prompt.S_BAR)}\n`); spin.start(line()); if (live) { clock = setInterval(refresh, 1000); } }; const stopSpinner = (finish: () => void) => { clearInterval(clock); spin.stop(); spinning = false; finish(); }; // What the agent did since you last heard from it, as one dim line. const settle = () => { if (spinning) { const done = withUsage(styleText('dim', steps.join(' · ') || 'Done')); stopSpinner(() => prompt.log.step(done, { spacing: 0 })); } steps = []; }; return { busy() { if (!spinning) { doing = 'The agent is working'; startSpinner(); } }, step(text) { doing = text.replace(/\.$/, ''); steps.push(doing); refresh(); }, async answer(question) { settle(); say(markdown(question), 'cyan'); return ask(() => prompt.text({ message: 'Your answer', placeholder: 'Type, then press Enter' }) ); }, async decide(draft) { settle(); say( [ styleText( 'bold', `Save the ${KIND_NAMES[draft.kind]} "${draft.title}" in ${language.code}?` ), ...draft.texts.map((text, index) => showText(text, index, language)) ].join('\n\n'), 'cyan' ); return decide(); }, /** Shows the run's report. */ report(text) { settle(); say(markdown(text), 'green'); }, /** The run stopped on an error: the spinner says so, and the error follows. */ failed(error) { if (spinning) { stopSpinner(() => prompt.log.error('The run stopped', { spacing: 0 })); } prompt.log.error(error instanceof Error ? error.message : String(error)); } };}/** "183,204 tokens": read and written together. */function tokens(usage: Usage): string { return `${new Intl.NumberFormat('en-US').format(usage.inputTokens + usage.outputTokens)} tokens`;}/** * Text cut to a number of terminal cells, never through a character (an emoji counts as two). * yocto-spinner counts a line in UTF-16 code units, which can outnumber its cells (a family emoji * is 8), so the cut keeps both within the limit. */function fit(text: string, cells: number): string { const size = (part: string) => Math.max(stringWidth(part), part.length); if (size(text) <= cells) { return text; } let cut = ''; for (const { segment } of new Intl.Segmenter().segment(text)) { if (size(`${cut}${segment}…`) > cells) { break; } cut += segment; } return `${cut}…`;}/** Prints a block beside the run's guide line, each line wrapped to the terminal's width. */function say(text: string, color: 'cyan' | 'green') { prompt.log.message(wrap(text, (stdout.columns || 80) - 4), { symbol: styleText(color, '◆') });}// The terminal's color and style codes (ESC [ … m), as styleText writes them.const STYLE_CODES = new RegExp(`${String.fromCharCode(27)}\\[[\\d;]*m`, 'g');/** Wraps each line at spaces, keeping its indent on the lines it wraps onto. Colors don't count. */export function wrap(text: string, width: number): string { const visible = (line: string) => stripVTControlCharacters(line).length; return text .split('\n') .map((line) => { // A wrapped line sits under the text, past any list number or bullet. const lead = /^( *)((\d+\.|•) )?/.exec(stripVTControlCharacters(line))?.[0] ?? ''; const indent = ' '.repeat(lead.length); const words = line.trimStart().split(' '); const lines: string[] = []; let current = line.slice(0, line.length - line.trimStart().length) + (words.shift() ?? ''); for (const word of words) { if (visible(`${current} ${word}`) > width && current.trim()) { // The colors in force so far carry onto the next line: the guide line resets them. const colors = (lines.join('') + current).match(STYLE_CODES)?.join('') ?? ''; lines.push(`${current}\x1b[0m`); current = indent + colors + word; } else { current = `${current} ${word}`; } } lines.push(current); return lines.join('\n'); }) .join('\n');}/** Starts and ends the run's frame in the terminal. */export const intro = (title: string) => prompt.intro(styleText(['bgCyan', 'black'], ` ${title} `));export const outro = (line: string) => prompt.outro(line);export const note = (line: string) => prompt.log.info(line);async function decide(): Promise<Choice> { const choice = await ask(() => prompt.select({ message: 'Your call', options: [ { value: 'save', label: 'Save it' }, { value: 'revise', label: 'Tell the agent what to change', hint: 'it tries again' }, { value: 'skip', label: 'Skip this one', hint: 'nothing is saved' } ] }) ); if (choice === 'revise') { return { type: 'revise', feedback: await ask(() => prompt.text({ message: 'What should change?', validate: (value) => (value?.trim() ? undefined : 'Say what should change.') }) ) }; } if (choice === 'skip') { return { type: 'skip', reason: await ask(() => prompt.text({ message: 'Why? (optional, the agent reads it)', defaultValue: '' }) ) }; } return { type: 'save' };}/** Waits for one prompt; Ctrl+C or Esc stops the run. */async function ask<T>(show: () => Promise<T | symbol>): Promise<Exclude<T, symbol>> { const value = await show(); if (prompt.isCancel(value)) { throw new Stopped('You stopped the run.'); } return value as Exclude<T, symbol>;}/** * One text, numbered: what it said, under the main language's code, and its translation in green, * under the new one's. Still readable with the colors gone, pasted elsewhere. */export function showText( text: Draft['texts'][number], index: number, { main, code }: Pick<Language, 'code' | 'main'>): string { return [ `${styleText(['bold', 'cyan'], `${index + 1}.`)} ${styleText('dim', text.key)}`, ` ${styleText('dim', main.padEnd(code.length))} ${dimTags(text.original)}`, ` ${code.padEnd(main.length)} ${styleText('green', text.translation)}` ].join('\n');}/** Rich text's HTML tags, dimmed, so the words stand out. */const dimTags = (text: string) => text.replace(/<[^>]+>/g, (tag) => styleText('dim', tag));// The agent writes Markdown. This renders it for the terminal, with a blank line after every// paragraph and every list item, so a long answer reads as separate blocks, not a wall of text.const terminal = new Marked({ renderer: { heading({ tokens }) { return `${styleText(['bold', 'cyan'], this.parser.parseInline(tokens))}\n\n`; }, paragraph({ tokens }) { return `${this.parser.parseInline(tokens)}\n\n`; }, list(list: Tokens.List) { const start = typeof list.start === 'number' ? list.start : 1; return list.items .map((item, index) => { const bullet = list.ordered ? `${start + index}.` : '•'; const body = this.parser.parse(item.tokens).trim(); // Lines under the first are indented to sit under its text. const pad = ' '.repeat(bullet.length + 1); return `${styleText('cyan', bullet)} ${body.replace(/\n/g, `\n${pad}`)}\n\n`; }) .join(''); }, text(token) { return 'tokens' in token && token.tokens ? this.parser.parseInline(token.tokens) : token.text; }, strong({ tokens }) { return styleText('bold', this.parser.parseInline(tokens)); }, em({ tokens }) { return styleText('italic', this.parser.parseInline(tokens)); }, codespan({ text }) { return styleText('cyan', text); }, code({ text }) { return `${styleText('cyan', text)}\n\n`; }, blockquote({ tokens }) { return `${styleText('dim', `│ ${this.parser.parse(tokens).trim().replace(/\n/g, '\n│ ')}`)}\n\n`; }, link({ href, tokens }) { const text = this.parser.parseInline(tokens); return text === href ? styleText('underline', href) : `${text} ${styleText('dim', `(${href})`)}`; }, hr() { return `${styleText('dim', '─'.repeat(Math.min(stdout.columns || 60, 60)))}\n\n`; }, br() { return '\n'; }, html({ text }) { return text; } }});/** The agent's Markdown, formatted for the terminal. */export function markdown(text: string): string { return String(terminal.parse(text, { async: false })).trim();}
import { BaseCallbackHandler } from '@langchain/core/callbacks/base';import { AIMessage } from '@langchain/core/messages';import type { ChatGeneration, LLMResult } from '@langchain/core/outputs';/** * Counts every model call in a run, the subagents' too: tokens read and written, and what * OpenRouter charged. Pass it in the run's `callbacks`; LangChain calls handleLLMEnd after each call. */export class Usage extends BaseCallbackHandler { name = 'usage'; calls = 0; inputTokens = 0; outputTokens = 0; /** In US dollars, from OpenRouter's own answer (`usage.cost`), never estimated from a price list. */ cost = 0; /** Calls whose answer carried no cost (a streamed answer, or a provider that leaves it out). */ uncosted = 0; /** Called after each model call, e.g. to refresh a running total on screen. */ onCall?: () => void; override handleLLMEnd(output: LLMResult) { this.calls += 1; const message = (output.generations[0]?.[0] as ChatGeneration | undefined)?.message; const usage = AIMessage.isInstance(message) ? message.usage_metadata : undefined; this.inputTokens += usage?.input_tokens ?? 0; this.outputTokens += usage?.output_tokens ?? 0; const cost = output.llmOutput?.tokenUsage?.cost; if (typeof cost === 'number') { this.cost += cost; } else { this.uncosted += 1; } this.onCall?.(); } /** One line: "42 model calls · 183,204 tokens in · 9,876 out · $0.0412". */ line(): string { const count = new Intl.NumberFormat('en-US'); const parts = [ `${count.format(this.calls)} model call${this.calls === 1 ? '' : 's'}`, `${count.format(this.inputTokens)} tokens in`, `${count.format(this.outputTokens)} out`, `$${this.cost.toFixed(4)}` ]; const line = parts.join(' · '); return this.uncosted > 0 ? `${line} (${this.uncosted} call${this.uncosted === 1 ? '' : 's'} without a cost)` : line; } /** The run's usage, as a Markdown section for the report and its email. */ markdown(): string { return `## Usage\n\n${this.line()}. The cost is what OpenRouter charged for this run.`; }}
import type { SiteClient } from '@fetchski/attract-cms-sdk';import { type Job, KIND_NAMES, type Kind, type Language, previewLink } from './language.ts';import type { Usage } from './usage.ts';/** A draft the run saved, and the private link that previews it (pages and posts only). */export interface WaitingDraft { kind: Kind; title: string; link: string | null;}/** Every draft the run saved, each with its preview link. */export async function draftsWaiting( site: SiteClient, saved: Map<string, Job>, { code }: Language): Promise<WaitingDraft[]> { const drafts: WaitingDraft[] = []; for (const [id, job] of saved) { drafts.push({ kind: job.kind, title: job.title ?? id, link: await previewLink(site, job, code) }); } return drafts;}/** * The documents the run was given but didn't save, by the code's count, never the agent's: the ones * the owner skipped, and any the agent left. */export function notSaved( jobs: ReadonlyMap<string, Job>, saved: ReadonlyMap<string, Job>): Pick<WaitingDraft, 'kind' | 'title'>[] { return [...jobs] .filter(([id]) => !saved.has(id)) .map(([id, job]) => ({ kind: job.kind, title: job.title ?? id }));}/** * The run's report, in Markdown: a heading, the agent's summary, the drafts waiting for you, the * documents not saved, then what the run used (tokens and cost). */export function reportMarkdown( summary: string, { name, code }: Language, drafts: readonly WaitingDraft[], left: readonly Pick<WaitingDraft, 'kind' | 'title'>[] = [], usage?: Usage, date = new Date()) { // The site's host for the heading; a missing or mistyped URL still gets a report that says why. const site = URL.parse(process.env.FETCHSKI_ATTRACT_URL ?? '')?.host || 'your site'; const lines = [ `# ${site} in ${name} (${code}), ${date.toLocaleDateString('en-CA')}`, '', summary.trim() ]; if (drafts.length > 0) { lines.push('', '## Drafts waiting for you', ''); lines.push('Each one is in Submitted Drafts. Publish it in the CMS when it reads right.', ''); for (const draft of drafts) { const link = draft.link ? `, preview: ${draft.link}` : ''; lines.push(`- ${KIND_NAMES[draft.kind]} "${draft.title}"${link}`); } } if (left.length > 0) { lines.push('', '## Not saved this run', ''); lines.push('Run it again to translate these: each is still a copy in the main language.', ''); for (const doc of left) { lines.push(`- ${KIND_NAMES[doc.kind]} "${doc.title}"`); } } if (usage) { lines.push('', usage.markdown()); } return `${lines.join('\n')}\n`;}
import { parseArgs } from 'node:util';import { createSiteClient } from '@fetchski/attract-cms-sdk';import { buildAgent, modelFromEnv } from './agent.ts';import { ensureLanguage, makePublic, prepare } from './language.ts';import { draftsWaiting, notSaved, reportMarkdown } from './report.ts';import { runWithOwner } from './review.ts';import { intro, note, outro, Stopped, terminalOwner } from './terminal.ts';import type { Run } from './tools.ts';import { Usage } from './usage.ts';// npm start -- fr "Français" [--publish]const { positionals, values } = parseArgs({ allowPositionals: true, options: { publish: { type: 'boolean', default: false } }});const [code = '', name = ''] = positionals;if (!/^[a-z]{2,3}(-[a-z]{4})?(-([a-z]{2}|[0-9]{3}))?$/.test(code) || !name) { console.error( 'Usage: npm start -- <code> <name> [--publish], such as: npm start -- fr "Français"' ); process.exit(1);}// FETCHSKI_ATTRACT_URL, FETCHSKI_ATTRACT_API_KEY and FETCHSKI_ATTRACT_SIGNING_SECRET, from .envconst site = createSiteClient();intro(`Translate into ${name}`);const { language, added } = await ensureLanguage(site, code, name);if (added) { note(`Added ${name} (${code}) to the site, not public yet.`);}const usage = new Usage();const owner = terminalOwner(language, usage);owner.busy?.();const { jobs, upToDate } = await prepare(site, language, owner.step);const run: Run = { site, language, jobs: new Map(jobs.map((job) => [job.aposDocId, job])), originals: new Map(), saved: new Map(), memoryFolder: 'memories', log: owner.step};let summary = `Every document was already up to date (${upToDate}).`;if (jobs.length > 0) { try { summary = await runWithOwner( buildAgent(modelFromEnv(), run), `Translate the website into ${name} (${code}), with me approving the glossary and every document.`, owner, run, usage ); } catch (error) { if (!(error instanceof Stopped)) { owner.failed(error); throw error; } // Ctrl+C at a prompt: the drafts saved so far stay drafts, and the report lists them. summary = 'You stopped the run before it finished.'; }}owner.report( reportMarkdown( summary, language, await draftsWaiting(site, run.saved, language), notSaved(run.jobs, run.saved), usage ));if (values.publish) { await makePublic(site, code); note(`${name} is public: visitors see each page you have published in it.`);}const left = run.jobs.size - run.saved.size;outro( `Done: ${run.saved.size} draft${run.saved.size === 1 ? '' : 's'} saved, ${left} not, ${upToDate} already up to date · ${usage.line()}`);
# Your site, and the API key from "Make the API key"FETCHSKI_ATTRACT_URL=https://acme.exampleFETCHSKI_ATTRACT_API_KEY=fsk_acme_…FETCHSKI_ATTRACT_SIGNING_SECRET=fss_…# OpenRouter: your key, and the model the agent thinks with. Any model id from openrouter.ai/models# that supports tools works; a ~provider/family-latest alias always gets that family's newest model.OPENROUTER_API_KEY=sk-or-v1-…OPENROUTER_MODEL=~anthropic/claude-sonnet-latest# How freely it words things (0 = the same way every time), and the most it writes in one answerOPENROUTER_TEMPERATURE=0.2OPENROUTER_MAX_TOKENS=16000# The most steps one run takes (each model call or tool call is one): a ceiling on its costAGENT_MAX_STEPS=1000
More and more of your customers would rather read about you in their own language, and you want
to get it right: your business’s name and your services’ names kept as they are, the tone still
yours, every page read before it goes live. Doing it by hand means copying forty documents into a
new language, then the header, footer and cookie banner, and translating them one by one. This agent does the copying and the translating, and
you approve every page before it is saved.
What you’ll build
A small TypeScript program built on LangChain Deep Agents.
You run it with a language: npm start -- fr "Français". Your code adds the language to your site
(private, so only people signed in to the CMS see it), works out which pages, blog posts and FAQs
need translating, and copies each into the language, after the forms, authors and categories they
show. Your header, footer and cookie banner are one more document: the translator gets only the
fields the site names as each language’s own, and your code points their links at the pages in the
new language. Then the agent takes over. It plans the work with a to-do list and keeps a glossary: the
names it never translates, and the rules you give it. The glossary is the agent’s long-term
memory, a real file in your project,
memories/glossary.md: on the first run the agent writes it and asks you to approve it, and every
run after starts with it in the agent’s instructions. Then it hands every document, one at a time,
to a translator subagent, which reads the glossary and the document, translates it, and checks
the translation with a tool your code runs: every text there and translated, every HTML tag,
link, glossary name and {year} the site fills in kept. Each translation waits for you, with every
text before and after: save it, tell the agent what to change (it tries again), or skip it. A
saved translation is a draft, sent for review with a preview link. Nothing goes live until you
publish it in the CMS, and --publish makes the language public.
Before you start, you need:
Node.js 26.12.1 or later and one of npm, pnpm or Bun.
A person who may manage API keys on the site, to make the key below.
An OpenRouter account with credit, and a key made at
openrouter.ai/settings/keys. Give that key a credit
limit (say $20): it is the hard ceiling on what any run can spend. The terminal shows what the
run has spent as it works, and the report ends with the total.
Time: about 20 minutes to set up; a run takes about as long as you spend reading the
translations.
Make the API key
Open API Keys
Sign in to your site’s CMS, press ⌘K (Ctrl+K on Windows),
type API Keys and press Enter. Click Create API Key.You should see: the Create API Key form: Label, Scopes, Expires, Request signing.
Name it
Label:Translate the site.
Pick the Site translation pack
Under Scopes, keep Start from a pack and pick the Site translation pack. It ticks
these thirteen scopes:
Scope
Why
languages:read
See which languages the site has
languages:write
Add the new language, and make it public with --publish
content:pages:write
Read, copy, translate and share your pages, and send them for review
content:blog:write
The same for your blog posts
content:faq-items:write
The same for your FAQs
global:write
Read and translate your header, footer and cookie banner (Site settings and Site design), and send them for review
content:authors:write
Copy and translate the authors your posts credit
content:blog-categories:write
Copy and translate your blog’s categories
content:faq-categories:write
Copy and translate your FAQ categories
content:forms:write
Copy and translate the forms your pages show
content:photo-albums:write
Copy and translate the photo albums your pages show
content:images:write
Copy your pages’ images into the language (the same pictures; images aren’t translated)
content:videos:write
Copy your pages’ videos into the language, the same way
Don’t add a publish or delete scope. Without a publish scope the key can’t put
anything live, so even a confused agent can’t change what visitors see. You publish, in the CMS.
global:write could change any of your site’s settings: the program writes only the words and
links each language keeps its own copy of.Check Granted before you create the key: it should list exactly the 13 scopes above.
Your site’s packs can be edited, so if it shows any other scope (a publish or delete one, say),
take it out with Edit scopes, or have someone who manages API keys choose Restore default
packs in Scope Packs.No Site translation pack in the list? Someone who manages API keys restores it: ⌘K, Scope
Packs, Restore default packs. Or choose Pick scopes one by one and tick the thirteen
scopes above.
Sign its writes
Request signing:Token + signature on writes. The SDK signs every write for you with the
key’s signing secret, so a stolen token alone can’t change your drafts.
Create it, and copy both secrets
Click Create key.You should see: the Secret token (fsk_acme_…) and the Signing secret (fss_…),
each with a Copy button. They are shown once: copy both now. The token goes into .npmrc
and both into .env, below.
Why: the packages and their versions. deepagents is LangChain’s Deep Agents,
@langchain/openrouter its OpenRouter chat model, @fetchski/attract-cms-sdk the SDK.
@clack/prompts, marked,
string-width and
yocto-spinner draw the conversation in your
terminal. Node runs the TypeScript files directly (node src/main.ts), so there is no build step;
TypeScript is only for checking.
Point the @fetchski scope at your site
Do this in translate-site, with the Secret token you copied above.Your own site serves the @fetchski packages, and any API key from it lets you in. In your
project’s folder (beside its package.json), make a file named .npmrc holding these two lines:
The first line says @fetchski packages come from your site; the second is the key to sign in with.
Put your site’s address in both lines (set your site in the bar under this page’s title and the
example shows it), and paste your whole key in place of fsk_acme_…. Write the key itself, never a
variable or a value from .env: npm and pnpm don’t read .env, and pnpm refuses a variable here.
Any API key from your site works, the same one your app uses included: its scopes and signing
mode don’t matter for installing, only that it’s switched on and not past its expiry date. No key
yet? Make one in the CMS under API Keys (Authentication).
Then keep the file out of git. Add this line to the project’s .gitignore (make the file if
there isn’t one):
.gitignore
.npmrc
.npmrc now holds a key to your site: never commit it. If git already tracks a .npmrc, stop
tracking it with git rm --cached .npmrc. Keep these lines in this project’s .npmrc only, never
in the .npmrc in your home folder. In CI, write the same file from a secret before installing.
Why: your site serves the Fetchski SDK, so the install asks it for every @fetchski/…
package, with your key.You should see:.npmrc beside package.json, and .npmrc in .gitignore.
Install
npm install
pnpm install
bun install
Then check that Node finds the two packages that matter most:
You should see:installed. A 401 Unauthorized during the install means your site refused
the key in .npmrc (mistyped, switched off or past its Expires date), or .npmrc isn’t in
translate-site.
Why: strict type-checking. noEmit makes tsc only check, never write JavaScript, so the
typecheck script is plain tsc. allowImportingTsExtensions and erasableSyntaxOnly match how
Node runs .ts files itself: imports name the .ts file, and the code uses only types Node can
strip.
Add your secrets
Paste the key’s Secret token and Signing secret over fsk_acme_… and fss_…, and your
OpenRouter key over sk-or-v1-…. Your site’s address goes in FETCHSKI_ATTRACT_URL.
.env
# Your site, and the API key from "Make the API key"FETCHSKI_ATTRACT_URL=https://acme.exampleFETCHSKI_ATTRACT_API_KEY=fsk_acme_…FETCHSKI_ATTRACT_SIGNING_SECRET=fss_…# OpenRouter: your key, and the model the agent thinks with. Any model id from openrouter.ai/models# that supports tools works; a ~provider/family-latest alias always gets that family's newest model.OPENROUTER_API_KEY=sk-or-v1-…OPENROUTER_MODEL=~anthropic/claude-sonnet-latest# How freely it words things (0 = the same way every time), and the most it writes in one answerOPENROUTER_TEMPERATURE=0.2OPENROUTER_MAX_TOKENS=16000# The most steps one run takes (each model call or tool call is one): a ceiling on its costAGENT_MAX_STEPS=1000
.gitignore
node_modules.env.npmrc
Why: the SDK reads the three FETCHSKI_ATTRACT_* values on its own, and the OpenRouter model
reads OPENROUTER_API_KEY. .gitignore keeps .env and .npmrc (your keys) out of git.The other values are yours to change, and every one has a default in the code:
Setting
What it does
OPENROUTER_MODEL
The model the agent thinks with. Any model from openrouter.ai/models that supports tools works. ~anthropic/claude-sonnet-latest is an alias: OpenRouter always serves the newest Claude Sonnet under it, so the project never names a model that gets retired.
OPENROUTER_TEMPERATURE
How freely the model words things. 0 gives the same answer to the same question; 0.2 keeps a translation close to the original.
OPENROUTER_MAX_TOKENS
The most the model writes in one answer: room for a long page’s whole translation.
AGENT_MAX_STEPS
The most steps one run takes (each model call or tool call is one): a ceiling on its cost. Raise it only if a run on a very large site stops at it.
Every value in .env is text; the code turns the numbers into numbers with Number().
Add src/content.ts: the site's documents
src/content.ts
import { NotFound, type SiteClient } from '@fetchski/attract-cms-sdk';/** A document as the site's REST routes send it, under the API's own names. */export interface StoredDoc { _id: string; aposDocId: string; type: string; slug?: string; title?: string; _url?: string; [field: string]: unknown;}/** Which document: enough to reach it in any language. */export interface DocRef { aposDocId: string; type: string; slug?: string; title?: string;}/** One piece of a document's wording, under the key the site's PATCH writes it back by. */export interface Wording { key: string; text: string;}// Copied into the language so pages keep them, never translated.const MEDIA = new Set(['@apostrophecms/image', '@apostrophecms/file', 'video']);// Keys that hold codes, addresses or settings, never words a visitor reads.const NOT_WORDING_KEYS = new Set([ 'type', 'metaType', 'slug', 'path', 'aposDocId', 'aposLocale', 'aposMode', 'visibility', 'titleSortified', 'highSearchText', 'lowSearchText', 'searchSummary', 'parkedId', 'source', 'scopedArrayName', 'submitted' // who sent it for review, and when]);const NOT_WORDING_SUFFIX = /(By|Url|Href|Color|ColorLight|Custom|Icon|IconFamily|Css|Slug|Email|Phone|Anchor|Code)$/;const NOT_WORDS = [ /^(https?:|mailto:|tel:|\/|#|--)/, // addresses, colors, design tokens /^[a-z0-9]+([-_.][a-z0-9]+)*$/, // choices, icon names, slugs /^\S*[a-z][A-Z]\S*$/, // one camelCase token: a choice (belowHeadline) /^[^\s<>]*[@/_{}=][^\s<>]*$/, // one token holding code characters (@apostrophecms/any-page-type) /^\d{4}-\d\d-\d\d/, // dates /^[^\p{L}]*$/u // no letters at all];/** A page lives under the page routes; every other type under its own name. */export const isPage = (doc: DocRef) => typeof doc.slug === 'string' && doc.slug.startsWith('/');export const isMedia = (doc: DocRef) => MEDIA.has(doc.type);const route = (doc: DocRef) => `/${isPage(doc) ? '@apostrophecms/page' : doc.type}/${doc.aposDocId}`;/** * Every draft of a type in `locale`, as stored (so with the site's `localizedAt`, which the SDK's * own models leave out), a page at a time. Pages, posts and FAQs relate to documents of any type * (images, authors, categories, forms), so this module reaches each through the site's REST * routes with `request()`, the SDK's call for a route by name. */export async function listDrafts( site: SiteClient, type: string, locale: string, query: Record<string, string | number> = {}): Promise<StoredDoc[]> { const all: StoredDoc[] = []; for (let page = 1, pages = 1; page <= pages; page++) { const answer = await site.request<{ results: StoredDoc[]; pages?: number }>('GET', `/${type}`, { query: { ...query, aposLocale: locale, aposMode: 'draft', perPage: 100, page } }); all.push(...(answer?.results ?? [])); pages = answer?.pages ?? 1; } return all;}/** The draft in `locale`, with its related documents; null when the language has no copy yet. */export async function getDraft(site: SiteClient, doc: DocRef, locale: string) { try { return await site.request<StoredDoc>('GET', route(doc), { query: { aposLocale: locale, aposMode: 'draft' } }); } catch (error) { if (error instanceof NotFound) { return null; } throw error; }}/** Copies the draft in `from` into `to`, as a draft there; `update` overwrites a copy already there. */export async function copyDraft( site: SiteClient, doc: DocRef, from: string, to: string, update: boolean) { await site.request('POST', `${route(doc)}:${from}:draft/localize`, { body: { toLocale: to, update } });}/** * Writes the translated wording to the draft in `locale`, and puts it in the CMS's review queue * (Submitted Drafts). The site's PATCH takes `@<widget id>.<field>` keys, so only the words change. */export async function writeDraft( site: SiteClient, doc: DocRef, locale: string, wording: readonly Wording[]) { await site.request('PATCH', route(doc), { query: { aposLocale: locale, aposMode: 'draft' }, body: Object.fromEntries(wording.map(({ key, text }) => [key, text])) }); await site.request('POST', `${route(doc)}:${locale}:draft/submit`);}/** * The words a visitor reads in `doc`: titles, headings, text, rich text, button labels, SEO text. * Codes, colors, addresses and settings stay out, and so do related documents (they are * translated as documents of their own). `fields` limits it to those fields (the site settings' * own words: the rest of its fields are shared by every language). */export function wordingOf(doc: StoredDoc, fields?: readonly string[]): Wording[] { const found: Wording[] = []; const visit = (value: unknown, owner: string | null, path: string) => { if (typeof value === 'string') { const text = value.trim(); if (text && !NOT_WORDS.some((pattern) => pattern.test(text))) { found.push({ key: owner ? `@${owner}.${path}` : path, text: value }); } return; } if (Array.isArray(value)) { value.forEach((item, index) => { // A widget or array row has an id: its fields are keyed by it. if (item && typeof item === 'object' && typeof item._id === 'string') { visit(item, item._id, ''); } else { visit(item, owner, path ? `${path}.${index}` : String(index)); } }); return; } if (!value || typeof value !== 'object' || (value as StoredDoc).metaType === 'doc') { return; } for (const [key, child] of Object.entries(value)) { if (isWordingKey(key)) { visit(unwrap(child), owner, path ? `${path}.${key}` : key); } } }; for (const [key, value] of Object.entries(doc)) { if (isWordingKey(key) && (!fields || fields.includes(key))) { visit(unwrap(value), null, key); } } return found;}/** The path of a document's `_url` (`/about-us`), without the site's address. */export const pathOf = (url: unknown) => typeof url === 'string' ? (URL.parse(url, 'https://site.invalid')?.pathname ?? null) : null;/** * The links in `fields` of the site settings (a `url` in a list row, `headerCtaUrl`…) that point * at a page the language has, each written to point at that page in the language instead, under * the key the site's PATCH writes it back by. `pointTo` maps a page's path to its path in the * language. A link's `?query` and `#anchor` are kept; a link to another site is left alone. */export function linksTo( doc: StoredDoc, fields: readonly string[], pointTo: ReadonlyMap<string, string>): Wording[] { const found: Wording[] = []; const visit = (value: unknown, owner: string | null, key: string) => { if (Array.isArray(value)) { for (const row of value) { if (row && typeof row === 'object') { for (const [field, child] of Object.entries(row)) { visit(child, typeof row._id === 'string' ? row._id : owner, field); } } } return; } // A link on this site starts with one slash; another site's is left alone. if (typeof value !== 'string' || !/(^url|Url)$/.test(key) || !/^\/(?!\/)/.test(value)) { return; } const [, path = '', rest = ''] = /^([^?#]*)(.*)$/.exec(value) ?? []; const to = pointTo.get(path); if (to && `${to}${rest}` !== value) { found.push({ key: owner ? `@${owner}.${key}` : key, text: `${to}${rest}` }); } }; for (const field of fields) { visit(doc[field], null, field); } return found;}const isWordingKey = (key: string) => !key.startsWith('_') && !NOT_WORDING_KEYS.has(key) && !NOT_WORDING_SUFFIX.test(key);/** An area holds its widgets under `items`. */const unwrap = (value: unknown) => { const area = value as { metaType?: string; items?: unknown[] } | null; return area?.metaType === 'area' ? area.items : value;};/** * The documents `doc` shows (images, authors, categories, forms…), once each. Pages are left * out: every page is in the run already. */export function relatedTo(doc: StoredDoc): DocRef[] { const found = new Map<string, DocRef>(); const visit = (value: unknown, root: boolean) => { if (Array.isArray(value)) { value.forEach((item) => visit(item, false)); return; } if (!value || typeof value !== 'object') { return; } const item = value as StoredDoc; // A related document comes projected: its `_id` (`<aposDocId>:<locale>:<mode>`), not its // aposDocId. One with no locale in its `_id` (a media folder) is the same in every language. if (!root && item.metaType === 'doc' && typeof item._id === 'string') { const [aposDocId = '', locale] = item._id.split(':'); if (locale && !isPage(item)) { found.set(aposDocId, { aposDocId, type: item.type, slug: item.slug, title: item.title }); } return; } for (const [key, child] of Object.entries(item)) { // A page's tree and its published twin are pages, not what it shows. if (!['_ancestors', '_children', '_parent', '_publishedDoc'].includes(key)) { visit(child, false); } } }; visit(doc, true); return [...found.values()];}const TAG = /<\/?([a-z][a-z0-9]*)\b[^>]*>/gi;const LINK = /\b(?:href|src)\s*=\s*"([^"]*)"/gi;const tagsOf = (text: string) => [...text.matchAll(TAG)] .map((match) => (match[0].startsWith('</') ? `/${match[1]}` : match[1])) .join(' ');const linksOf = (text: string) => [...text.matchAll(LINK)].map((match) => match[1]).join(' ');/** The {year}-style words the site fills in, in any order (a language may move them). */const placeholdersOf = (text: string) => (text.match(/\{[a-z]+\}/g) ?? []).sort().join(' ');const plain = (text: string) => text.replace(TAG, ' ').replace(/\s+/g, ' ').trim();/** * A sentence sent back as it was: not translated. A sentence: four words or more, glossary names * aside, two of them lowercase (a name or an address alone never counts). */const leftAsIs = (text: string, translation: string, keep: readonly string[]) => { if (plain(text) !== plain(translation)) return false; const rest = keep.reduce((left, name) => left.replaceAll(name, ' '), plain(text)); const words = rest.match(/\p{L}+/gu) ?? []; return words.length >= 4 && words.filter((word) => /^\p{Ll}/u.test(word)).length >= 2;};/** * Why a translation can't be saved: a key missing or invented, an HTML tag, a link or a * {placeholder} changed, a glossary name translated, a sentence left untranslated. Empty when it * can be. */export function problemsWith( original: readonly Wording[], translated: readonly Wording[], keep: readonly string[]): string[] { const problems: string[] = []; const given = new Map(translated.map(({ key, text }) => [key, text])); for (const { key, text } of original) { const translation = given.get(key); if (translation === undefined || !translation.trim()) { problems.push(`${key}: missing. Translate every key you were given.`); continue; } if (tagsOf(translation) !== tagsOf(text)) { problems.push( `${key}: the HTML tags changed. Keep exactly these, in order: ${tagsOf(text) || 'none'}.` ); } if (linksOf(translation) !== linksOf(text)) { problems.push(`${key}: a link changed. Keep every href and src exactly as it was.`); } if (placeholdersOf(translation) !== placeholdersOf(text)) { const kept = placeholdersOf(text) || 'none'; problems.push(`${key}: keep these exactly as written, the site fills them in: ${kept}.`); } for (const name of keep) { if (text.includes(name) && !translation.includes(name)) { problems.push(`${key}: "${name}" is in the glossary. Keep it exactly as written.`); } } if (leftAsIs(text, translation, keep)) { problems.push(`${key}: still in the original language. Translate it.`); } } const known = new Set(original.map(({ key }) => key)); for (const key of given.keys()) { if (!known.has(key)) { problems.push(`${key}: not one of the keys you were given. Leave it out.`); } } return problems;}
Why: a page shows documents of many types (images, authors, categories, forms), and the site
copies each into a language through the same routes, so site.request() reaches them by route,
with the key, its signature, retries and the SDK’s errors, as every SDK method does.
wordingOf() keeps only the words a visitor reads, keyed as the site’s PATCH writes them back,
so a save changes the words and nothing else; for the site settings it takes only the fields the
site names with getGlobalTranslatedFields(), since every other setting is shared by all your
languages. linksTo() points each header and footer link to one of your pages at that page in
the new language; a link to another site stays as it is. problemsWith() is the check every
translation must pass.
Add src/language.ts: the language and the copies
src/language.ts
import type { SiteClient } from '@fetchski/attract-cms-sdk';import { copyDraft, type DocRef, getDraft, isMedia, linksTo, listDrafts, pathOf, relatedTo, type StoredDoc, type Wording} from './content.ts';/** * What a document is to the run: a page, a blog post, an FAQ, the site settings (the header, * footer and cookie banner), or something they show. */export type Kind = 'page' | 'post' | 'faq' | 'settings' | 'shown';/** What each kind is called on screen and in the report. */export const KIND_NAMES: Record<Kind, string> = { page: 'page', post: 'blog post', faq: 'FAQ', settings: 'site settings', shown: 'item'};/** A document to translate: copied into the language already, waiting for its words. */export interface Job extends DocRef { kind: Kind; /** The only fields with words to translate (the site settings': the rest are shared). */ fields?: string[]; /** Links the code points at the language's pages, saved with the translation. */ links?: Wording[];}/** The language a run translates into. */export interface Language { code: string; name: string; /** The site's main language: the one without an address prefix. */ main: string;}/** * Adds the language to the site, not public, when the site lacks it. Answers the language with * the site's main one, and whether it was added. Checks the site took it. */export async function ensureLanguage( site: SiteClient, code: string, name: string): Promise<{ language: Language; added: boolean }> { const [list] = (await site.languages().listSiteLanguages()).results; if (!list) { throw new Error( 'The site has no language list: open Languages in the CMS once, then run this again.' ); } const languages = list.languages ?? []; const added = !languages.some((language) => language.code === code); if (added) { await site.languages().updateSiteLanguages({ id: list.id, languages: [...languages, { name, code, public: false }] }); } const locales = await site.internationalization().getLocales(); const main = Object.keys(locales).find((locale) => !locales[locale]?.prefix); if (!main || !locales[code] || code === main) { throw new Error( `"${code}" isn't one of the site's further languages: the site has ${Object.keys(locales).join(', ')}.` ); } return { language: { code, name, main }, added };}/** Makes the language public: visitors see each page published in it. */export async function makePublic(site: SiteClient, code: string) { const [list] = (await site.languages().listSiteLanguages()).results; if (list) { await site.languages().updateSiteLanguages({ id: list.id, languages: (list.languages ?? []).map((language) => language.code === code ? { ...language, public: true } : language ) }); }}/** * A copy is up to date when it was copied from the current original and written since: its * translation is saved. ISO dates compare as strings. */export function isUpToDate(original: StoredDoc | null, copy: StoredDoc | null) { const copiedAt = typeof copy?.localizedAt === 'string' ? copy.localizedAt : null; return Boolean( original && copiedAt && copiedAt >= String(original.updatedAt) && String(copy?.updatedAt) > copiedAt );}const KINDS = [ { kind: 'page', type: '@apostrophecms/page', query: { all: 1, flat: 1 } }, { kind: 'post', type: '@apostrophecms/blog', query: {} }, { kind: 'faq', type: 'faq-item', query: {} }] as const;// Site settings and Site design: one document per language.const SETTINGS = '@apostrophecms/global';/** * Every page (parents first: a page is copied only under its parent), blog post and FAQ whose * translation isn't up to date, and the site settings when theirs isn't, copied into the language * over any older copy, after everything they show. Answers those, with what any of them shows that * needs words of its own (by the same rule, so a copy a stopped run left is translated by the * next), and how many were up to date. The settings' links to pages are pointed at the language's * pages. A key missing a scope stops here, before any copy is overwritten. */export async function prepare( site: SiteClient, { code, main }: Language, log: (line: string) => void): Promise<{ jobs: Job[]; upToDate: number }> { const listed: DocRef[] = []; const jobs: Job[] = []; // Each page's and post's path, by id, to point the settings' links at their copies. const paths = new Map<string, string>(); let upToDate = 0; for (const { kind, type, query } of KINDS) { const copies = new Map( (await listDrafts(site, type, code, query)).map((copy) => [copy.aposDocId, copy]) ); const originals = (await listDrafts(site, type, main, query)).toSorted( (a, b) => Number(a.level ?? 0) - Number(b.level ?? 0) || Number(a.rank ?? 0) - Number(b.rank ?? 0) ); for (const original of originals) { listed.push(original); const path = pathOf(original._url); if (path && kind !== 'faq') { paths.set(original.aposDocId, path); } let copy = copies.get(original.aposDocId); // The page tree's list sends a child page's main fields only: read it whole. if (copy && !('localizedAt' in copy)) { copy = (await getDraft(site, copy, code)) ?? undefined; } if (isUpToDate(original, copy ?? null)) { upToDate++; } else { const { aposDocId, type: docType, slug, title } = original; jobs.push({ aposDocId, type: docType, slug, title, kind }); } } } // The header, footer and cookie banner: the settings' fields the site says each language // translates. const [settings] = await listDrafts(site, SETTINGS, main); if (settings) { listed.push(settings); if (isUpToDate(settings, await getDraft(site, settings, code))) { upToDate++; } else { const { aposDocId, type, slug } = settings; const { translated } = await site.languages().getGlobalTranslatedFields(); jobs.push({ aposDocId, type, slug, title: 'Header, footer and cookie banner', kind: 'settings', fields: [...translated] }); } } // What they show goes first: a write keeps a related document only once it exists in the language. const shown: Job[] = []; const seen = new Set<string>(); const copyShown = async (doc: DocRef) => { const stored = await getDraft(site, doc, main); for (const related of stored ? relatedTo(stored) : []) { if (seen.has(related.aposDocId)) { continue; } seen.add(related.aposDocId); const copy = await getDraft(site, related, code); // A copy is all an image or a file needs; anything else needs its words, unless up to date. if (copy && (isMedia(related) || isUpToDate(await getDraft(site, related, main), copy))) { continue; } await copyDraft(site, related, main, code, copy !== null); if (!isMedia(related)) { shown.push({ ...related, kind: 'shown' }); } await copyShown(related); } }; for (const doc of listed) { await copyShown(doc); } for (const job of jobs) { await copyDraft(site, job, main, code, true); } const job = jobs.find(({ kind }) => kind === 'settings'); if (settings && job?.fields) { job.links = linksTo(settings, job.fields, await pathsIn(site, code, paths)); } log( `Copied ${jobs.length + shown.length} document${jobs.length + shown.length === 1 ? '' : 's'} into ${code}.` ); return { jobs: [...jobs, ...shown], upToDate };}/** Each page's and post's path → its path in the language (`/about-us` → `/fr/about-us`). */async function pathsIn(site: SiteClient, code: string, paths: ReadonlyMap<string, string>) { const pointTo = new Map<string, string>(); for (const { type, query } of KINDS.filter(({ kind }) => kind !== 'faq')) { for (const copy of await listDrafts(site, type, code, query)) { const from = paths.get(copy.aposDocId); const to = pathOf(copy._url); if (from && to) { pointTo.set(from, to); } } } return pointTo;}/** A private link to a page's or post's draft, for anyone you send it to: no sign-in. */export async function previewLink( site: SiteClient, job: Job, code: string): Promise<string | null> { if (job.kind !== 'page' && job.kind !== 'post') { return null; } const id = `${job.aposDocId}:${code}:draft`; const copy = await getDraft(site, job, code); const shared = job.kind === 'page' ? await site.pages().sharePage({ id, share: true }) : await site.blogPosts().shareBlog({ id, share: true }); if (typeof copy?._url !== 'string' || !shared.aposShareKey) { return null; } return `${copy._url}?${new URLSearchParams({ aposShareKey: shared.aposShareKey, aposShareId: id })}`;}
Why: what needs translating is a rule, so your code decides it, not the agent: a document is
up to date once it was copied from the current original and its translation written since. A
second run on an unchanged site finds nothing to do and never calls the model. What a page shows
is copied first, because a page keeps a related document only once it exists in the language.
Add src/tools.ts: the SDK calls as the agent's tools
src/tools.ts
import { readFile } from 'node:fs/promises';import { join } from 'node:path';import type { SiteClient } from '@fetchski/attract-cms-sdk';import { interrupt } from '@langchain/langgraph';import { tool } from 'langchain';import { z } from 'zod';import { getDraft, problemsWith, type Wording, wordingOf, writeDraft } from './content.ts';import type { Job, Language } from './language.ts';/** What the tools share with the code around the agent. */export interface Run { site: SiteClient; language: Language; /** The documents copied into the language, waiting for their words, by id. */ jobs: Map<string, Job>; /** Each document's wording as read_document gave it, by id: what a translation is checked against. */ originals: Map<string, Wording[]>; /** Every document a translation was saved for, by id. */ saved: Map<string, Job>; /** The folder on disk that keeps the agent's long-term memory (the glossary). */ memoryFolder: string; /** Shows the agent's progress. */ log: (line: string) => void;}const texts = z .array(z.object({ key: z.string(), text: z.string() })) .describe('Every key read_document gave, each with its translated text');/** * The names the glossary keeps as written: each "- " line under its "## Keep as written" heading. * The code checks every translation against them, whatever the model says. */export async function keptNames(memoryFolder: string): Promise<string[]> { const glossary = await readFile(join(memoryFolder, 'glossary.md'), 'utf8').catch(() => ''); const section = /^## Keep as written\s*$([\s\S]*?)(?=^## |(?![\s\S]))/m.exec(glossary)?.[1] ?? ''; return section .split('\n') .map((line) => /^\s*[-*]\s+(.+?)\s*$/.exec(line)?.[1] ?? '') .filter(Boolean);}/** The SDK's calls, as the agent's tools. Every write is a draft in the run's language. */export function siteTools(run: Run) { // A wrong id goes back to the agent, to correct; it never stops the run. const unknown = (id: string) => `"${id}" isn't one of the documents list_documents gave. Use an id exactly as it gave it.`; const listDocuments = tool( async () => { run.log(`${run.jobs.size} document${run.jobs.size === 1 ? '' : 's'} to translate.`); return JSON.stringify( [...run.jobs.entries()].map(([id, { kind, title }]) => ({ id, kind, title })) ); }, { name: 'list_documents', description: 'Lists every document to translate: id, kind (page, post, faq, settings: the header, footer and cookie banner, or shown: something the pages show) and title. Call it once.', schema: z.object({}) } ); const readDocument = tool( async ({ id }) => { const job = run.jobs.get(id); if (!job) { return unknown(id); } const copy = await getDraft(run.site, job, run.language.code); const wording = copy ? wordingOf(copy, job.fields) : []; run.originals.set(id, wording); run.log(`Read "${job.title ?? id}".`); return JSON.stringify(wording); }, { name: 'read_document', description: "Reads one document's texts, each under a key. Rich text is HTML. Translate every one.", schema: z.object({ id: z.string().describe('The id from list_documents') }) } ); const check = async (id: string, translated: readonly Wording[]) => { const original = run.originals.get(id); if (!original) { return ['Read the document with read_document first.']; } return problemsWith(original, translated, await keptNames(run.memoryFolder)); }; const checkTranslation = tool( async (args) => { const problems = await check(args.id, args.texts); return problems.length ? `Fix these, then check again:\n${problems.join('\n')}` : 'Passes every check.'; }, { name: 'check_translation', description: 'Checks a whole translation without saving it: every key there, every HTML tag and link kept, every glossary name kept.', schema: z.object({ id: z.string(), texts }) } ); const saveTranslation = tool( async (args) => { const job = run.jobs.get(args.id); if (!job) { return unknown(args.id); } const problems = await check(args.id, args.texts); if (problems.length) { return `Not saved. Fix these, then save again:\n${problems.join('\n')}`; } await writeDraft(run.site, job, run.language.code, [...args.texts, ...(job.links ?? [])]); run.saved.set(args.id, job); return `Saved as the ${run.language.name} draft, sent for review. Nothing is live until a person publishes it.`; }, { name: 'save_translation', description: 'Saves a translation that passed check_translation as the draft in the language, once the owner approves it.', schema: z.object({ id: z.string(), title: z.string().describe("The document's title, shown to the owner"), texts }) } ); const askOwner = tool( // Pauses the run until the owner answers; their answer is the tool's result. async (args) => String(interrupt({ question: args.question })), { name: 'ask_owner', description: 'Asks the website owner one question, and waits for their answer.', schema: z.object({ question: z.string() }) } ); return { listDocuments, readDocument, checkTranslation, saveTranslation, askOwner };}
Why: five tools, each a small piece of code with a plain description. check_translation
and save_translation run the same check, so a translation that loses a name is never written,
whatever the model says. keptNames() reads the glossary’s names from the memory file, so the
names you approve are the ones checked.
Add src/agent.ts: the deep agent
src/agent.ts
import { resolve } from 'node:path';import type { BaseChatModel } from '@langchain/core/language_models/chat_models';import { MemorySaver } from '@langchain/langgraph';import { ChatOpenRouter } from '@langchain/openrouter';import { CompositeBackend, createDeepAgent, FilesystemBackend, StateBackend } from 'deepagents';import { createMiddleware, modelRetryMiddleware, todoListMiddleware } from 'langchain';import type { Language } from './language.ts';import { type Run, siteTools } from './tools.ts';const translate = ({ name, code}: Language) => `You translate a small business website into ${name} (${code}), with theowner approving every document. The code has already copied every document that needs translatinginto ${name}: each is a draft there, still in the main language, waiting for its words.The glossary is /memories/glossary.md, your long-term memory: it is kept between runs, and loaded intoyour agent memory at the start of each one. Under "## Keep as written" it lists the names nevertranslated, one per line ("- Acme"); under "## Rules", what the owner asked for, one per line.Work in this order:1. Plan your work with write_todos.2. Call list_documents once.3. If your agent memory holds the glossary, go to step 4. Otherwise read the first page and two or three others with read_document, and write /memories/glossary.md: a "## Keep as written" list of the business's name, its services' and products' names and its place names, then an empty "## Rules". Call ask_owner with the whole glossary, and ask the owner to approve it or say what to change. Update it with edit_file and ask again until the owner approves it.4. For every document, one at a time, hand it to the translator subagent with the task tool: give its id, kind and title. Never ask the owner about a translation yourself: the translator's save shows it, and the owner decides there.5. When a translator reports a rule the owner gave (a name to keep, a word to use), add it to /memories/glossary.md with edit_file: a name under "## Keep as written", anything else under "## Rules".6. Finish with a short summary: how many documents you translated, and which ones the owner skipped.Each ask_owner call asks ONE question. Write it in Markdown, with a blank line between paragraphs andbetween list items.`;const translator = ({ name, code}: Language) => `You translate one website document into ${name} (${code}).Read /memories/glossary.md with read_file, then the document with read_document: its texts, each undera key.- Translate every text as a native speaker would write it for this business: natural, warm, plain. Keep the meaning, the facts and the tone. Never add or drop information.- Keep every name under "## Keep as written" exactly as written, and follow every rule under "## Rules".- Keep every word in braces, such as {year} or {business}, exactly as written: the site fills it in.- Rich text is HTML: translate the words between the tags, and keep every tag, attribute and link exactly as it is.- Leave a text as it is when it isn't words for a visitor (a code, a hashtag) or is already in ${name}.Call check_translation with every key, fix what it names, and check again until it passes. Then callsave_translation ONCE with every key and the document's title. If the owner sends it back with notes,revise to match, check again and save again. Answer in one line: what you translated, then any rulethe owner's notes gave, in their words.`;/** * Each model call gets up to ten minutes: room for your longest page on a slow model, so the limit * only ends a call that hangs. A failed call is tried twice more; if it still fails, the agent is * told why and goes on, and that document stays to translate on the next run. */const MODEL_CALL_SECONDS = 600;const modelCalls = () => [ modelRetryMiddleware({ maxRetries: 2, onFailure: 'continue' }), createMiddleware({ name: 'ModelCallTimeLimit', wrapModelCall: (request, handler) => handler({ ...request, modelSettings: { ...request.modelSettings, signal: AbortSignal.timeout(MODEL_CALL_SECONDS * 1000) } }) })];/** The deep agent: our SDK's operations as its tools, a translator per document, and the owner's approval before any draft is written. */export function buildAgent(model: BaseChatModel, run: Run) { const tools = siteTools(run); return createDeepAgent({ model, systemPrompt: translate(run.language), tools: [tools.listDocuments, tools.readDocument, tools.askOwner], middleware: [todoListMiddleware(), ...modelCalls()], subagents: [ { name: 'translator', description: `Translates one document into ${run.language.name} and saves it as a draft, once the owner approves.`, systemPrompt: translator(run.language), tools: [tools.readDocument, tools.checkTranslation, tools.saveTranslation], middleware: modelCalls() } ], // Long-term memory: /memories/ is a folder on disk, kept between runs; every other file lives // for one run. The glossary is loaded into the agent's instructions at the start of each run. backend: new CompositeBackend(new StateBackend(), { '/memories/': new FilesystemBackend({ rootDir: resolve(run.memoryFolder), virtualMode: true }) }), memory: ['/memories/glossary.md'], // Nothing is written without the owner: approve it, or send it back. interruptOn: { save_translation: { allowedDecisions: ['approve', 'reject'] } }, checkpointer: new MemorySaver() });}/** The OpenRouter model and settings named in .env. ChatOpenRouter reads OPENROUTER_API_KEY itself. */export function modelFromEnv() { return new ChatOpenRouter({ model: process.env.OPENROUTER_MODEL || '~anthropic/claude-sonnet-latest', temperature: Number(process.env.OPENROUTER_TEMPERATURE || 0.2), maxTokens: Number(process.env.OPENROUTER_MAX_TOKENS || 16000) });}
Why:createDeepAgent() gives the agent a to-do list, files and subagents. The translator
gets only the tools a translation needs, so the main agent’s context stays small however many
documents there are. /memories/ is kept on disk between runs; memory loads the glossary into
the instructions at the start of each one. interruptOn pauses every save_translation until you
decide. Each model call may take ten minutes, room for a long page on a slow model, so the limit
only ends a call that hangs; modelRetryMiddleware tries a failed call twice more, then tells the
agent why and lets it go on.
Add src/review.ts: you, in the loop
src/review.ts
import { randomUUID } from 'node:crypto';import { Command } from '@langchain/langgraph';import type { buildAgent } from './agent.ts';import type { Wording } from './content.ts';import type { Run } from './tools.ts';import type { Kind } from './language.ts';import type { Usage } from './usage.ts';/** A translation the agent wants to save: the document, and each text before and after. */export interface Draft { kind: Kind; title: string; texts: { key: string; original: string; translation: string }[];}/** Your call on a translation: save it, send it back with notes, or skip it. */export type Choice = { type: 'save' } | { type: 'revise'; feedback: string } | { type: 'skip'; reason: string };/** The person at the keyboard. src/terminal.ts is the real one; the tests script one. */export interface Owner { /** The agent is working (a spinner, in the terminal). */ busy?(): void; /** Answers the agent's question. */ answer(question: string): Promise<string>; /** Decides on a translation the agent wants to save. */ decide(draft: Draft): Promise<Choice>;}interface ActionRequest { name: string; args: { id?: string; title?: string; texts?: Wording[] };}type Decision = { type: 'approve' } | { type: 'reject'; message: string };/** The most steps (model calls and tool calls) one run may take: a ceiling on AI cost. */const MAX_STEPS = Number(process.env.AGENT_MAX_STEPS ?? 1000);// How many times the code sends the agent back when it stops with documents neither saved nor// skipped: the code counts what is done, never the agent's word for it.const FOLLOW_UPS = 2;/** * Runs the agent to the end. Each time it pauses, the owner answers its question, or decides on * the translations it wants to save, each text beside the one it read. * Resolves the agent's closing summary. */export async function runWithOwner( agent: ReturnType<typeof buildAgent>, task: string, owner: Owner, run: Pick<Run, 'jobs' | 'originals' | 'saved'>, usage?: Usage): Promise<string> { // `usage` counts every model call's tokens and cost, the subagents' too. const config = { configurable: { thread_id: randomUUID() }, recursionLimit: MAX_STEPS, callbacks: usage ? [usage] : [] }; let input: Parameters<typeof agent.invoke>[0] = { messages: [{ role: 'user', content: task }] }; const skipped = new Set<string>(); let followUps = 0; for (;;) { owner.busy?.(); const result = await agent.invoke(input, config); // Several translators can pause at once: each pause gets its own answer, by its id. const pending = result.__interrupt__ ?? []; if (pending.length === 0) { const left = [...run.jobs].filter(([id]) => !run.saved.has(id) && !skipped.has(id)); if (left.length > 0 && followUps < FOLLOW_UPS) { followUps++; const list = left.map(([id, job]) => `- ${id}: ${job.kind} "${job.title ?? id}"`); input = { messages: [ { role: 'user', content: `Not finished: ${left.length} still need translating. Hand each one to the translator now, then finish with your summary.\n${list.join('\n')}` } ] }; continue; } const last = result.messages.at(-1); return typeof last?.content === 'string' ? last.content : JSON.stringify(last?.content ?? ''); } const answers: Record<string, unknown> = {}; for (const { id, value } of pending) { const paused = value as { question?: string; actionRequests?: ActionRequest[] }; if (paused.question) { answers[String(id)] = await owner.answer(paused.question); continue; } const decisions: Decision[] = []; for (const action of paused.actionRequests ?? []) { decisions.push(await review(action, owner, run, skipped)); } answers[String(id)] = { decisions }; } input = new Command({ resume: answers }); }}/** Your choice, in the form the agent's approval step takes: approve or reject. */async function review( action: ActionRequest, owner: Owner, run: Pick<Run, 'jobs' | 'originals'>, skipped: Set<string>): Promise<Decision> { const id = action.args.id ?? ''; const read = new Map((run.originals.get(id) ?? []).map(({ key, text }) => [key, text])); const choice = await owner.decide({ kind: run.jobs.get(id)?.kind ?? 'page', title: action.args.title ?? '', texts: (action.args.texts ?? []).map(({ key, text }) => ({ key, original: read.get(key) ?? '', translation: text })) }); switch (choice.type) { case 'save': return { type: 'approve' }; case 'revise': return { type: 'reject', message: `Not saved yet: the owner wants changes first. Their words: "${choice.feedback}". ` + 'Revise the translation to match, check it, then call save_translation again with every key.' }; case 'skip': skipped.add(id); return { type: 'reject', message: `The owner skipped this document${choice.reason ? `: ${choice.reason}` : ''}. Do not try it again.` }; }}
Why: each pause comes back from invoke() as an interrupt. runWithOwner() asks you, then
resumes the run with your answer: approve, or reject with a message the translator reads (“the
owner wants changes first”, or “skipped”). When the agent stops, your code counts what is saved,
never the agent’s word for it: a document neither saved nor skipped sends the agent back for it,
up to twice, and the report lists anything still not saved.
Add src/terminal.ts: the conversation, in your terminal
src/terminal.ts
import { stdout } from 'node:process';import { stripVTControlCharacters, styleText } from 'node:util';import * as prompt from '@clack/prompts';import { Marked, type Tokens } from 'marked';import stringWidth from 'string-width';import yoctoSpinner from 'yocto-spinner';import { KIND_NAMES, type Language } from './language.ts';import type { Choice, Draft, Owner } from './review.ts';import type { Usage } from './usage.ts';/** You pressed Ctrl+C or Esc at a prompt: the run stops, and the drafts saved so far stay drafts. */export class Stopped extends Error {}/** * The person at the keyboard, in the terminal: a spinner while the agent works, with what it is * doing and what the run has used so far; its words as formatted text. */export function terminalOwner( language: Pick<Language, 'code' | 'main'>, usage?: Usage): Owner & { step: (line: string) => void; report: (markdown: string) => void; failed: (error: unknown) => void;} { // yocto-spinner's own dots; each frame redraws in one synchronized write, so it never flickers. const spin = yoctoSpinner({ stream: stdout }); // Like yocto-spinner, only a terminal (not TERM=dumb, outside CI) gets live updates; anywhere // else each one would print a new line, so output sent to a file gets the start and the steps. const live = Boolean(stdout.isTTY) && process.env.TERM !== 'dumb' && !('CI' in process.env); let spinning = false; let started = 0; let clock: NodeJS.Timeout | undefined; let steps: string[] = []; let doing = 'The agent is working'; // What the agent is doing, then the tokens, cost and time so far: one line, never wrapped. // On a narrow terminal the tokens and cost go first, then the time, before the task is cut. const line = () => { const seconds = Math.floor((Date.now() - started) / 1000); const time = seconds >= 60 ? `${Math.floor(seconds / 60)}m ${seconds % 60}s` : `${seconds}s`; const spent = usage && `${tokens(usage)} · $${usage.cost.toFixed(4)}`; const width = (stdout.columns || 80) - 3; const tail = [[spent, time], [time]] .map((parts) => parts.filter(Boolean).join(' · ')) .find((text) => width - stringWidth(text) - 2 >= Math.min(stringWidth(doing), 20)) ?? ''; const room = tail ? width - stringWidth(tail) - 2 : width; return tail ? `${fit(doing, room)} ${styleText('dim', tail)}` : fit(doing, room); }; const withUsage = (text: string) => usage ? `${text} ${styleText('dim', `${tokens(usage)} · $${usage.cost.toFixed(4)}`)}` : text; const refresh = () => { if (spinning && live) { spin.text = line(); } }; if (usage) { usage.onCall = refresh; } // The spinner sits on the run's guide line, like the rest of the terminal. const startSpinner = () => { started = Date.now(); spinning = true; stdout.write(`${styleText('gray', prompt.S_BAR)}\n`); spin.start(line()); if (live) { clock = setInterval(refresh, 1000); } }; const stopSpinner = (finish: () => void) => { clearInterval(clock); spin.stop(); spinning = false; finish(); }; // What the agent did since you last heard from it, as one dim line. const settle = () => { if (spinning) { const done = withUsage(styleText('dim', steps.join(' · ') || 'Done')); stopSpinner(() => prompt.log.step(done, { spacing: 0 })); } steps = []; }; return { busy() { if (!spinning) { doing = 'The agent is working'; startSpinner(); } }, step(text) { doing = text.replace(/\.$/, ''); steps.push(doing); refresh(); }, async answer(question) { settle(); say(markdown(question), 'cyan'); return ask(() => prompt.text({ message: 'Your answer', placeholder: 'Type, then press Enter' }) ); }, async decide(draft) { settle(); say( [ styleText( 'bold', `Save the ${KIND_NAMES[draft.kind]} "${draft.title}" in ${language.code}?` ), ...draft.texts.map((text, index) => showText(text, index, language)) ].join('\n\n'), 'cyan' ); return decide(); }, /** Shows the run's report. */ report(text) { settle(); say(markdown(text), 'green'); }, /** The run stopped on an error: the spinner says so, and the error follows. */ failed(error) { if (spinning) { stopSpinner(() => prompt.log.error('The run stopped', { spacing: 0 })); } prompt.log.error(error instanceof Error ? error.message : String(error)); } };}/** "183,204 tokens": read and written together. */function tokens(usage: Usage): string { return `${new Intl.NumberFormat('en-US').format(usage.inputTokens + usage.outputTokens)} tokens`;}/** * Text cut to a number of terminal cells, never through a character (an emoji counts as two). * yocto-spinner counts a line in UTF-16 code units, which can outnumber its cells (a family emoji * is 8), so the cut keeps both within the limit. */function fit(text: string, cells: number): string { const size = (part: string) => Math.max(stringWidth(part), part.length); if (size(text) <= cells) { return text; } let cut = ''; for (const { segment } of new Intl.Segmenter().segment(text)) { if (size(`${cut}${segment}…`) > cells) { break; } cut += segment; } return `${cut}…`;}/** Prints a block beside the run's guide line, each line wrapped to the terminal's width. */function say(text: string, color: 'cyan' | 'green') { prompt.log.message(wrap(text, (stdout.columns || 80) - 4), { symbol: styleText(color, '◆') });}// The terminal's color and style codes (ESC [ … m), as styleText writes them.const STYLE_CODES = new RegExp(`${String.fromCharCode(27)}\\[[\\d;]*m`, 'g');/** Wraps each line at spaces, keeping its indent on the lines it wraps onto. Colors don't count. */export function wrap(text: string, width: number): string { const visible = (line: string) => stripVTControlCharacters(line).length; return text .split('\n') .map((line) => { // A wrapped line sits under the text, past any list number or bullet. const lead = /^( *)((\d+\.|•) )?/.exec(stripVTControlCharacters(line))?.[0] ?? ''; const indent = ' '.repeat(lead.length); const words = line.trimStart().split(' '); const lines: string[] = []; let current = line.slice(0, line.length - line.trimStart().length) + (words.shift() ?? ''); for (const word of words) { if (visible(`${current} ${word}`) > width && current.trim()) { // The colors in force so far carry onto the next line: the guide line resets them. const colors = (lines.join('') + current).match(STYLE_CODES)?.join('') ?? ''; lines.push(`${current}\x1b[0m`); current = indent + colors + word; } else { current = `${current} ${word}`; } } lines.push(current); return lines.join('\n'); }) .join('\n');}/** Starts and ends the run's frame in the terminal. */export const intro = (title: string) => prompt.intro(styleText(['bgCyan', 'black'], ` ${title} `));export const outro = (line: string) => prompt.outro(line);export const note = (line: string) => prompt.log.info(line);async function decide(): Promise<Choice> { const choice = await ask(() => prompt.select({ message: 'Your call', options: [ { value: 'save', label: 'Save it' }, { value: 'revise', label: 'Tell the agent what to change', hint: 'it tries again' }, { value: 'skip', label: 'Skip this one', hint: 'nothing is saved' } ] }) ); if (choice === 'revise') { return { type: 'revise', feedback: await ask(() => prompt.text({ message: 'What should change?', validate: (value) => (value?.trim() ? undefined : 'Say what should change.') }) ) }; } if (choice === 'skip') { return { type: 'skip', reason: await ask(() => prompt.text({ message: 'Why? (optional, the agent reads it)', defaultValue: '' }) ) }; } return { type: 'save' };}/** Waits for one prompt; Ctrl+C or Esc stops the run. */async function ask<T>(show: () => Promise<T | symbol>): Promise<Exclude<T, symbol>> { const value = await show(); if (prompt.isCancel(value)) { throw new Stopped('You stopped the run.'); } return value as Exclude<T, symbol>;}/** * One text, numbered: what it said, under the main language's code, and its translation in green, * under the new one's. Still readable with the colors gone, pasted elsewhere. */export function showText( text: Draft['texts'][number], index: number, { main, code }: Pick<Language, 'code' | 'main'>): string { return [ `${styleText(['bold', 'cyan'], `${index + 1}.`)} ${styleText('dim', text.key)}`, ` ${styleText('dim', main.padEnd(code.length))} ${dimTags(text.original)}`, ` ${code.padEnd(main.length)} ${styleText('green', text.translation)}` ].join('\n');}/** Rich text's HTML tags, dimmed, so the words stand out. */const dimTags = (text: string) => text.replace(/<[^>]+>/g, (tag) => styleText('dim', tag));// The agent writes Markdown. This renders it for the terminal, with a blank line after every// paragraph and every list item, so a long answer reads as separate blocks, not a wall of text.const terminal = new Marked({ renderer: { heading({ tokens }) { return `${styleText(['bold', 'cyan'], this.parser.parseInline(tokens))}\n\n`; }, paragraph({ tokens }) { return `${this.parser.parseInline(tokens)}\n\n`; }, list(list: Tokens.List) { const start = typeof list.start === 'number' ? list.start : 1; return list.items .map((item, index) => { const bullet = list.ordered ? `${start + index}.` : '•'; const body = this.parser.parse(item.tokens).trim(); // Lines under the first are indented to sit under its text. const pad = ' '.repeat(bullet.length + 1); return `${styleText('cyan', bullet)} ${body.replace(/\n/g, `\n${pad}`)}\n\n`; }) .join(''); }, text(token) { return 'tokens' in token && token.tokens ? this.parser.parseInline(token.tokens) : token.text; }, strong({ tokens }) { return styleText('bold', this.parser.parseInline(tokens)); }, em({ tokens }) { return styleText('italic', this.parser.parseInline(tokens)); }, codespan({ text }) { return styleText('cyan', text); }, code({ text }) { return `${styleText('cyan', text)}\n\n`; }, blockquote({ tokens }) { return `${styleText('dim', `│ ${this.parser.parse(tokens).trim().replace(/\n/g, '\n│ ')}`)}\n\n`; }, link({ href, tokens }) { const text = this.parser.parseInline(tokens); return text === href ? styleText('underline', href) : `${text} ${styleText('dim', `(${href})`)}`; }, hr() { return `${styleText('dim', '─'.repeat(Math.min(stdout.columns || 60, 60)))}\n\n`; }, br() { return '\n'; }, html({ text }) { return text; } }});/** The agent's Markdown, formatted for the terminal. */export function markdown(text: string): string { return String(terminal.parse(text, { async: false })).trim();}
Why: the terminal side of the conversation: a spinner while the agent works, with the
tokens and cost so far; its questions as formatted text; each translation with every text in
both languages.
Add src/usage.ts: tokens and cost
src/usage.ts
import { BaseCallbackHandler } from '@langchain/core/callbacks/base';import { AIMessage } from '@langchain/core/messages';import type { ChatGeneration, LLMResult } from '@langchain/core/outputs';/** * Counts every model call in a run, the subagents' too: tokens read and written, and what * OpenRouter charged. Pass it in the run's `callbacks`; LangChain calls handleLLMEnd after each call. */export class Usage extends BaseCallbackHandler { name = 'usage'; calls = 0; inputTokens = 0; outputTokens = 0; /** In US dollars, from OpenRouter's own answer (`usage.cost`), never estimated from a price list. */ cost = 0; /** Calls whose answer carried no cost (a streamed answer, or a provider that leaves it out). */ uncosted = 0; /** Called after each model call, e.g. to refresh a running total on screen. */ onCall?: () => void; override handleLLMEnd(output: LLMResult) { this.calls += 1; const message = (output.generations[0]?.[0] as ChatGeneration | undefined)?.message; const usage = AIMessage.isInstance(message) ? message.usage_metadata : undefined; this.inputTokens += usage?.input_tokens ?? 0; this.outputTokens += usage?.output_tokens ?? 0; const cost = output.llmOutput?.tokenUsage?.cost; if (typeof cost === 'number') { this.cost += cost; } else { this.uncosted += 1; } this.onCall?.(); } /** One line: "42 model calls · 183,204 tokens in · 9,876 out · $0.0412". */ line(): string { const count = new Intl.NumberFormat('en-US'); const parts = [ `${count.format(this.calls)} model call${this.calls === 1 ? '' : 's'}`, `${count.format(this.inputTokens)} tokens in`, `${count.format(this.outputTokens)} out`, `$${this.cost.toFixed(4)}` ]; const line = parts.join(' · '); return this.uncosted > 0 ? `${line} (${this.uncosted} call${this.uncosted === 1 ? '' : 's'} without a cost)` : line; } /** The run's usage, as a Markdown section for the report and its email. */ markdown(): string { return `## Usage\n\n${this.line()}. The cost is what OpenRouter charged for this run.`; }}
Why: LangChain calls handleLLMEnd after every model call, the subagents’ too, so one
Usage counts the whole run. The cost is OpenRouter’s own figure, from its answer.
Add src/report.ts: the run's report
src/report.ts
import type { SiteClient } from '@fetchski/attract-cms-sdk';import { type Job, KIND_NAMES, type Kind, type Language, previewLink } from './language.ts';import type { Usage } from './usage.ts';/** A draft the run saved, and the private link that previews it (pages and posts only). */export interface WaitingDraft { kind: Kind; title: string; link: string | null;}/** Every draft the run saved, each with its preview link. */export async function draftsWaiting( site: SiteClient, saved: Map<string, Job>, { code }: Language): Promise<WaitingDraft[]> { const drafts: WaitingDraft[] = []; for (const [id, job] of saved) { drafts.push({ kind: job.kind, title: job.title ?? id, link: await previewLink(site, job, code) }); } return drafts;}/** * The documents the run was given but didn't save, by the code's count, never the agent's: the ones * the owner skipped, and any the agent left. */export function notSaved( jobs: ReadonlyMap<string, Job>, saved: ReadonlyMap<string, Job>): Pick<WaitingDraft, 'kind' | 'title'>[] { return [...jobs] .filter(([id]) => !saved.has(id)) .map(([id, job]) => ({ kind: job.kind, title: job.title ?? id }));}/** * The run's report, in Markdown: a heading, the agent's summary, the drafts waiting for you, the * documents not saved, then what the run used (tokens and cost). */export function reportMarkdown( summary: string, { name, code }: Language, drafts: readonly WaitingDraft[], left: readonly Pick<WaitingDraft, 'kind' | 'title'>[] = [], usage?: Usage, date = new Date()) { // The site's host for the heading; a missing or mistyped URL still gets a report that says why. const site = URL.parse(process.env.FETCHSKI_ATTRACT_URL ?? '')?.host || 'your site'; const lines = [ `# ${site} in ${name} (${code}), ${date.toLocaleDateString('en-CA')}`, '', summary.trim() ]; if (drafts.length > 0) { lines.push('', '## Drafts waiting for you', ''); lines.push('Each one is in Submitted Drafts. Publish it in the CMS when it reads right.', ''); for (const draft of drafts) { const link = draft.link ? `, preview: ${draft.link}` : ''; lines.push(`- ${KIND_NAMES[draft.kind]} "${draft.title}"${link}`); } } if (left.length > 0) { lines.push('', '## Not saved this run', ''); lines.push('Run it again to translate these: each is still a copy in the main language.', ''); for (const doc of left) { lines.push(`- ${KIND_NAMES[doc.kind]} "${doc.title}"`); } } if (usage) { lines.push('', usage.markdown()); } return `${lines.join('\n')}\n`;}
Why: the drafts waiting for you, each page and post with a preview link that works without
signing in, and what the run spent.
Add src/main.ts: start it
src/main.ts
import { parseArgs } from 'node:util';import { createSiteClient } from '@fetchski/attract-cms-sdk';import { buildAgent, modelFromEnv } from './agent.ts';import { ensureLanguage, makePublic, prepare } from './language.ts';import { draftsWaiting, notSaved, reportMarkdown } from './report.ts';import { runWithOwner } from './review.ts';import { intro, note, outro, Stopped, terminalOwner } from './terminal.ts';import type { Run } from './tools.ts';import { Usage } from './usage.ts';// npm start -- fr "Français" [--publish]const { positionals, values } = parseArgs({ allowPositionals: true, options: { publish: { type: 'boolean', default: false } }});const [code = '', name = ''] = positionals;if (!/^[a-z]{2,3}(-[a-z]{4})?(-([a-z]{2}|[0-9]{3}))?$/.test(code) || !name) { console.error( 'Usage: npm start -- <code> <name> [--publish], such as: npm start -- fr "Français"' ); process.exit(1);}// FETCHSKI_ATTRACT_URL, FETCHSKI_ATTRACT_API_KEY and FETCHSKI_ATTRACT_SIGNING_SECRET, from .envconst site = createSiteClient();intro(`Translate into ${name}`);const { language, added } = await ensureLanguage(site, code, name);if (added) { note(`Added ${name} (${code}) to the site, not public yet.`);}const usage = new Usage();const owner = terminalOwner(language, usage);owner.busy?.();const { jobs, upToDate } = await prepare(site, language, owner.step);const run: Run = { site, language, jobs: new Map(jobs.map((job) => [job.aposDocId, job])), originals: new Map(), saved: new Map(), memoryFolder: 'memories', log: owner.step};let summary = `Every document was already up to date (${upToDate}).`;if (jobs.length > 0) { try { summary = await runWithOwner( buildAgent(modelFromEnv(), run), `Translate the website into ${name} (${code}), with me approving the glossary and every document.`, owner, run, usage ); } catch (error) { if (!(error instanceof Stopped)) { owner.failed(error); throw error; } // Ctrl+C at a prompt: the drafts saved so far stay drafts, and the report lists them. summary = 'You stopped the run before it finished.'; }}owner.report( reportMarkdown( summary, language, await draftsWaiting(site, run.saved, language), notSaved(run.jobs, run.saved), usage ));if (values.publish) { await makePublic(site, code); note(`${name} is public: visitors see each page you have published in it.`);}const left = run.jobs.size - run.saved.size;outro( `Done: ${run.saved.size} draft${run.saved.size === 1 ? '' : 's'} saved, ${left} not, ${upToDate} already up to date · ${usage.line()}`);
Why: the order of a run: the language, the copies, the agent with you, the report, and the
language made public only when you asked for it with --publish.
Why: the real agent and the real tools run, but fakeSite() stands in for your site (its
request answer keeps the documents in memory) and LangChain’s fakeModel() plays the model’s
moves in order. Nothing is sent, written or spent.
Your project
When you’re done, translate-site holds these files (and node_modules):
src
agent.ts
content.ts
language.ts
main.ts
report.ts
review.ts
terminal.ts
tools.ts
usage.ts
test
agent.test.ts
memories
.env
.gitignore
.npmrc
package.json
package-lock.json
tsconfig.json
memories/glossary.md appears after your first run, once you approve it. Keep it: the next run, in
this language or another, starts from it. You can edit it by hand too; delete it to start over.The lockfile is pnpm-lock.yaml with pnpm, and bun.lock with Bun.
Test it
Check the types, then run the tests. Both are scripts in package.json:
npm run typechecknpm test
pnpm typecheckpnpm test
bun run typecheckbun run test
You should see: nothing from the type check (any output is a type error, with its file and
line), then these lines from the tests, plus a few more counts and the run’s time:
Terminal
✔ agrees the glossary with the owner, then saves each approved translation as a draft (108.713167ms)✔ a translation the owner skips is never written (44.451667ms)✔ a translation that loses a glossary name is never written, even approved (45.161542ms)✔ the owner sends a translation back with notes, and the translator revises it (38.345416ms)✔ what a page shows is copied first; a translation up to date is never redone (2.308583ms)✔ a copy a stopped run left untranslated is translated by the next run (0.566541ms)✔ the header, footer and cookie banner are translated, their links pointed at the pages in the language (1.879042ms)✔ a wrong id goes back to the agent to correct, and never stops the run (32.557625ms)✔ an agent that stops early is sent back for the documents it left (29.2625ms)✔ a sentence sent back as it was is not translated; a short label, a name or an address may stay (0.412083ms)✔ a {placeholder} the site fills in must come back as it was, in any order (0.0905ms)✔ the glossary in memory is in the agent's instructions from the start (27.145958ms)✔ usage adds up tokens and the cost OpenRouter reports for each call (9.1975ms)ℹ tests 13ℹ pass 13ℹ fail 0
Run it
Give the language’s code and its name as its speakers write it:
npm start -- fr "Français"
pnpm start fr "Français"
bun run start fr "Français"
The start script runs node --env-file=.env src/main.ts: Node loads .env, then runs the program
with your language.You should see the run’s progress beside a spinner, then the agent’s questions and each
translation. The lines below are the program’s own; the agent’s questions, translations and summary
are in its words, and the counts are your site’s, so yours will differ:
Terminal
┌ Translate into Français│● Added Français (fr) to the site, not public yet.│◇ Copied 13 documents into fr · 13 documents to translate · Read "Home" · Read "About us" 21,480 tokens · $0.0712│◆ Here is the glossary. Approve it, or tell me what to change.││ Keep as written││ • Acme││ • Acme Outfitters││ • Trailhead Tune-Up│◇ Your answer│ Approved│◇ Read "When are you open?" 38,904 tokens · $0.1235│◆ Save the FAQ "When are you open?" in fr?││ 1. title│ en When are you open?│ fr Quand êtes-vous ouverts ?││ 2. @k2v9e7r1m4d8p0s3t6w5y2a1.content│ en <p>Every day from 9 to 5, at Acme Outfitters on Main Street.</p>│ fr <p>Tous les jours de 9 h à 17 h, chez Acme Outfitters, sur Main Street.</p>│◇ Your call│ Save it││ …│◆ acme.example in Français (fr), 2026-11-11││ I translated 12 documents. You skipped "Terms and conditions".││ Drafts waiting for you││ Each one is in Submitted Drafts. Publish it in the CMS when it reads right.││ • page "Home", preview: https://acme.example/fr/?aposShareKey=…&aposShareId=…││ • FAQ "When are you open?"││ • site settings "Header, footer and cookie banner"││ Not saved this run││ Run it again to translate these: each is still a copy in the main language.││ • page "Terms and conditions"││ Usage││ 71 model calls · 512,904 tokens in · 31,226 out · $1.9810. The cost is what OpenRouter charged for this run.│└ Done: 12 drafts saved, 1 not, 0 already up to date · 71 model calls · 512,904 tokens in · 31,226 out · $1.9810
Answer the glossary’s question with what to change (“keep Main Street, and add our Sunday Social”),
and the agent updates the glossary and asks again. At each translation, pick with the arrow keys and
Enter:
Save it saves the translation as the document’s draft in the language, and sends it for review.
Tell the agent what to change asks for your words (“use vous, never tu”). The translator
revises it and shows it again, and a rule you give goes into the glossary.
Skip this one writes nothing; the agent reads your reason and leaves that document alone.
Ctrl+C at any prompt stops the run. The drafts saved so far stay drafts, and the report lists them;
the next run translates what is left. The $ figures are what OpenRouter charged, read from its own
answers, never estimated.Then open each preview link, and publish the drafts that read right in the CMS (⌘K,
Submitted Drafts, open each one, Publish). Your header, footer and cookie banner are the
draft Header, footer and cookie banner; their links to your pages already point at the pages in
the new language (/about-us becomes /fr/about-us).When the pages that matter are published, make the language public:
Terminal
npm start -- fr "Français" --publish
It translates anything new or changed first, as always, then says Français is public: visitors see each page you have published in it.
Give the language’s code in lowercase, such as fr, or a language and a country, such as
pt-br, then its name, in quotes when it has a space. With npm, the -- before them is needed.
400: the site refused the language
Terminal
ValidationFailed: Site "acme" answered PATCH /api/v1/site-languages/… with 400 invalid: “English”: “en” is the main language’s code. Give this language its own code.
The end of the line says why: that code is your main language’s, or (“/api” is already one of the site’s own addresses) it is taken by one of your site’s own addresses. Nothing was added or
copied. Run it again with another code.
FETCHSKI_ATTRACT_URL is not set
Terminal
SiteConfigurationError: FETCHSKI_ATTRACT_URL is not set: set it to the site’s public origin (e.g. https://acme.example), or pass createSiteClient({ baseUrl }).
Node didn’t load .env. Start the program with npm start (or pnpm start, bun run start)
from the project folder: the script loads .env.
OpenRouter API key is required
Terminal
OpenRouter API key is required. Get one at https://openrouter.ai/keys and set it via the `apiKey` parameter or the OPENROUTER_API_KEY environment variable.
Add OPENROUTER_API_KEY to .env.
User not found.
Terminal
OpenRouterAuthError: User not found.
OpenRouter doesn’t know the key: it was mistyped, or deleted. Copy it again from
openrouter.ai/settings/keys. The documents already copied
are translated on the next run.
403: the key needs a scope
Terminal
Forbidden: Site "acme" answered GET /api/v1/… with 403 forbidden: This API key can’t do this: it needs the `…` scope (or a scope above it, such as its type’s `:all`).
The key is missing the scope the message names: a page that shows a kind of document missing
from the table above, such as a team member, needs that kind’s content:…:write too. In the
CMS, press ⌘K, open API Keys, open the key, tick the scope under Scopes and save.
The run stopped before it overwrote anything.
401: This request must be signed
Terminal
AuthenticationFailed: Site "acme" answered PATCH /api/v1/site-languages/… with 401 unauthorized: This request must be signed: send X-Fetchski-Timestamp and X-Fetchski-Signature, made with the key’s signing secret.
FETCHSKI_ATTRACT_SIGNING_SECRET is missing from .env. If the message ends X-Fetchski-Signature does not match this request. instead, it is the wrong secret: copy the one shown beside this
key’s token (or make a new key).
Recursion limit reached
Terminal
GraphRecursionError: Recursion limit of 1000 reached without hitting a stop condition. You can increase the limit by setting the "recursionLimit" config key.
The run hit its step ceiling. Run it again: the documents already translated are up to date, so
it goes on with the rest. Or raise AGENT_MAX_STEPS (more steps, more cost).
Model call failed after 3 attempts
The model didn’t answer one call three times running (a timeout, an outage, a rate limit). The
agent is told so and goes on; a document it couldn’t save stays a copy in the main language, and
the next run translates it. If it keeps timing out on a long page, raise MODEL_CALL_SECONDS in
src/agent.ts.
Going further
Another language
npm start -- es "Español" adds Spanish and translates into it, starting from the same
glossary: the names you keep are the same in every language.
Keep it current
Run it again after you change your site. Only the documents that changed since their
translation are copied and translated again, and each waits for you as before.
Turn it off
Revoke the site key
In the CMS, ⌘K → API Keys, open Translate the site, and switch Enabled off (or
delete it). The program’s next call is refused.
⌘K → Languages, set its Public to No (visitors stop seeing it) or remove it. Its
translations are kept: add the same code again and they come back.
Related
Your site in more than one language
Languages, translating by hand, and what changes for visitors
Give your whole website one voice
The same kind of agent, rewriting in your voice
Testing in TypeScript
fakeSite() and the assertions
The same Recipe in AdonisJS
One command, no approvals: an OpenRouter agent with one checked save tool
⌘I
import { resolve } from 'node:path';import type { BaseChatModel } from '@langchain/core/language_models/chat_models';import { MemorySaver } from '@langchain/langgraph';import { ChatOpenRouter } from '@langchain/openrouter';import { CompositeBackend, createDeepAgent, FilesystemBackend, StateBackend } from 'deepagents';import { createMiddleware, modelRetryMiddleware, todoListMiddleware } from 'langchain';import type { Language } from './language.ts';import { type Run, siteTools } from './tools.ts';const translate = ({ name, code}: Language) => `You translate a small business website into ${name} (${code}), with theowner approving every document. The code has already copied every document that needs translatinginto ${name}: each is a draft there, still in the main language, waiting for its words.The glossary is /memories/glossary.md, your long-term memory: it is kept between runs, and loaded intoyour agent memory at the start of each one. Under "## Keep as written" it lists the names nevertranslated, one per line ("- Acme"); under "## Rules", what the owner asked for, one per line.Work in this order:1. Plan your work with write_todos.2. Call list_documents once.3. If your agent memory holds the glossary, go to step 4. Otherwise read the first page and two or three others with read_document, and write /memories/glossary.md: a "## Keep as written" list of the business's name, its services' and products' names and its place names, then an empty "## Rules". Call ask_owner with the whole glossary, and ask the owner to approve it or say what to change. Update it with edit_file and ask again until the owner approves it.4. For every document, one at a time, hand it to the translator subagent with the task tool: give its id, kind and title. Never ask the owner about a translation yourself: the translator's save shows it, and the owner decides there.5. When a translator reports a rule the owner gave (a name to keep, a word to use), add it to /memories/glossary.md with edit_file: a name under "## Keep as written", anything else under "## Rules".6. Finish with a short summary: how many documents you translated, and which ones the owner skipped.Each ask_owner call asks ONE question. Write it in Markdown, with a blank line between paragraphs andbetween list items.`;const translator = ({ name, code}: Language) => `You translate one website document into ${name} (${code}).Read /memories/glossary.md with read_file, then the document with read_document: its texts, each undera key.- Translate every text as a native speaker would write it for this business: natural, warm, plain. Keep the meaning, the facts and the tone. Never add or drop information.- Keep every name under "## Keep as written" exactly as written, and follow every rule under "## Rules".- Keep every word in braces, such as {year} or {business}, exactly as written: the site fills it in.- Rich text is HTML: translate the words between the tags, and keep every tag, attribute and link exactly as it is.- Leave a text as it is when it isn't words for a visitor (a code, a hashtag) or is already in ${name}.Call check_translation with every key, fix what it names, and check again until it passes. Then callsave_translation ONCE with every key and the document's title. If the owner sends it back with notes,revise to match, check again and save again. Answer in one line: what you translated, then any rulethe owner's notes gave, in their words.`;/** * Each model call gets up to ten minutes: room for your longest page on a slow model, so the limit * only ends a call that hangs. A failed call is tried twice more; if it still fails, the agent is * told why and goes on, and that document stays to translate on the next run. */const MODEL_CALL_SECONDS = 600;const modelCalls = () => [ modelRetryMiddleware({ maxRetries: 2, onFailure: 'continue' }), createMiddleware({ name: 'ModelCallTimeLimit', wrapModelCall: (request, handler) => handler({ ...request, modelSettings: { ...request.modelSettings, signal: AbortSignal.timeout(MODEL_CALL_SECONDS * 1000) } }) })];/** The deep agent: our SDK's operations as its tools, a translator per document, and the owner's approval before any draft is written. */export function buildAgent(model: BaseChatModel, run: Run) { const tools = siteTools(run); return createDeepAgent({ model, systemPrompt: translate(run.language), tools: [tools.listDocuments, tools.readDocument, tools.askOwner], middleware: [todoListMiddleware(), ...modelCalls()], subagents: [ { name: 'translator', description: `Translates one document into ${run.language.name} and saves it as a draft, once the owner approves.`, systemPrompt: translator(run.language), tools: [tools.readDocument, tools.checkTranslation, tools.saveTranslation], middleware: modelCalls() } ], // Long-term memory: /memories/ is a folder on disk, kept between runs; every other file lives // for one run. The glossary is loaded into the agent's instructions at the start of each run. backend: new CompositeBackend(new StateBackend(), { '/memories/': new FilesystemBackend({ rootDir: resolve(run.memoryFolder), virtualMode: true }) }), memory: ['/memories/glossary.md'], // Nothing is written without the owner: approve it, or send it back. interruptOn: { save_translation: { allowedDecisions: ['approve', 'reject'] } }, checkpointer: new MemorySaver() });}/** The OpenRouter model and settings named in .env. ChatOpenRouter reads OPENROUTER_API_KEY itself. */export function modelFromEnv() { return new ChatOpenRouter({ model: process.env.OPENROUTER_MODEL || '~anthropic/claude-sonnet-latest', temperature: Number(process.env.OPENROUTER_TEMPERATURE || 0.2), maxTokens: Number(process.env.OPENROUTER_MAX_TOKENS || 16000) });}
import { readFile } from 'node:fs/promises';import { join } from 'node:path';import type { SiteClient } from '@fetchski/attract-cms-sdk';import { interrupt } from '@langchain/langgraph';import { tool } from 'langchain';import { z } from 'zod';import { getDraft, problemsWith, type Wording, wordingOf, writeDraft } from './content.ts';import type { Job, Language } from './language.ts';/** What the tools share with the code around the agent. */export interface Run { site: SiteClient; language: Language; /** The documents copied into the language, waiting for their words, by id. */ jobs: Map<string, Job>; /** Each document's wording as read_document gave it, by id: what a translation is checked against. */ originals: Map<string, Wording[]>; /** Every document a translation was saved for, by id. */ saved: Map<string, Job>; /** The folder on disk that keeps the agent's long-term memory (the glossary). */ memoryFolder: string; /** Shows the agent's progress. */ log: (line: string) => void;}const texts = z .array(z.object({ key: z.string(), text: z.string() })) .describe('Every key read_document gave, each with its translated text');/** * The names the glossary keeps as written: each "- " line under its "## Keep as written" heading. * The code checks every translation against them, whatever the model says. */export async function keptNames(memoryFolder: string): Promise<string[]> { const glossary = await readFile(join(memoryFolder, 'glossary.md'), 'utf8').catch(() => ''); const section = /^## Keep as written\s*$([\s\S]*?)(?=^## |(?![\s\S]))/m.exec(glossary)?.[1] ?? ''; return section .split('\n') .map((line) => /^\s*[-*]\s+(.+?)\s*$/.exec(line)?.[1] ?? '') .filter(Boolean);}/** The SDK's calls, as the agent's tools. Every write is a draft in the run's language. */export function siteTools(run: Run) { // A wrong id goes back to the agent, to correct; it never stops the run. const unknown = (id: string) => `"${id}" isn't one of the documents list_documents gave. Use an id exactly as it gave it.`; const listDocuments = tool( async () => { run.log(`${run.jobs.size} document${run.jobs.size === 1 ? '' : 's'} to translate.`); return JSON.stringify( [...run.jobs.entries()].map(([id, { kind, title }]) => ({ id, kind, title })) ); }, { name: 'list_documents', description: 'Lists every document to translate: id, kind (page, post, faq, settings: the header, footer and cookie banner, or shown: something the pages show) and title. Call it once.', schema: z.object({}) } ); const readDocument = tool( async ({ id }) => { const job = run.jobs.get(id); if (!job) { return unknown(id); } const copy = await getDraft(run.site, job, run.language.code); const wording = copy ? wordingOf(copy, job.fields) : []; run.originals.set(id, wording); run.log(`Read "${job.title ?? id}".`); return JSON.stringify(wording); }, { name: 'read_document', description: "Reads one document's texts, each under a key. Rich text is HTML. Translate every one.", schema: z.object({ id: z.string().describe('The id from list_documents') }) } ); const check = async (id: string, translated: readonly Wording[]) => { const original = run.originals.get(id); if (!original) { return ['Read the document with read_document first.']; } return problemsWith(original, translated, await keptNames(run.memoryFolder)); }; const checkTranslation = tool( async (args) => { const problems = await check(args.id, args.texts); return problems.length ? `Fix these, then check again:\n${problems.join('\n')}` : 'Passes every check.'; }, { name: 'check_translation', description: 'Checks a whole translation without saving it: every key there, every HTML tag and link kept, every glossary name kept.', schema: z.object({ id: z.string(), texts }) } ); const saveTranslation = tool( async (args) => { const job = run.jobs.get(args.id); if (!job) { return unknown(args.id); } const problems = await check(args.id, args.texts); if (problems.length) { return `Not saved. Fix these, then save again:\n${problems.join('\n')}`; } await writeDraft(run.site, job, run.language.code, [...args.texts, ...(job.links ?? [])]); run.saved.set(args.id, job); return `Saved as the ${run.language.name} draft, sent for review. Nothing is live until a person publishes it.`; }, { name: 'save_translation', description: 'Saves a translation that passed check_translation as the draft in the language, once the owner approves it.', schema: z.object({ id: z.string(), title: z.string().describe("The document's title, shown to the owner"), texts }) } ); const askOwner = tool( // Pauses the run until the owner answers; their answer is the tool's result. async (args) => String(interrupt({ question: args.question })), { name: 'ask_owner', description: 'Asks the website owner one question, and waits for their answer.', schema: z.object({ question: z.string() }) } ); return { listDocuments, readDocument, checkTranslation, saveTranslation, askOwner };}
import { NotFound, type SiteClient } from '@fetchski/attract-cms-sdk';/** A document as the site's REST routes send it, under the API's own names. */export interface StoredDoc { _id: string; aposDocId: string; type: string; slug?: string; title?: string; _url?: string; [field: string]: unknown;}/** Which document: enough to reach it in any language. */export interface DocRef { aposDocId: string; type: string; slug?: string; title?: string;}/** One piece of a document's wording, under the key the site's PATCH writes it back by. */export interface Wording { key: string; text: string;}// Copied into the language so pages keep them, never translated.const MEDIA = new Set(['@apostrophecms/image', '@apostrophecms/file', 'video']);// Keys that hold codes, addresses or settings, never words a visitor reads.const NOT_WORDING_KEYS = new Set([ 'type', 'metaType', 'slug', 'path', 'aposDocId', 'aposLocale', 'aposMode', 'visibility', 'titleSortified', 'highSearchText', 'lowSearchText', 'searchSummary', 'parkedId', 'source', 'scopedArrayName', 'submitted' // who sent it for review, and when]);const NOT_WORDING_SUFFIX = /(By|Url|Href|Color|ColorLight|Custom|Icon|IconFamily|Css|Slug|Email|Phone|Anchor|Code)$/;const NOT_WORDS = [ /^(https?:|mailto:|tel:|\/|#|--)/, // addresses, colors, design tokens /^[a-z0-9]+([-_.][a-z0-9]+)*$/, // choices, icon names, slugs /^\S*[a-z][A-Z]\S*$/, // one camelCase token: a choice (belowHeadline) /^[^\s<>]*[@/_{}=][^\s<>]*$/, // one token holding code characters (@apostrophecms/any-page-type) /^\d{4}-\d\d-\d\d/, // dates /^[^\p{L}]*$/u // no letters at all];/** A page lives under the page routes; every other type under its own name. */export const isPage = (doc: DocRef) => typeof doc.slug === 'string' && doc.slug.startsWith('/');export const isMedia = (doc: DocRef) => MEDIA.has(doc.type);const route = (doc: DocRef) => `/${isPage(doc) ? '@apostrophecms/page' : doc.type}/${doc.aposDocId}`;/** * Every draft of a type in `locale`, as stored (so with the site's `localizedAt`, which the SDK's * own models leave out), a page at a time. Pages, posts and FAQs relate to documents of any type * (images, authors, categories, forms), so this module reaches each through the site's REST * routes with `request()`, the SDK's call for a route by name. */export async function listDrafts( site: SiteClient, type: string, locale: string, query: Record<string, string | number> = {}): Promise<StoredDoc[]> { const all: StoredDoc[] = []; for (let page = 1, pages = 1; page <= pages; page++) { const answer = await site.request<{ results: StoredDoc[]; pages?: number }>('GET', `/${type}`, { query: { ...query, aposLocale: locale, aposMode: 'draft', perPage: 100, page } }); all.push(...(answer?.results ?? [])); pages = answer?.pages ?? 1; } return all;}/** The draft in `locale`, with its related documents; null when the language has no copy yet. */export async function getDraft(site: SiteClient, doc: DocRef, locale: string) { try { return await site.request<StoredDoc>('GET', route(doc), { query: { aposLocale: locale, aposMode: 'draft' } }); } catch (error) { if (error instanceof NotFound) { return null; } throw error; }}/** Copies the draft in `from` into `to`, as a draft there; `update` overwrites a copy already there. */export async function copyDraft( site: SiteClient, doc: DocRef, from: string, to: string, update: boolean) { await site.request('POST', `${route(doc)}:${from}:draft/localize`, { body: { toLocale: to, update } });}/** * Writes the translated wording to the draft in `locale`, and puts it in the CMS's review queue * (Submitted Drafts). The site's PATCH takes `@<widget id>.<field>` keys, so only the words change. */export async function writeDraft( site: SiteClient, doc: DocRef, locale: string, wording: readonly Wording[]) { await site.request('PATCH', route(doc), { query: { aposLocale: locale, aposMode: 'draft' }, body: Object.fromEntries(wording.map(({ key, text }) => [key, text])) }); await site.request('POST', `${route(doc)}:${locale}:draft/submit`);}/** * The words a visitor reads in `doc`: titles, headings, text, rich text, button labels, SEO text. * Codes, colors, addresses and settings stay out, and so do related documents (they are * translated as documents of their own). `fields` limits it to those fields (the site settings' * own words: the rest of its fields are shared by every language). */export function wordingOf(doc: StoredDoc, fields?: readonly string[]): Wording[] { const found: Wording[] = []; const visit = (value: unknown, owner: string | null, path: string) => { if (typeof value === 'string') { const text = value.trim(); if (text && !NOT_WORDS.some((pattern) => pattern.test(text))) { found.push({ key: owner ? `@${owner}.${path}` : path, text: value }); } return; } if (Array.isArray(value)) { value.forEach((item, index) => { // A widget or array row has an id: its fields are keyed by it. if (item && typeof item === 'object' && typeof item._id === 'string') { visit(item, item._id, ''); } else { visit(item, owner, path ? `${path}.${index}` : String(index)); } }); return; } if (!value || typeof value !== 'object' || (value as StoredDoc).metaType === 'doc') { return; } for (const [key, child] of Object.entries(value)) { if (isWordingKey(key)) { visit(unwrap(child), owner, path ? `${path}.${key}` : key); } } }; for (const [key, value] of Object.entries(doc)) { if (isWordingKey(key) && (!fields || fields.includes(key))) { visit(unwrap(value), null, key); } } return found;}/** The path of a document's `_url` (`/about-us`), without the site's address. */export const pathOf = (url: unknown) => typeof url === 'string' ? (URL.parse(url, 'https://site.invalid')?.pathname ?? null) : null;/** * The links in `fields` of the site settings (a `url` in a list row, `headerCtaUrl`…) that point * at a page the language has, each written to point at that page in the language instead, under * the key the site's PATCH writes it back by. `pointTo` maps a page's path to its path in the * language. A link's `?query` and `#anchor` are kept; a link to another site is left alone. */export function linksTo( doc: StoredDoc, fields: readonly string[], pointTo: ReadonlyMap<string, string>): Wording[] { const found: Wording[] = []; const visit = (value: unknown, owner: string | null, key: string) => { if (Array.isArray(value)) { for (const row of value) { if (row && typeof row === 'object') { for (const [field, child] of Object.entries(row)) { visit(child, typeof row._id === 'string' ? row._id : owner, field); } } } return; } // A link on this site starts with one slash; another site's is left alone. if (typeof value !== 'string' || !/(^url|Url)$/.test(key) || !/^\/(?!\/)/.test(value)) { return; } const [, path = '', rest = ''] = /^([^?#]*)(.*)$/.exec(value) ?? []; const to = pointTo.get(path); if (to && `${to}${rest}` !== value) { found.push({ key: owner ? `@${owner}.${key}` : key, text: `${to}${rest}` }); } }; for (const field of fields) { visit(doc[field], null, field); } return found;}const isWordingKey = (key: string) => !key.startsWith('_') && !NOT_WORDING_KEYS.has(key) && !NOT_WORDING_SUFFIX.test(key);/** An area holds its widgets under `items`. */const unwrap = (value: unknown) => { const area = value as { metaType?: string; items?: unknown[] } | null; return area?.metaType === 'area' ? area.items : value;};/** * The documents `doc` shows (images, authors, categories, forms…), once each. Pages are left * out: every page is in the run already. */export function relatedTo(doc: StoredDoc): DocRef[] { const found = new Map<string, DocRef>(); const visit = (value: unknown, root: boolean) => { if (Array.isArray(value)) { value.forEach((item) => visit(item, false)); return; } if (!value || typeof value !== 'object') { return; } const item = value as StoredDoc; // A related document comes projected: its `_id` (`<aposDocId>:<locale>:<mode>`), not its // aposDocId. One with no locale in its `_id` (a media folder) is the same in every language. if (!root && item.metaType === 'doc' && typeof item._id === 'string') { const [aposDocId = '', locale] = item._id.split(':'); if (locale && !isPage(item)) { found.set(aposDocId, { aposDocId, type: item.type, slug: item.slug, title: item.title }); } return; } for (const [key, child] of Object.entries(item)) { // A page's tree and its published twin are pages, not what it shows. if (!['_ancestors', '_children', '_parent', '_publishedDoc'].includes(key)) { visit(child, false); } } }; visit(doc, true); return [...found.values()];}const TAG = /<\/?([a-z][a-z0-9]*)\b[^>]*>/gi;const LINK = /\b(?:href|src)\s*=\s*"([^"]*)"/gi;const tagsOf = (text: string) => [...text.matchAll(TAG)] .map((match) => (match[0].startsWith('</') ? `/${match[1]}` : match[1])) .join(' ');const linksOf = (text: string) => [...text.matchAll(LINK)].map((match) => match[1]).join(' ');/** The {year}-style words the site fills in, in any order (a language may move them). */const placeholdersOf = (text: string) => (text.match(/\{[a-z]+\}/g) ?? []).sort().join(' ');const plain = (text: string) => text.replace(TAG, ' ').replace(/\s+/g, ' ').trim();/** * A sentence sent back as it was: not translated. A sentence: four words or more, glossary names * aside, two of them lowercase (a name or an address alone never counts). */const leftAsIs = (text: string, translation: string, keep: readonly string[]) => { if (plain(text) !== plain(translation)) return false; const rest = keep.reduce((left, name) => left.replaceAll(name, ' '), plain(text)); const words = rest.match(/\p{L}+/gu) ?? []; return words.length >= 4 && words.filter((word) => /^\p{Ll}/u.test(word)).length >= 2;};/** * Why a translation can't be saved: a key missing or invented, an HTML tag, a link or a * {placeholder} changed, a glossary name translated, a sentence left untranslated. Empty when it * can be. */export function problemsWith( original: readonly Wording[], translated: readonly Wording[], keep: readonly string[]): string[] { const problems: string[] = []; const given = new Map(translated.map(({ key, text }) => [key, text])); for (const { key, text } of original) { const translation = given.get(key); if (translation === undefined || !translation.trim()) { problems.push(`${key}: missing. Translate every key you were given.`); continue; } if (tagsOf(translation) !== tagsOf(text)) { problems.push( `${key}: the HTML tags changed. Keep exactly these, in order: ${tagsOf(text) || 'none'}.` ); } if (linksOf(translation) !== linksOf(text)) { problems.push(`${key}: a link changed. Keep every href and src exactly as it was.`); } if (placeholdersOf(translation) !== placeholdersOf(text)) { const kept = placeholdersOf(text) || 'none'; problems.push(`${key}: keep these exactly as written, the site fills them in: ${kept}.`); } for (const name of keep) { if (text.includes(name) && !translation.includes(name)) { problems.push(`${key}: "${name}" is in the glossary. Keep it exactly as written.`); } } if (leftAsIs(text, translation, keep)) { problems.push(`${key}: still in the original language. Translate it.`); } } const known = new Set(original.map(({ key }) => key)); for (const key of given.keys()) { if (!known.has(key)) { problems.push(`${key}: not one of the keys you were given. Leave it out.`); } } return problems;}
import type { SiteClient } from '@fetchski/attract-cms-sdk';import { copyDraft, type DocRef, getDraft, isMedia, linksTo, listDrafts, pathOf, relatedTo, type StoredDoc, type Wording} from './content.ts';/** * What a document is to the run: a page, a blog post, an FAQ, the site settings (the header, * footer and cookie banner), or something they show. */export type Kind = 'page' | 'post' | 'faq' | 'settings' | 'shown';/** What each kind is called on screen and in the report. */export const KIND_NAMES: Record<Kind, string> = { page: 'page', post: 'blog post', faq: 'FAQ', settings: 'site settings', shown: 'item'};/** A document to translate: copied into the language already, waiting for its words. */export interface Job extends DocRef { kind: Kind; /** The only fields with words to translate (the site settings': the rest are shared). */ fields?: string[]; /** Links the code points at the language's pages, saved with the translation. */ links?: Wording[];}/** The language a run translates into. */export interface Language { code: string; name: string; /** The site's main language: the one without an address prefix. */ main: string;}/** * Adds the language to the site, not public, when the site lacks it. Answers the language with * the site's main one, and whether it was added. Checks the site took it. */export async function ensureLanguage( site: SiteClient, code: string, name: string): Promise<{ language: Language; added: boolean }> { const [list] = (await site.languages().listSiteLanguages()).results; if (!list) { throw new Error( 'The site has no language list: open Languages in the CMS once, then run this again.' ); } const languages = list.languages ?? []; const added = !languages.some((language) => language.code === code); if (added) { await site.languages().updateSiteLanguages({ id: list.id, languages: [...languages, { name, code, public: false }] }); } const locales = await site.internationalization().getLocales(); const main = Object.keys(locales).find((locale) => !locales[locale]?.prefix); if (!main || !locales[code] || code === main) { throw new Error( `"${code}" isn't one of the site's further languages: the site has ${Object.keys(locales).join(', ')}.` ); } return { language: { code, name, main }, added };}/** Makes the language public: visitors see each page published in it. */export async function makePublic(site: SiteClient, code: string) { const [list] = (await site.languages().listSiteLanguages()).results; if (list) { await site.languages().updateSiteLanguages({ id: list.id, languages: (list.languages ?? []).map((language) => language.code === code ? { ...language, public: true } : language ) }); }}/** * A copy is up to date when it was copied from the current original and written since: its * translation is saved. ISO dates compare as strings. */export function isUpToDate(original: StoredDoc | null, copy: StoredDoc | null) { const copiedAt = typeof copy?.localizedAt === 'string' ? copy.localizedAt : null; return Boolean( original && copiedAt && copiedAt >= String(original.updatedAt) && String(copy?.updatedAt) > copiedAt );}const KINDS = [ { kind: 'page', type: '@apostrophecms/page', query: { all: 1, flat: 1 } }, { kind: 'post', type: '@apostrophecms/blog', query: {} }, { kind: 'faq', type: 'faq-item', query: {} }] as const;// Site settings and Site design: one document per language.const SETTINGS = '@apostrophecms/global';/** * Every page (parents first: a page is copied only under its parent), blog post and FAQ whose * translation isn't up to date, and the site settings when theirs isn't, copied into the language * over any older copy, after everything they show. Answers those, with what any of them shows that * needs words of its own (by the same rule, so a copy a stopped run left is translated by the * next), and how many were up to date. The settings' links to pages are pointed at the language's * pages. A key missing a scope stops here, before any copy is overwritten. */export async function prepare( site: SiteClient, { code, main }: Language, log: (line: string) => void): Promise<{ jobs: Job[]; upToDate: number }> { const listed: DocRef[] = []; const jobs: Job[] = []; // Each page's and post's path, by id, to point the settings' links at their copies. const paths = new Map<string, string>(); let upToDate = 0; for (const { kind, type, query } of KINDS) { const copies = new Map( (await listDrafts(site, type, code, query)).map((copy) => [copy.aposDocId, copy]) ); const originals = (await listDrafts(site, type, main, query)).toSorted( (a, b) => Number(a.level ?? 0) - Number(b.level ?? 0) || Number(a.rank ?? 0) - Number(b.rank ?? 0) ); for (const original of originals) { listed.push(original); const path = pathOf(original._url); if (path && kind !== 'faq') { paths.set(original.aposDocId, path); } let copy = copies.get(original.aposDocId); // The page tree's list sends a child page's main fields only: read it whole. if (copy && !('localizedAt' in copy)) { copy = (await getDraft(site, copy, code)) ?? undefined; } if (isUpToDate(original, copy ?? null)) { upToDate++; } else { const { aposDocId, type: docType, slug, title } = original; jobs.push({ aposDocId, type: docType, slug, title, kind }); } } } // The header, footer and cookie banner: the settings' fields the site says each language // translates. const [settings] = await listDrafts(site, SETTINGS, main); if (settings) { listed.push(settings); if (isUpToDate(settings, await getDraft(site, settings, code))) { upToDate++; } else { const { aposDocId, type, slug } = settings; const { translated } = await site.languages().getGlobalTranslatedFields(); jobs.push({ aposDocId, type, slug, title: 'Header, footer and cookie banner', kind: 'settings', fields: [...translated] }); } } // What they show goes first: a write keeps a related document only once it exists in the language. const shown: Job[] = []; const seen = new Set<string>(); const copyShown = async (doc: DocRef) => { const stored = await getDraft(site, doc, main); for (const related of stored ? relatedTo(stored) : []) { if (seen.has(related.aposDocId)) { continue; } seen.add(related.aposDocId); const copy = await getDraft(site, related, code); // A copy is all an image or a file needs; anything else needs its words, unless up to date. if (copy && (isMedia(related) || isUpToDate(await getDraft(site, related, main), copy))) { continue; } await copyDraft(site, related, main, code, copy !== null); if (!isMedia(related)) { shown.push({ ...related, kind: 'shown' }); } await copyShown(related); } }; for (const doc of listed) { await copyShown(doc); } for (const job of jobs) { await copyDraft(site, job, main, code, true); } const job = jobs.find(({ kind }) => kind === 'settings'); if (settings && job?.fields) { job.links = linksTo(settings, job.fields, await pathsIn(site, code, paths)); } log( `Copied ${jobs.length + shown.length} document${jobs.length + shown.length === 1 ? '' : 's'} into ${code}.` ); return { jobs: [...jobs, ...shown], upToDate };}/** Each page's and post's path → its path in the language (`/about-us` → `/fr/about-us`). */async function pathsIn(site: SiteClient, code: string, paths: ReadonlyMap<string, string>) { const pointTo = new Map<string, string>(); for (const { type, query } of KINDS.filter(({ kind }) => kind !== 'faq')) { for (const copy of await listDrafts(site, type, code, query)) { const from = paths.get(copy.aposDocId); const to = pathOf(copy._url); if (from && to) { pointTo.set(from, to); } } } return pointTo;}/** A private link to a page's or post's draft, for anyone you send it to: no sign-in. */export async function previewLink( site: SiteClient, job: Job, code: string): Promise<string | null> { if (job.kind !== 'page' && job.kind !== 'post') { return null; } const id = `${job.aposDocId}:${code}:draft`; const copy = await getDraft(site, job, code); const shared = job.kind === 'page' ? await site.pages().sharePage({ id, share: true }) : await site.blogPosts().shareBlog({ id, share: true }); if (typeof copy?._url !== 'string' || !shared.aposShareKey) { return null; } return `${copy._url}?${new URLSearchParams({ aposShareKey: shared.aposShareKey, aposShareId: id })}`;}
import { randomUUID } from 'node:crypto';import { Command } from '@langchain/langgraph';import type { buildAgent } from './agent.ts';import type { Wording } from './content.ts';import type { Run } from './tools.ts';import type { Kind } from './language.ts';import type { Usage } from './usage.ts';/** A translation the agent wants to save: the document, and each text before and after. */export interface Draft { kind: Kind; title: string; texts: { key: string; original: string; translation: string }[];}/** Your call on a translation: save it, send it back with notes, or skip it. */export type Choice = { type: 'save' } | { type: 'revise'; feedback: string } | { type: 'skip'; reason: string };/** The person at the keyboard. src/terminal.ts is the real one; the tests script one. */export interface Owner { /** The agent is working (a spinner, in the terminal). */ busy?(): void; /** Answers the agent's question. */ answer(question: string): Promise<string>; /** Decides on a translation the agent wants to save. */ decide(draft: Draft): Promise<Choice>;}interface ActionRequest { name: string; args: { id?: string; title?: string; texts?: Wording[] };}type Decision = { type: 'approve' } | { type: 'reject'; message: string };/** The most steps (model calls and tool calls) one run may take: a ceiling on AI cost. */const MAX_STEPS = Number(process.env.AGENT_MAX_STEPS ?? 1000);// How many times the code sends the agent back when it stops with documents neither saved nor// skipped: the code counts what is done, never the agent's word for it.const FOLLOW_UPS = 2;/** * Runs the agent to the end. Each time it pauses, the owner answers its question, or decides on * the translations it wants to save, each text beside the one it read. * Resolves the agent's closing summary. */export async function runWithOwner( agent: ReturnType<typeof buildAgent>, task: string, owner: Owner, run: Pick<Run, 'jobs' | 'originals' | 'saved'>, usage?: Usage): Promise<string> { // `usage` counts every model call's tokens and cost, the subagents' too. const config = { configurable: { thread_id: randomUUID() }, recursionLimit: MAX_STEPS, callbacks: usage ? [usage] : [] }; let input: Parameters<typeof agent.invoke>[0] = { messages: [{ role: 'user', content: task }] }; const skipped = new Set<string>(); let followUps = 0; for (;;) { owner.busy?.(); const result = await agent.invoke(input, config); // Several translators can pause at once: each pause gets its own answer, by its id. const pending = result.__interrupt__ ?? []; if (pending.length === 0) { const left = [...run.jobs].filter(([id]) => !run.saved.has(id) && !skipped.has(id)); if (left.length > 0 && followUps < FOLLOW_UPS) { followUps++; const list = left.map(([id, job]) => `- ${id}: ${job.kind} "${job.title ?? id}"`); input = { messages: [ { role: 'user', content: `Not finished: ${left.length} still need translating. Hand each one to the translator now, then finish with your summary.\n${list.join('\n')}` } ] }; continue; } const last = result.messages.at(-1); return typeof last?.content === 'string' ? last.content : JSON.stringify(last?.content ?? ''); } const answers: Record<string, unknown> = {}; for (const { id, value } of pending) { const paused = value as { question?: string; actionRequests?: ActionRequest[] }; if (paused.question) { answers[String(id)] = await owner.answer(paused.question); continue; } const decisions: Decision[] = []; for (const action of paused.actionRequests ?? []) { decisions.push(await review(action, owner, run, skipped)); } answers[String(id)] = { decisions }; } input = new Command({ resume: answers }); }}/** Your choice, in the form the agent's approval step takes: approve or reject. */async function review( action: ActionRequest, owner: Owner, run: Pick<Run, 'jobs' | 'originals'>, skipped: Set<string>): Promise<Decision> { const id = action.args.id ?? ''; const read = new Map((run.originals.get(id) ?? []).map(({ key, text }) => [key, text])); const choice = await owner.decide({ kind: run.jobs.get(id)?.kind ?? 'page', title: action.args.title ?? '', texts: (action.args.texts ?? []).map(({ key, text }) => ({ key, original: read.get(key) ?? '', translation: text })) }); switch (choice.type) { case 'save': return { type: 'approve' }; case 'revise': return { type: 'reject', message: `Not saved yet: the owner wants changes first. Their words: "${choice.feedback}". ` + 'Revise the translation to match, check it, then call save_translation again with every key.' }; case 'skip': skipped.add(id); return { type: 'reject', message: `The owner skipped this document${choice.reason ? `: ${choice.reason}` : ''}. Do not try it again.` }; }}
import { stdout } from 'node:process';import { stripVTControlCharacters, styleText } from 'node:util';import * as prompt from '@clack/prompts';import { Marked, type Tokens } from 'marked';import stringWidth from 'string-width';import yoctoSpinner from 'yocto-spinner';import { KIND_NAMES, type Language } from './language.ts';import type { Choice, Draft, Owner } from './review.ts';import type { Usage } from './usage.ts';/** You pressed Ctrl+C or Esc at a prompt: the run stops, and the drafts saved so far stay drafts. */export class Stopped extends Error {}/** * The person at the keyboard, in the terminal: a spinner while the agent works, with what it is * doing and what the run has used so far; its words as formatted text. */export function terminalOwner( language: Pick<Language, 'code' | 'main'>, usage?: Usage): Owner & { step: (line: string) => void; report: (markdown: string) => void; failed: (error: unknown) => void;} { // yocto-spinner's own dots; each frame redraws in one synchronized write, so it never flickers. const spin = yoctoSpinner({ stream: stdout }); // Like yocto-spinner, only a terminal (not TERM=dumb, outside CI) gets live updates; anywhere // else each one would print a new line, so output sent to a file gets the start and the steps. const live = Boolean(stdout.isTTY) && process.env.TERM !== 'dumb' && !('CI' in process.env); let spinning = false; let started = 0; let clock: NodeJS.Timeout | undefined; let steps: string[] = []; let doing = 'The agent is working'; // What the agent is doing, then the tokens, cost and time so far: one line, never wrapped. // On a narrow terminal the tokens and cost go first, then the time, before the task is cut. const line = () => { const seconds = Math.floor((Date.now() - started) / 1000); const time = seconds >= 60 ? `${Math.floor(seconds / 60)}m ${seconds % 60}s` : `${seconds}s`; const spent = usage && `${tokens(usage)} · $${usage.cost.toFixed(4)}`; const width = (stdout.columns || 80) - 3; const tail = [[spent, time], [time]] .map((parts) => parts.filter(Boolean).join(' · ')) .find((text) => width - stringWidth(text) - 2 >= Math.min(stringWidth(doing), 20)) ?? ''; const room = tail ? width - stringWidth(tail) - 2 : width; return tail ? `${fit(doing, room)} ${styleText('dim', tail)}` : fit(doing, room); }; const withUsage = (text: string) => usage ? `${text} ${styleText('dim', `${tokens(usage)} · $${usage.cost.toFixed(4)}`)}` : text; const refresh = () => { if (spinning && live) { spin.text = line(); } }; if (usage) { usage.onCall = refresh; } // The spinner sits on the run's guide line, like the rest of the terminal. const startSpinner = () => { started = Date.now(); spinning = true; stdout.write(`${styleText('gray', prompt.S_BAR)}\n`); spin.start(line()); if (live) { clock = setInterval(refresh, 1000); } }; const stopSpinner = (finish: () => void) => { clearInterval(clock); spin.stop(); spinning = false; finish(); }; // What the agent did since you last heard from it, as one dim line. const settle = () => { if (spinning) { const done = withUsage(styleText('dim', steps.join(' · ') || 'Done')); stopSpinner(() => prompt.log.step(done, { spacing: 0 })); } steps = []; }; return { busy() { if (!spinning) { doing = 'The agent is working'; startSpinner(); } }, step(text) { doing = text.replace(/\.$/, ''); steps.push(doing); refresh(); }, async answer(question) { settle(); say(markdown(question), 'cyan'); return ask(() => prompt.text({ message: 'Your answer', placeholder: 'Type, then press Enter' }) ); }, async decide(draft) { settle(); say( [ styleText( 'bold', `Save the ${KIND_NAMES[draft.kind]} "${draft.title}" in ${language.code}?` ), ...draft.texts.map((text, index) => showText(text, index, language)) ].join('\n\n'), 'cyan' ); return decide(); }, /** Shows the run's report. */ report(text) { settle(); say(markdown(text), 'green'); }, /** The run stopped on an error: the spinner says so, and the error follows. */ failed(error) { if (spinning) { stopSpinner(() => prompt.log.error('The run stopped', { spacing: 0 })); } prompt.log.error(error instanceof Error ? error.message : String(error)); } };}/** "183,204 tokens": read and written together. */function tokens(usage: Usage): string { return `${new Intl.NumberFormat('en-US').format(usage.inputTokens + usage.outputTokens)} tokens`;}/** * Text cut to a number of terminal cells, never through a character (an emoji counts as two). * yocto-spinner counts a line in UTF-16 code units, which can outnumber its cells (a family emoji * is 8), so the cut keeps both within the limit. */function fit(text: string, cells: number): string { const size = (part: string) => Math.max(stringWidth(part), part.length); if (size(text) <= cells) { return text; } let cut = ''; for (const { segment } of new Intl.Segmenter().segment(text)) { if (size(`${cut}${segment}…`) > cells) { break; } cut += segment; } return `${cut}…`;}/** Prints a block beside the run's guide line, each line wrapped to the terminal's width. */function say(text: string, color: 'cyan' | 'green') { prompt.log.message(wrap(text, (stdout.columns || 80) - 4), { symbol: styleText(color, '◆') });}// The terminal's color and style codes (ESC [ … m), as styleText writes them.const STYLE_CODES = new RegExp(`${String.fromCharCode(27)}\\[[\\d;]*m`, 'g');/** Wraps each line at spaces, keeping its indent on the lines it wraps onto. Colors don't count. */export function wrap(text: string, width: number): string { const visible = (line: string) => stripVTControlCharacters(line).length; return text .split('\n') .map((line) => { // A wrapped line sits under the text, past any list number or bullet. const lead = /^( *)((\d+\.|•) )?/.exec(stripVTControlCharacters(line))?.[0] ?? ''; const indent = ' '.repeat(lead.length); const words = line.trimStart().split(' '); const lines: string[] = []; let current = line.slice(0, line.length - line.trimStart().length) + (words.shift() ?? ''); for (const word of words) { if (visible(`${current} ${word}`) > width && current.trim()) { // The colors in force so far carry onto the next line: the guide line resets them. const colors = (lines.join('') + current).match(STYLE_CODES)?.join('') ?? ''; lines.push(`${current}\x1b[0m`); current = indent + colors + word; } else { current = `${current} ${word}`; } } lines.push(current); return lines.join('\n'); }) .join('\n');}/** Starts and ends the run's frame in the terminal. */export const intro = (title: string) => prompt.intro(styleText(['bgCyan', 'black'], ` ${title} `));export const outro = (line: string) => prompt.outro(line);export const note = (line: string) => prompt.log.info(line);async function decide(): Promise<Choice> { const choice = await ask(() => prompt.select({ message: 'Your call', options: [ { value: 'save', label: 'Save it' }, { value: 'revise', label: 'Tell the agent what to change', hint: 'it tries again' }, { value: 'skip', label: 'Skip this one', hint: 'nothing is saved' } ] }) ); if (choice === 'revise') { return { type: 'revise', feedback: await ask(() => prompt.text({ message: 'What should change?', validate: (value) => (value?.trim() ? undefined : 'Say what should change.') }) ) }; } if (choice === 'skip') { return { type: 'skip', reason: await ask(() => prompt.text({ message: 'Why? (optional, the agent reads it)', defaultValue: '' }) ) }; } return { type: 'save' };}/** Waits for one prompt; Ctrl+C or Esc stops the run. */async function ask<T>(show: () => Promise<T | symbol>): Promise<Exclude<T, symbol>> { const value = await show(); if (prompt.isCancel(value)) { throw new Stopped('You stopped the run.'); } return value as Exclude<T, symbol>;}/** * One text, numbered: what it said, under the main language's code, and its translation in green, * under the new one's. Still readable with the colors gone, pasted elsewhere. */export function showText( text: Draft['texts'][number], index: number, { main, code }: Pick<Language, 'code' | 'main'>): string { return [ `${styleText(['bold', 'cyan'], `${index + 1}.`)} ${styleText('dim', text.key)}`, ` ${styleText('dim', main.padEnd(code.length))} ${dimTags(text.original)}`, ` ${code.padEnd(main.length)} ${styleText('green', text.translation)}` ].join('\n');}/** Rich text's HTML tags, dimmed, so the words stand out. */const dimTags = (text: string) => text.replace(/<[^>]+>/g, (tag) => styleText('dim', tag));// The agent writes Markdown. This renders it for the terminal, with a blank line after every// paragraph and every list item, so a long answer reads as separate blocks, not a wall of text.const terminal = new Marked({ renderer: { heading({ tokens }) { return `${styleText(['bold', 'cyan'], this.parser.parseInline(tokens))}\n\n`; }, paragraph({ tokens }) { return `${this.parser.parseInline(tokens)}\n\n`; }, list(list: Tokens.List) { const start = typeof list.start === 'number' ? list.start : 1; return list.items .map((item, index) => { const bullet = list.ordered ? `${start + index}.` : '•'; const body = this.parser.parse(item.tokens).trim(); // Lines under the first are indented to sit under its text. const pad = ' '.repeat(bullet.length + 1); return `${styleText('cyan', bullet)} ${body.replace(/\n/g, `\n${pad}`)}\n\n`; }) .join(''); }, text(token) { return 'tokens' in token && token.tokens ? this.parser.parseInline(token.tokens) : token.text; }, strong({ tokens }) { return styleText('bold', this.parser.parseInline(tokens)); }, em({ tokens }) { return styleText('italic', this.parser.parseInline(tokens)); }, codespan({ text }) { return styleText('cyan', text); }, code({ text }) { return `${styleText('cyan', text)}\n\n`; }, blockquote({ tokens }) { return `${styleText('dim', `│ ${this.parser.parse(tokens).trim().replace(/\n/g, '\n│ ')}`)}\n\n`; }, link({ href, tokens }) { const text = this.parser.parseInline(tokens); return text === href ? styleText('underline', href) : `${text} ${styleText('dim', `(${href})`)}`; }, hr() { return `${styleText('dim', '─'.repeat(Math.min(stdout.columns || 60, 60)))}\n\n`; }, br() { return '\n'; }, html({ text }) { return text; } }});/** The agent's Markdown, formatted for the terminal. */export function markdown(text: string): string { return String(terminal.parse(text, { async: false })).trim();}
import { BaseCallbackHandler } from '@langchain/core/callbacks/base';import { AIMessage } from '@langchain/core/messages';import type { ChatGeneration, LLMResult } from '@langchain/core/outputs';/** * Counts every model call in a run, the subagents' too: tokens read and written, and what * OpenRouter charged. Pass it in the run's `callbacks`; LangChain calls handleLLMEnd after each call. */export class Usage extends BaseCallbackHandler { name = 'usage'; calls = 0; inputTokens = 0; outputTokens = 0; /** In US dollars, from OpenRouter's own answer (`usage.cost`), never estimated from a price list. */ cost = 0; /** Calls whose answer carried no cost (a streamed answer, or a provider that leaves it out). */ uncosted = 0; /** Called after each model call, e.g. to refresh a running total on screen. */ onCall?: () => void; override handleLLMEnd(output: LLMResult) { this.calls += 1; const message = (output.generations[0]?.[0] as ChatGeneration | undefined)?.message; const usage = AIMessage.isInstance(message) ? message.usage_metadata : undefined; this.inputTokens += usage?.input_tokens ?? 0; this.outputTokens += usage?.output_tokens ?? 0; const cost = output.llmOutput?.tokenUsage?.cost; if (typeof cost === 'number') { this.cost += cost; } else { this.uncosted += 1; } this.onCall?.(); } /** One line: "42 model calls · 183,204 tokens in · 9,876 out · $0.0412". */ line(): string { const count = new Intl.NumberFormat('en-US'); const parts = [ `${count.format(this.calls)} model call${this.calls === 1 ? '' : 's'}`, `${count.format(this.inputTokens)} tokens in`, `${count.format(this.outputTokens)} out`, `$${this.cost.toFixed(4)}` ]; const line = parts.join(' · '); return this.uncosted > 0 ? `${line} (${this.uncosted} call${this.uncosted === 1 ? '' : 's'} without a cost)` : line; } /** The run's usage, as a Markdown section for the report and its email. */ markdown(): string { return `## Usage\n\n${this.line()}. The cost is what OpenRouter charged for this run.`; }}
import type { SiteClient } from '@fetchski/attract-cms-sdk';import { type Job, KIND_NAMES, type Kind, type Language, previewLink } from './language.ts';import type { Usage } from './usage.ts';/** A draft the run saved, and the private link that previews it (pages and posts only). */export interface WaitingDraft { kind: Kind; title: string; link: string | null;}/** Every draft the run saved, each with its preview link. */export async function draftsWaiting( site: SiteClient, saved: Map<string, Job>, { code }: Language): Promise<WaitingDraft[]> { const drafts: WaitingDraft[] = []; for (const [id, job] of saved) { drafts.push({ kind: job.kind, title: job.title ?? id, link: await previewLink(site, job, code) }); } return drafts;}/** * The documents the run was given but didn't save, by the code's count, never the agent's: the ones * the owner skipped, and any the agent left. */export function notSaved( jobs: ReadonlyMap<string, Job>, saved: ReadonlyMap<string, Job>): Pick<WaitingDraft, 'kind' | 'title'>[] { return [...jobs] .filter(([id]) => !saved.has(id)) .map(([id, job]) => ({ kind: job.kind, title: job.title ?? id }));}/** * The run's report, in Markdown: a heading, the agent's summary, the drafts waiting for you, the * documents not saved, then what the run used (tokens and cost). */export function reportMarkdown( summary: string, { name, code }: Language, drafts: readonly WaitingDraft[], left: readonly Pick<WaitingDraft, 'kind' | 'title'>[] = [], usage?: Usage, date = new Date()) { // The site's host for the heading; a missing or mistyped URL still gets a report that says why. const site = URL.parse(process.env.FETCHSKI_ATTRACT_URL ?? '')?.host || 'your site'; const lines = [ `# ${site} in ${name} (${code}), ${date.toLocaleDateString('en-CA')}`, '', summary.trim() ]; if (drafts.length > 0) { lines.push('', '## Drafts waiting for you', ''); lines.push('Each one is in Submitted Drafts. Publish it in the CMS when it reads right.', ''); for (const draft of drafts) { const link = draft.link ? `, preview: ${draft.link}` : ''; lines.push(`- ${KIND_NAMES[draft.kind]} "${draft.title}"${link}`); } } if (left.length > 0) { lines.push('', '## Not saved this run', ''); lines.push('Run it again to translate these: each is still a copy in the main language.', ''); for (const doc of left) { lines.push(`- ${KIND_NAMES[doc.kind]} "${doc.title}"`); } } if (usage) { lines.push('', usage.markdown()); } return `${lines.join('\n')}\n`;}
import { parseArgs } from 'node:util';import { createSiteClient } from '@fetchski/attract-cms-sdk';import { buildAgent, modelFromEnv } from './agent.ts';import { ensureLanguage, makePublic, prepare } from './language.ts';import { draftsWaiting, notSaved, reportMarkdown } from './report.ts';import { runWithOwner } from './review.ts';import { intro, note, outro, Stopped, terminalOwner } from './terminal.ts';import type { Run } from './tools.ts';import { Usage } from './usage.ts';// npm start -- fr "Français" [--publish]const { positionals, values } = parseArgs({ allowPositionals: true, options: { publish: { type: 'boolean', default: false } }});const [code = '', name = ''] = positionals;if (!/^[a-z]{2,3}(-[a-z]{4})?(-([a-z]{2}|[0-9]{3}))?$/.test(code) || !name) { console.error( 'Usage: npm start -- <code> <name> [--publish], such as: npm start -- fr "Français"' ); process.exit(1);}// FETCHSKI_ATTRACT_URL, FETCHSKI_ATTRACT_API_KEY and FETCHSKI_ATTRACT_SIGNING_SECRET, from .envconst site = createSiteClient();intro(`Translate into ${name}`);const { language, added } = await ensureLanguage(site, code, name);if (added) { note(`Added ${name} (${code}) to the site, not public yet.`);}const usage = new Usage();const owner = terminalOwner(language, usage);owner.busy?.();const { jobs, upToDate } = await prepare(site, language, owner.step);const run: Run = { site, language, jobs: new Map(jobs.map((job) => [job.aposDocId, job])), originals: new Map(), saved: new Map(), memoryFolder: 'memories', log: owner.step};let summary = `Every document was already up to date (${upToDate}).`;if (jobs.length > 0) { try { summary = await runWithOwner( buildAgent(modelFromEnv(), run), `Translate the website into ${name} (${code}), with me approving the glossary and every document.`, owner, run, usage ); } catch (error) { if (!(error instanceof Stopped)) { owner.failed(error); throw error; } // Ctrl+C at a prompt: the drafts saved so far stay drafts, and the report lists them. summary = 'You stopped the run before it finished.'; }}owner.report( reportMarkdown( summary, language, await draftsWaiting(site, run.saved, language), notSaved(run.jobs, run.saved), usage ));if (values.publish) { await makePublic(site, code); note(`${name} is public: visitors see each page you have published in it.`);}const left = run.jobs.size - run.saved.size;outro( `Done: ${run.saved.size} draft${run.saved.size === 1 ? '' : 's'} saved, ${left} not, ${upToDate} already up to date · ${usage.line()}`);
# Your site, and the API key from "Make the API key"FETCHSKI_ATTRACT_URL=https://acme.exampleFETCHSKI_ATTRACT_API_KEY=fsk_acme_…FETCHSKI_ATTRACT_SIGNING_SECRET=fss_…# OpenRouter: your key, and the model the agent thinks with. Any model id from openrouter.ai/models# that supports tools works; a ~provider/family-latest alias always gets that family's newest model.OPENROUTER_API_KEY=sk-or-v1-…OPENROUTER_MODEL=~anthropic/claude-sonnet-latest# How freely it words things (0 = the same way every time), and the most it writes in one answerOPENROUTER_TEMPERATURE=0.2OPENROUTER_MAX_TOKENS=16000# The most steps one run takes (each model call or tool call is one): a ceiling on its costAGENT_MAX_STEPS=1000