In your app
A controller answers a route on your app: it callslocalizeBlogCategory() and returns the answer.
Add the controller
app/controllers/localize_blog_category_controller.ts
Add the route
start/routes.ts
.use(middleware.auth())): it acts with your key’s access.Call it
Your own page’s form or script sends
POST /blog-category/clx8m2k4p0000a1b2c3d4e5f6/localize and gets back its answer as JSON. Test it, below, calls it.conflict when one exists and update is not true.
Find the id
id is the document’s _id, from a list. Ask the list for only the fields you need: each row is a document’s id and those fields.
AdonisJS
row.id as id. Drafts: list with { aposMode: 'draft' } to get the draft’s id (Find an id).
Required parameters
Required parameters
One object, e.g.
localizeBlogCategory({ id }); leave out the optional fields.Required. The document’s
_id: a full id names its own locale and mode (the draft’s …:en:draft, the published one’s …:en:published; no aposMode needed), a bare aposDocId takes the request’s (aposLocale, aposMode).Optional parameters
Optional parameters
Returns
Returns
A
BlogCategory. BlogCategory content type. Read its properties (blogCategory.title): each says whether the site always sends it. The example answer is the site’s wire JSON: one key differs from the property names (_id → id).Always sent. Its title: the name it goes by in every list, and the heading of its page where it has one.
Always sent. The URL name: lowercase words joined by hyphens (letters outside a–z, even emoji, are kept).
Always sent. The document’s id. On a type with drafts it ends in its locale and mode (
…:en:published, …:en:draft): the part before the first colon is its aposDocId, shared by both copies. The {_id} the type’s routes take.Sometimes sent:
undefined when the site leaves it out, and it can be null. Color of this category’s badge on blog cards. Leave empty to use the site accent color.Sometimes sent:
undefined when the site leaves it out, and it can be null. Optional. Internal note / future category-archive intro.Sometimes sent:
undefined when the site leaves it out, and it can be null. Select whether this content is public or private. One of public, loginRequired; a newer site may send others, so keep a fallback.Sometimes sent:
undefined when the site leaves it out, and it can be null. An ISO 8601 date and time, e.g. 2026-10-21T14:30:00.000Z.Sometimes sent:
undefined when the site leaves it out, and it can be null. An ISO 8601 date and time, e.g. 2026-10-21T14:30:00.000Z.Sometimes sent:
undefined when the site leaves it out, and it can be null. In the archive: kept, but out of every list and off the site until it is restored. false (or null) for a live document.Sometimes sent:
undefined when the site leaves it out, and it can be null. When it was created (ISO 8601). Format: an ISO 8601 date and time.Sometimes sent:
undefined when the site leaves it out, and it can be null. When it last changed (ISO 8601). Format: an ISO 8601 date and time.Sometimes sent:
undefined when the site leaves it out, and it can be null. The draft’s preview share key, while its share link is on: the link is the draft’s _url with aposShareKey and aposShareId (the draft’s _id) in its query. Absent otherwise, and on published documents.Errors
Errors
Nothing to catch: the SDK retries what is safe, and throws the rest as the classes below. Your exception handler turns them into your app’s own answers, once for every call (see Map SDK errors to responses); catch only what you want to react to here.
The site refused what was sent:
errors lists each field’s problem, siteMessage the first.Retried first: No. Read: errors (field → messages), siteMessage.The API key is missing or refused (malformed, revoked, expired), or a signature its signing mode needs is missing or stale.Retried first: No. Read:
siteMessage, errorName, data.The key may not do this: a scope it lacks, or an address outside its allowlist.
siteMessage names it.Retried first: No. Read: siteMessage, errorName, data.Nothing matches, or the caller may not see it.Retried first: No. Read:
siteMessage, errorName, data.A copy already exists in that locale: send
update: true to overwrite it.Retried first: No. Read: siteMessage, errorName, data.The site failed. Its logs say why.Retried first: No: a write may have landed. Read:
siteMessage, errorName, data.No answer: DNS, a refused connection, TLS, or the timeout (15 s per attempt by default).Retried first: Only when nothing reached the site (
neverConnected()); never after a timeout, when it may have landed. Read: reason, neverConnected.The client refused to send it (e.g. a path segment of
..); the site never saw it.Retried first: No. Read: reason (what to change).Any other status, or a success whose JSON doesn’t match this SDK version’s types (update the SDK).Retried first: No. Read:
reason, status.sites.forSite('acme') named a slug config/attract.ts doesn’t list (with the keys in the database: no row in attract_api_keys).Retried first: No: nothing was sent. Read: message, slug.Behavior
- Access: an API key with
content:blog-categories:write(or a master above it:content:blog-categories:all,content:all,admin:all). A signed-in person may call it as far as their own permissions allow; anyone else gets 403. - Rate limit: the key’s own writes-per-minute limit, set when the key is created (default 120); over it, 429 with
Retry-After. The client waits and retries for you; you seeRateLimitedonly if that runs out. - Retries: a write is sent again only after a 429 (refused before it acted) or when it never reached the site. After a timeout or a 5xx it may have landed: check before you send it again.
- Timeout: 15 s per attempt by default; raise
timeout(milliseconds) inconfig/attract.tsfor longer.
Test it
It calls the controller above with the SDK faked:fakeAttract() puts the fake in the container for this one test, and it answers every call with a valid example, so nothing leaves your machine and no key is read. Save it as tests/unit/blog_categories_localize_blog_category.spec.ts, then run your tests:
tests/unit/blog_categories_localize_blog_category.spec.ts
Terminal
blogCategories.localizeBlogCategory with factories.BlogCategory({...}), the fields you give over a valid example.
tests/unit/blog_categories_localize_blog_category_answers.spec.ts
Related
List a blog category’s locales
site.blogCategories().getBlogCategoryLocales()List blog categories
site.blogCategories().listBlogCategories()Create a blog category
site.blogCategories().createBlogCategory()Get a blog category
site.blogCategories().getBlogCategory()Replace a blog category
site.blogCategories().replaceBlogCategory()Delete a blog category
site.blogCategories().deleteBlogCategory()POST /blog-category/{_id}/localize
The endpoint this calls, in the API reference: the HTTP request and answer, and every rule the site checks.